- Tâm Nhi : Rein

- Rein : trong tiếng Nhật là mưa , mưa luôn là đề tài để thi nhân sáng tác tạo nên tâm trạng buồn khác khoải , nên tác giả chọn chữ Tâm cho tên nhân vật là Tâm Nhi .

- Ẩn Phàm : Shade 

- Shade : bóng , trong văn có nghĩa là nghĩa bóng hay nghĩa ẩn ; phàm hiểu theo nghĩa hơn người . Ý nghĩa cả tên là : Người tài giỏi luôn ẩn thân , kiểu như mấy nhà trí thức đương thời ý : cáo quan về ở ẩn 

- Tiểu An : Fine 

- Fine : Tốt , khỏe , An . Cho nó văn chương thì gọi là An , tiểu thêm vào làm bộc lộ tính cánh nhân vật vô cùng ngỗ nghịch và hoạt bát .

- Ngọc Quang : Bright 

- Bright là sáng chói ; Hán việt là Quang , trong phim thuộc vương quốc đá quý nên gọi là ngọc ; Ý nghĩa cả trên là viên ngọc sáng .