- Cảnh báo ngã cây.

--

Lời cảnh báo của ông Chương rằng hai kẻ bất thường yêu đương vào sẽ trở thành thành phần chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho xã hội, cả Zhang Hao lẫn Yujin đều quên mất. Buổi sáng Yujin vẫn ở trên trường học hoặc lên công ty học việc, buổi chiều lại mò tới nhà kho mà ban nhạc của Zhang Hao dùng để làm chỗ tập. Gọi là nhà kho, mà lần đầu tiên nhìn thấy Yujin đã phải rú lên xúc động bởi vì quá đẹp. Zhang Hao vừa mở cửa đi vào, Yujin đã ôm lấy anh rồi lèo nhèo ở sau lưng:

"Anh chuyển công ty tới đây luôn được không? Được không?"

"Công ty em có một người duy nhất hay sao mà đòi chuyển đến đây?"

"Đã bảo phải gọi anh là anh rồi mà? Công ty hai mươi người thôi, ai nấy đều dặt dẹo ngồi la liệt trên mặt đất, bàn ghế sắm ra lại để cho đám mèo nằm ngủ."

"Nhìn chủ công ty là biết rồi."

Mấy bộ bàn ghế da rất cũ ở đó được bọc vải hoa, dàn âm thanh đều được vẽ màu lộn xộn. Rèm treo cửa chắp vá từ nhiều loại, vải, đèn được treo thành chùm nhét trong chai rượu xỉn màu. Yujin tới bên dãy thùng phuy sơn đủ màu, lấy cho mình một chai bia trong đám chai lăn lóc. Zhang Hao chưa kịp đưa đồ khui bia tới, cậu đã giật nắp chai bia bằng mép thùng rồi thản nhiên ngồi nhìn ngắm xung quanh. Nhìn người yêu có biểu hiện giang hồ như thế, Zhang Hao hài lòng ngoắc tay. Vài giây sau, một chai bia khác bị giật nắp theo công thức tương đương được ném trả, anh đưa tay lên chuẩn xác bắt lấy rồi nói chuyện:

"Thành quả của Ji Yunseo đấy. Nhìn cây bass của cậu ta là đủ hiểu."

"Mẫu số chung của mấy ban nhạc nhỉ. Kiểu đứng trong đám đông chỉ toàn người bình thường thì không lẫn vào đâu được, nhưng đứng trong đám đông toàn là ban nhạc thì không nhận ra ai."

"Thì cũng giống mấy thằng bé trẻ trâu chạy motor ngoài đường, đứng một mình thì ngầu hết nấc, tới khi hòa vào với một chục người nữa lại thành một đám cào cào thích thể hiện với nhau thôi."

Yujin nhấc chai đi về phía Zhang Hao đang ngồi nghiên cứu hai chiếc dùi trống trên sofa, nghiêng cổ chai đụng vào chai bia anh đang để dưới chân ghế rồi mới nói:

"Zhang Hao, em vừa nói ai trẻ trâu thích thể hiện?"

"Tôi nói người yêu tôi, có liên quan đến cậu không?"

Một câu làm người yêu tôi làm Yujin nhũn hết cả tim gan. Quẳng chai bia đã uống hết rồi ôm tim ngã ra sofa, Yujin nói ngắt quãng:

"Zhang Hao, mau hô hấp nhân tạo, anh không thở nổi nữa rồi!"

Zhang Hao giẫm qua thi thể đang hấp hối của Yujin để đi về phía bộ trống của mình, thẳng thừng đáp:

"Bị lừa cả một đống tiền mà còn thở được, em làm như thế cho ai xem?"

Yujin đau khổ nằm bẹp trên sofa rồi nhấc lấy chai bia vẫn còn hơn nửa của Zhang Hao mà uống, trong lòng rủa thầm Ji Yunseo lẫn Ricky vì đã tặng cho cậu hai cú đá không ngóc đầu lên nổi.

--

Vừa nhắc đến Tào Tháo xong thì Tào Tháo xuất hiện. Ricky vẫn bộ dạng nhở nhơ như ngày hôm trước, vừa nhún nhảy vừa cho tay vào túi quần. Mấy người trong ban nhạc vào sau, không một ai ngạc nhiên vì sự xuất hiện của Yujin ở đó. Thậm chí cả Yunseo, kẻ còn giữ thẻ ngân hàng của Yujin, vẫn bình chân như vại huýt sáo đi vào.

Ban nhạc lo tập bài mới, Yujin cũng không làm phiền nữa. Cậu lôi mấy phụ tùng motor ra nghiên cứu rồi thay thế vài cái, chỉ một lát sau là đã cởi cả áo trong áo ngoài chỉ để lại một chiếc ba lỗ lấm lem dầu mở. Vừa làm vừa nhún nhảy theo nhạc, Yujin ngạc nhiên nhận ra nhạc cứ rối dần dần.

Một kẻ ngoại đạo như Yujin còn nhận ra, đương nhiên ở phía ban nhạc không ai là không phát hiện. Yunseo như thường lệ chỉ quan tâm đến phần của mình nên luôn luôn đúng nhịp, còn Taerae thì đã lạc lối từ lâu. Hanbin ở phía sau bao quát toàn bộ, đến lúc không chịu được nữa thì ra hiệu dừng. Không chỉnh đốn lại bất cứ ai trong ban nhạc, điều đầu tiên anh làm sau khi đặt cây guitar xuống là đi thẳng về phía Yujin lúc này đang lúi húi lau chùi mấy chiếc tăm xe đã sáng bóng.

"Han Yujin!"

"Sao anh?"

Yujin ngẩng đầu, quệt mấy giọt mồ hôi trên trán rồi mới trả lời Hanbin. Hanbin thở dài thườn thượt, biết như thế này thì cái ngày định mệnh gà bay chó nhảy đó anh đã không đề nghị cậu ta ôm hoa vào bệnh viện.

"Mặc giùm tôi cái áo."

Yujin nhíu mày.

"Em có bạn trai rồi, không mặc áo giùm anh được."

"Ý tôi là cậu mặc áo vào giùm!"

Yujin nhìn qua bắp tay của mình, nhìn xuống ngực rồi bụng. Sau khi chắc chắn rằng mình không vô tình cởi hết áo, cậu kéo chiếc ba lỗ trên người ra như sợ Hanbin hiểu lầm rằng mình đang mặc áo tàng hình.

"Em mặc áo đây mà?"

Hanbin vò đầu bứt tai:

"Tôi xin cậu, cứ mặc vào đi, tay drummer của chúng tôi từ nãy đến giờ dẫn nhịp loạn hết cả lên rồi!"

Zhang Hao từ đầu tới cuối cứ nhìn Yujin không chớp, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác kia làm Hanbin không biết diễn dịch là đang bực mình hay đang nghĩ đến chuyện gì đó xa hơn. Yujin ngoan ngoãn mặc áo vào, cho đến giữa buổi nhậu sau khi kết thúc bài tập thì mới buột miệng nói với Zhang Hao:

"Vậy là sức chịu đựng của em hơi kém. Chừng nào đưa em đến hội motor, em có ngất ra đấy anh cũng chẳng ngạc nhiên."

Yunseo chen vào: 

"Hội motor của các cậu là một đám khoe thân như vậy sao?"

Yujin trừng mắt:

"Cái đó không phải là khoe mà là lẽ tự nhiên. Nóng quá thì cởi trần, chuyện đó có gì sai trái?"

Vô tư như thể chưa từng lượm đúng năm trăm đô trong thẻ ngân hàng của Yujin đi sắm một ít đồ cho ban nhạc,  Yunseo quay sang nói với Zhang Hao:

"Em nghĩ anh nên xem lại. Dù sao thì cặp đôi BinHao mà fan gán ghép vẫn có vẻ hợp lý hơn."

"Nói cái gì thế?"

Gunwook, Hanbin và Yujin cùng lên tiếng một lúc. Zhang Hao thì lại gật gù.

"Cũng có tí hối hận rồi."

"Zhang Hao!"

Một mình Yujin gọi lớn, hướng về phía anh mà trừng mắt. Zhang Hao cười cười lấy cho mình ít đồ nhắm, cụng chai với Yunseo:

"Đến bây giờ thì hối hận hẳn."

--

Xác định hai người nọ không thể ngồi cạnh trên bàn nhậu, nếu không nguy cơ chia tay sau một tháng hẹn hò là có thật, ban nhạc tách Yujin và Zhang Hao ra mỗi người một nơi. Ở một hướng, Yujin và Ricky ngồi say sưa bàn chuyện motor, hướng còn lại Yunseo ngồi kiên nhẫn nghe Zhang Hao nói chuyện dàn trống. Taerae và Hanbin không uống bia, đã chuyển qua luyện thanh với nhau mà những người còn lại không ai quan tâm gì.

Gunwook, như thường lệ, chỉ ngồi ăn hết thứ này đến thứ kia, thỉnh thoảng ngóc đầu lên góp vào với Hanbin và Taerae một tiếng.

Câu chuyện ở trong bàn rộn ràng theo cách khó hiểu.

"Ducati thì sao?" (*)

"Premier có từ 1920 rồi, nhìn là mê ngay, anh không cần phải suy nghĩ gì nhiều khi chọn nó." (**)

"I'm your pilot everywhere..."

"Em thích Harley Davison hơn, Ducati với em có hơi màu mè."

"Mà sao tự nhiên em lại quan tâm đến trống?"

"Nhưng mà có lẽ anh hợp với Ducati. Vì chân anh dài quá."

"Có phải tự nhiên đâu, em thích từ lâu lắm rồi mà."

"So now I come to you with open arms.."

"Muốn luyện bằng trống của anh không?"

"Nhưng anh chưa có bằng xe máy."

"Hai mươi mấy tuổi rồi vẫn chưa có bằng?"

"Thôi không cần, con cưng của anh lỡ em làm hỏng thì bán mạng cũng không đền nổi."

"I know you haven't make your mind up yet..."

"Nên mới đi xe đạp thôi."

Gunwook ngẩng đầu:

"Mọi người nói chung một thứ tiếng được không?"

Câu chuyện im ắng được chừng năm giây, sau đó lại tiếp tục:

"Xe em mua bao lâu rồi?"

"Lần trước Han Yujin cũng làm hỏng mà bây giờ vẫn sống đấy thôi."

"I could make you happy and make your dream come true..."

"Ai chẳng biết tại vì là Han Yujin nên mới thế. Mà anh nói con anh tên gì em quên mất rồi?."

"Đây là chiếc thứ hai của em rồi. Chiếc đầu tiên mua năm mười sáu tuổi. Mà bé cưng của em có tên đàng hoàng đấy. Em đặt tên cho nó là..."

"Lần đó là vì anh sơ suất nên không truy cứu thôi. Đến tên con gái anh mà cũng quên, anh nhắc lại một lần thôi, tên nó là..."

"To make you feel my love...."

"Lucy."

"Lucy."

Gunwook lại ngẩng đầu:

"Mọi người bây giờ đang nói tiếng gì vậy?"

Tiếng hát của Hanbin và Taerae đã tạm im, mà bốn người nói chuyện nhạc cụ và xe cộ cũng nhìn nhau không chớp.

"Xe em tên là Lucy?"

"Đã bảo không được gọi anh là em! Dàn trống của em cũng là Lucy sao?"

Yunseo bỗng dưng gãi gãi lông mày:

"Hai người hãy giải thích ngắn gọn lý do đặt cái tên này trong vòng một câu đi."

Gần như cùng một lúc, cả Yujin lẫn Zhang Hao đồng thanh:

"I'm everywhere." (***)

Yujin nhào qua ôm chầm lấy Zhang Hao như anh em thất lạc lâu năm không gặp được nhau, suýt nữa đã thực hiện hô hấp nhân tạo trước sự chứng kiến của đủ cả ban nhạc. Yunseo gật gù:

"Thôi không cần xem lại nữa. Riêng việc đặt tên cho xe hay cho trống đã là kì dị lắm rồi, mà hai người này lại còn có thể đặt trùng tên."

Xác xuất để hai người như thế gặp nhau trên đời chắc chắn không lớn hơn tần suất Ricky gội đầu hai ngày liên tiếp. Vậy mà chủ nhân của Lucy và bố của Lucy lúc này không chỉ ngồi cùng bàn nhậu mà còn yêu nhau, điều đó thôi thúc Yunseo phải đi mua ngay mấy tờ vé số để thử vận may.

--

Lý do nâng cốc chuyển thành "mừng Lucy của anh" rồi lại "Mừng Lucy của em", đến lúc Yujin bắt đầu hơi mơ màng rồi bỗng đột nhiên đứng hẳn dậy:

"Không được rồi Zhang Hao."

"Cái gì không được?"

"Chúng ta không thể đặt tên con trùng nhau được."

"Vì sao?"

"Vì cưới nhau rồi thì sẽ là con chung, con chung không thể trùng tên. Em đổi tên con đi."

"Còn lâu."

Yujin mất hứng:

"Anh phải xem rất nhiều phim mới tìm ra được một cái tên phù hợp."

Zhang Hao liếc nhìn anh em trong ban nhạc của mình, nhẹ nhàng nói với Yujin:

"Ý anh là còn lâu anh mới cưới cậu."

"Thì em suy nghĩ trước đi. "Còn lâu" chứ có phải là "không bao giờ"đâu."

Hanbin lắc đầu. Rõ ràng Han Yujin là thiên tài trong việc cắt nghĩa sai những câu thông dụng. Zhang Hao vừa ngửa cổ vừa uống bia vừa đưa ngón giữa, kết quả là Yujin dốc thẳng cả chai bia dựng đứng để toàn bộ số bia trong chai của Zhang Hao đổ tràn.

Zhang Hao vừa ho vừa thở, tới lúc gượng dậy nổi thì mặt đã đỏ bừng:

"Han Yujin!"

Ban nhạc hẹn nhau chuồn gấp khi trận cãi vã của Zhang Hao và Yujin đã chuyển đến giai đoạn vu vơ vô cùng. Cửa nhà kho vừa đóng lại sau khi Taerae chào tạm biệt cũng là lúc Zhang Hao gào lớn:

"Được rồi, vậy thì chia tay!"

"Chia tay? Chia tay đi, chắc em hối hận vì có người yêu như tôi lắm rồi chứ gì? Đúng vậy, tôi không được đẹp đẽ hiền hòa dịu dàng mẫu mực ngọt ngào sâu sắc đáng quý trưởng thành ấm áp và một trăm tính từ tốt đẹp khác như Sung Hanbin đấy, muốn chia tay thì cứ việc chia tay!"

"Sung Hanbin thì có liên quan gì ở đây?"

"Em tưởng tôi không tham gia vào fanclub của ban nhạc sao? Tôi tham gia đầy đủ, ở đó mỗi ngày có bao nhiêu câu chuyện về em với Hanbin, em có biết không?"

Yujin càng say lại càng ý thức được rằng mình là con người ngoài đẹp trai và có tiền ra thì thiếu thốn đủ đường, còn Sung Hanbin đã đẹp trai và có tiền rồi mà điều gì cũng có. Kể từ mấy ngày theo đuôi ban nhạc cậu đã để ý, Hanbin đúng là kiểu người có thể dựa vào. Đã vậy, hai bọn họ lại thân thiết hơn bình thường. Ngày mà chị gái Zhang Hao bị Yujin cướp người ngay trước mắt, Hanbin sau đó đã cắn răng đi cùng cô đến với buổi phá đám sinh nhật người yêu cũ đó, biểu hiện chắc chắn không tệ chút nào. Còn Yujin, hết nhận nhầm bố là bạn trai lại nhận nhầm đến chị gái bạn trai là phú bà, nghĩ bằng đầu ngón chân cũng thấy Sung Hanbin bỏ xa Yujin cả vạn dặm.

Zhang Hao nửa bực mình vì Yujin suy nghĩ bậy bạ, nửa buồn cười vì câu chuyện đã bay xa không biết tới tận thiên hà nào. Dằn mạnh chai bia cuối cùng xuống bàn, anh hỏi nghiêm túc:

"Bây giờ chia tay đúng không?"

Yujin ngẩng đầu định nói không, cuối cùng lại cúi đầu rầu rĩ:

"Nếu như em muốn."

"Lí do chia tay là vì Sung Hanbin đúng không? Hay là vì cái gì khác?'

Yujin vò đầu bứt tai mãi rồi ngẩng đầu lên:

"Không có lí do gì để chia tay cả."

Zhang Hao bật cười lớn:

"Không biết vì sao anh lại yêu em nữa,"

"Đã bảo đừng gọi anh là em!"

Zhang Hao đứng dậy khóa cửa nhà kho lại, rồi lục tung mấy thùng giấy để ở bên góc lôi ra hai tấm chăn. Ném cho Yujin một tấm, Zhang Hao tắt đèn.

"Đi ngủ đi, sáng mai thức dậy chia tay."

"Vậy anh ra về, để chiều mai rồi mới thức dậy."

Chiếc sofa một mình Yujin nằm đã chật. Zhang Hao còn chưa biết làm thế nào, Yujin đứng dậy rồi chỉ bằng một cú đạp đã đẩy hai chiếc sofa ở đối diện nhau trở thành sát bên nhau. Kéo Zhang Hao ngã vào chiếc giường vừa mới tạo, Yujin vòng tay ôm chặt lấy không cho người kia nhúc nhích.

"Muốn giữ anh lại là có ý đồ gì không?"

Zhang Hao ngao ngán:

"Là có ý đồ tránh cho em khỏi gây tai nạn trên đường."

"Còn có ý đồ gì khác không?"

"Không có."

"Có chắc không?"

"Chắc."

Yujin lật chăn ngồi dậy cởi áo ra, rồi để nửa người trần chui ngược vào chăn.

"Vậy thì anh yên tâm rồi."

Im lặng một lúc, Yujin lại hỏi:

"Sung Hanbin có cơ bụng như anh không?"

Vừa nói cậu vừa bắt lấy tay Zhang Hao sờ vào mấy múi bụng mình.

"Có."

"Chia tay đi."

"..."

"Đừng sờ nữa. Chia tay đi."

"Bây giờ lí do chia tay là gì? Là do Sung Hanbin có cơ bụng?"

"Cũng không hợp lí lắm. Đã bảo đừng sờ lung tung nữa mà!"

"Ai bắt anh sờ trước mà bây giờ lại bảo đừng sờ nữa?"

"Zhang Hao! Còn sờ nữa thì tới sáng mai không cần anh phải nói em cũng sẽ gọi anh một tiếng anh thôi!"

Căn phòng im lặng thêm một chút.

"Zhang Hao, có muốn sờ nữa không?"

"..."

--

(*) Ducati, Harley Davidson: Hãng xe PKL.

(**) Premiere: Hãng trống Jazz nổi tiếng của Anh.

(***) I'm everywhere: Là câu cuối của Lucy trong phim cùng tên, kể về 1 người có thể khai phóng 100% trí não.