Khi Đào Tu Bình vội vã đến Bệnh viện Đại học Y khoa số 2, hành lang vắng lặng và yên tĩnh, gần như không còn ai.

Một vài người hàng xóm nhiệt tình đang kể lại sự việc với cảnh sát ở cửa, Giang Hà Sinh dựa vào tường, đang nói chuyện với bác sĩ.

Tại cuối hành lang, trước cửa phòng phẫu thuật, một thiếu niên ngồi trên ghế dài lạnh lẽo, khuỷu tay tựa lên đầu gối, cúi đầu, như thể không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào xung quanh.

Mùi thuốc khử trùng tràn ngập trong không khí, ánh sáng trắng lạnh lẽo của bệnh viện kéo bóng của anh ta trông càng dài và cô đơn.

Đây là lần đầu tiên Đào Tu Bình gặp Giang Khởi Hoài.

Trước đó, hiểu biết của ông về anh chỉ giới hạn trong các tài liệu ảnh, tấm danh dự của trường và lời kể của Đào Chi.

Thiếu niên có khuôn mặt nhợt nhạt và lạnh lùng, lưng hơi cúi, mái tóc đen nhánh che khuất lông mày và mắt, tạo ra một bóng tối u ám.

Đây là một thiếu niên thanh tú và nghiêm chỉnh.

Đào Tu Bình nhìn xa về phía anh, sự tức giận và lo lắng trên đường đến bị lý trí mạnh mẽ kìm nén, ông đột nhiên nhớ lại những lời Đào Chi đã nói vào tối hôm đó.

Giang Khởi Hoài thực sự không làm sai điều gì, số phận vốn là như vậy, cuộc đời vốn không công bằng, anh đang chịu đựng tất cả, đồng thời cũng đang cố gắng để thoát khỏi tất cả.

Anh vất vả hơn bất kỳ ai, Đào Chi nói rất đúng, sự ích kỷ của ông đối với Giang Khởi Hoài là một điều rất tàn nhẫn.

Nhưng con người vốn dĩ là ích kỷ.

Giang Hà Sinh là người đầu tiên nhìn thấy Đào Tu Bình, anh quay đầu lại và gọi: "Chú Đào."

Đào Tu Bình quay lại, cố gắng giữ bình tĩnh và hỏi: "Chi Chi thế nào rồi?"

"Hầu hết chỉ là vết thương ngoài da, có một vết thương ở sau tai hơi sâu, có thể cần phải khâu vài mũi," Giang Hà Sinh do dự một chút, rồi nói cẩn thận, "Chú đừng lo lắng, mẹ con đang ở trong đó, bà ấy bảo chú cứ yên tâm, Chi Chi sẽ không sao đâu."

Đào Tu Bình từ từ gật đầu, vừa định nói gì đó thì ở bên kia hành lang, Quý Phồn lao đến như một cơn gió.

Anh ta vươn tay chạm vào vai Đào Tu Bình rồi lao về phía trước, đâm vào một cú mạnh, nhưng dường như không cảm thấy gì, tiếp tục đi thẳng về phía người ở cuối hành lang.

Giang Khởi Hoài vô thức ngẩng đầu lên, đôi mắt nâu nhạt trầm lặng, nhìn anh với vẻ trống rỗng, không có bất kỳ cảm xúc nào.

Quý Phồn lao đến trước mặt anh, túm chặt cổ áo của anh, một tay khác nâng cao, rồi đấm mạnh vào mặt anh.

Một tiếng động trầm đục vang lên, Giang Khởi Hoài nghiêng đầu, cả cơ thể nghiêng theo, va vào ghế dài phát ra một tiếng "rắc" chói tai, rồi ngã ngồi xuống đất.

Quý Phồn nhìn xuống anh từ trên cao, thở dốc từng hơi.

Anh ta đánh không lại Giang Khởi Hoài.

Từ lần đầu họ gặp nhau ở trường phụ, anh ta đã biết, anh ta đã gây sự vài lần, nhưng chưa bao giờ đấm được vào mặt anh một cách dễ dàng như vậy. Nhưng khi cú đấm này thật sự trúng vào mặt anh, anh ta lại không cảm nhận được chút niềm vui nào như đã tưởng tượng.

Quý Phồn quỳ xuống trước mặt anh, nghiến chặt hàm răng nhìn anh: "Tôi biết cậu khổ, cậu cũng là nạn nhân," anh thì thầm, "nhưng Chi Chi đã làm sai điều gì?"

Giang Khởi Hoài không nhúc nhích cúi đầu, một lúc lâu, anh từ từ nâng tay, dùng ngón cái lau vết môi bị rách chảy máu, giọng nói khàn khàn: "Xin lỗi."

Quý Phồn đôi mắt đỏ hoe.

"Tôi biết cậu là người tốt, nên tôi chưa bao giờ ngăn cản hai người, cô ấy ra ngoài tìm cậu, tôi còn giúp cô ấy che chắn với bố tôi."

Cậu trai nắm tóc, đầu đột nhiên chôn sâu vào đầu gối: "Tôi đã nghĩ cậu có thể làm được, tôi nghĩ nếu là cậu, dù trong hoàn cảnh tồi tệ đến đâu thì cậu cũng sẽ chăm sóc tốt cho cô ấy, tôi đã tin tưởng cậu như vậy, tôi đã trao bảo bối của cả gia đình chúng tôi cho cậu..."

Giang Khởi Hoài nuốt nước bọt: "Xin lỗi."

Anh biết việc này không thể trách Giang Khởi Hoài.

Nhưng trong lòng lại có một ngọn lửa, cháy rực và ngày càng dữ dội, khiến anh không tìm thấy lối thoát để trút giận.

Rõ ràng là anh ta không trông chừng cô ấy cẩn thận, rõ ràng là Lão Đào đã nói để anh trông coi cô ấy một chút trong thời gian này.

"Chết tiệt," Quý Phồn thấp giọng chửi thề, anh hít một hơi thật sâu, dùng lực xoa mặt, ngẩng đầu lên, "Ông nội thế nào rồi?"

Giang Khởi Hoài ngẩng đầu lên: "Không sao."

Ông nội sức khỏe vẫn luôn tốt, chỉ là người cao tuổi, xương cốt dễ gãy, ngã xuống tuyết vẫn bị gãy xương cánh tay.

Khi Giang Khởi Hoài vào phòng bệnh, Giang Thanh Hòa vừa tỉnh dậy, y tá bên cạnh đang đắp chăn cho ông, vừa nhẹ nhàng nói: "Tay của ông thế này rồi, còn chạy đi đâu được, chỉ cần nằm yên nghỉ ngơi thôi, đợi lát nữa cháu trai của ông đến mà không thấy ông, không phải là nó sẽ càng lo lắng sao?"

Giang Thanh Hòa cười nhẹ: "Tôi muốn đi xem cô gái nhỏ đi cùng tôi thế nào rồi."

"Không sao, cô ấy vẫn khỏe mạnh, vẫn có tinh thần lắm," y tá an ủi ông, vừa nói vừa quay đầu lại, nhìn thấy Giang Khởi Hoài, "Đây, cháu trai của ông đến rồi này."

Giang Thanh Hòa quay đầu nhìn qua.

Ông lão tóc bạc trắng, trông có vẻ rối bù, gương mặt vốn dĩ luôn tươi tỉnh bỗng chốc già đi vài tuổi. Ông hé hé môi, gọi anh: "Khởi Hoài..."

Giang Khởi Hoài đi nhanh đến bên giường, đứng cạnh giường, cúi người kéo chăn lên cho ông: "Ông nội tỉnh rồi à? Cảm thấy thế nào, có chỗ nào không thoải mái không?"

"Bé Đào thế nào rồi?" Ông nội Giang hỏi.

Giang Khởi Hoài giữ chăn lại, ngừng một chút rồi nói: "Cô ấy đang ngủ rồi, không sao cả."

Ông nội Giang như thể cuối cùng đã thở phào nhẹ nhõm, cả người như rũ xuống, thì thầm: "Không sao là tốt rồi, không sao là được..."

"Lúc ông thấy con bé, ông đã muốn con bé chạy nhanh đi, đừng bận tâm đến ông," ông lão nói với giọng run rẩy, "Nhưng ông không thể nói được, ông không thể nói được."

Giang Khởi Hoài nắm chặt chăn, từng chút một siết chặt.

Giang Thanh Hòa đỏ mắt, rơi nước mắt: "Ông đã lớn tuổi rồi, không có gì đáng tiếc, nhưng con bé còn trẻ như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra thì biết phải làm sao đây, là ông nội... ông nội không thể bảo vệ được người quan trọng với cháu."

Giang Khởi Hoài nhắm mắt lại, không nói được một lời -

Khi Đào Chi tỉnh dậy thì đã là đêm khuya.

Chất gây tê vẫn chưa hết hoàn toàn, chỉ cảm thấy một chút đau nhói, cánh tay lan ra đến đầu ngón tay cảm thấy tê tê, không nghe theo sự điều khiển.

Căn phòng bệnh tĩnh lặng, đèn đã tắt, chỉ có ánh sáng từ hành lang lướt qua kính chiếu vào.

Cô nằm trên giường, im lặng một lúc, từ từ sắp xếp thông tin hỗn loạn trong đầu.

Trước khi ý thức và tầm nhìn hoàn toàn rơi vào bóng tối, Đào Chi cảm nhận được có thứ gì đó đập vào mặt cô.

Nóng hổi, bỏng rát.

Bố đã khóc.

Cô đờ đẫn, mơ màng nhìn trần nhà, một lúc sau, cô cố gắng ngồi dậy, chật vật quay đầu.

Đào Tu Bình ngồi cạnh giường nhìn cô, nắm tay cô, giọng nói mang theo sự mệt mỏi và khàn khàn: "Dậy rồi à?"

Đào Chi liếm đôi môi khô: "Bố..."

Quý Phồn đang nằm trên chiếc ghế sofa nhỏ ở cuối giường bừng tỉnh, lập tức đứng dậy, bước nhanh đến: "Dậy rồi à? Có chỗ nào đau không? Chóng mặt không, khát không, đói không?"

Đào Chi: "......"

Quý Phồn giơ một ngón tay trước mặt cô, lo lắng nhìn cô: "Đây là số mấy?"

Đào Chi trợn mắt, giọng khàn: "Chị có bị ngốc đâu, thần kinh."

Quý Phồn thở dài một hơi, ngồi phịch xuống bên giường, toàn thân thư giãn: "Sợ chết đi được."

Đào Tu Bình rót một cốc nước ấm đưa cho cô.

Đào Chi nhận lấy, uống hết một cốc nước to.

Cổ họng đau rát như thể sắp bốc cháy cảm thấy dễ chịu hơn, cô cầm cốc, nhìn Đào Tu Bình, định nói gì đó.

"Ông nội đã không sao rồi," Đào Tu Bình biết cô muốn hỏi gì, vỗ về tóc cô, hạ thấp giọng, "Chi Chi đã bảo vệ ông ấy rất tốt, rất dũng cảm."

Đào Chi chớp mắt, đột nhiên cảm thấy có chút uất ức và sợ hãi.

Cô bé mười sáu tuổi, dù có nghịch ngợm đến đâu, cũng vẫn sợ hãi.

Vào giây phút lao lên, Đào Chi sợ đến mức toàn thân run rẩy.

Cô nghĩ mình rất giỏi đánh nhau, không sợ đau, từ nhỏ đến lớn không biết đã đánh nhau bao nhiêu lần, nhưng lần này thì khác.

Cô hoàn toàn không thể chống lại sức mạnh và áp lực của người lớn.

Đào Chi cố gắng kiềm chế nước mắt muốn tuôn trào, đưa tay về phía Đào Tu Bình.

Đào Tu Bình ôm cô.

Cô vùi trong vòng tay ông, dựa vào ngực ấm áp và rộng rãi của ông, cô gần như chưa bao giờ cảm nhận được sự ôm ấp từ cha, lúc nhỏ còn hay làm nũng ôm lấy bố, lớn lên rồi thì không còn nữa.

Đào Tu Bình xoa tóc cô.

Đứa trẻ nhỏ xíu của ông co lại trong vòng tay ông, như thể trở về với hình ảnh cô bé ngày xưa.

Cô bé xinh xắn, như được chạm khắc tinh xảo, khi thấy anh thì gọi bố rồi chạy đến, đòi anh ôm.

Từ khi nào, giao tiếp giữa hai người chỉ còn là, cô gọi điện kể cho ông những việc gần đây xảy ra, kể rằng cô đã gây rắc rối gì, còn ông chỉ đánh giá khách quan xem cô làm như vậy có đúng không.

Khi đó, cô chắc hẳn rất buồn.

Trong quá trình trưởng thành, lý lẽ và đúng sai cô đã nghe quá nhiều, cô chỉ muốn nghe một câu an ủi để có thể làm nũng.

"Trước đây, bố luôn nghĩ rằng phải sử dụng mỗi việc để dạy cho con đạo lý làm người, dạy con cách xử lý vấn đề, dạy con không được bốc đồng, dạy con trưởng thành."

Đào Tu Bình an ủi, vỗ nhẹ lưng cô, thở dài: "Kết quả là con gái của bố lại lớn lên mà không hề hay biết, đã có thể bảo vệ người khác rồi, như một anh hùng vậy."

Khi nghe thấy câu này, cơn đau, sự sợ hãi và rất nhiều năm cô đơn đã được kìm nén bùng phát ra ngay lập tức.

Cô nắm chặt tay Đào Tu Bình, vùi trong vòng tay anh mà khóc nức nở.

Bên ngoài phòng bệnh, cậu thanh niên từ từ thả tay khỏi nắm cửa, đứng lặng một lúc, rồi quay lưng rời đi.

Vết thương của Đào Chi hồi phục rất nhanh.

Chỉ khi thuốc mê hết tác dụng, cô mới cảm thấy đau, nhưng vẫn trong phạm vi có thể chịu đựng, cô cũng không biểu lộ ra ngoài, không muốn làm mọi người lo lắng thêm.

Quý Phồn kéo cô đi làm hết tất cả các kiểm tra, sau khi xác nhận không có vấn đề gì khác, thì cuối cùng mới yên tâm.

Tại trường học, Đào Tu Bình đã xin nghỉ cho cô, vào sáng sớm ngày nghỉ cuối tuần, Lý Song Giang, Phó Tích Linh và nhóm bạn đã đổ xô vào phòng bệnh.

Lý Song Giang vẫn tiếp tục ồn ào nhảy nhót, không quan tâm đến lớn nhỏ, vừa vào phòng bệnh đã mắng cô một trận.

"Biết là cậu đánh nhau giỏi, ở Trường Thực Nghiệm thì không có đối thủ, nhưng điều này không liên quan đến nhau! Đó là xã hội thực tế! Cậu báo cảnh sát thì xong rồi, còn lao vào làm gì! Chỉ có cậu giỏi tỏ ra anh hùng!"

Đào Chi nâng tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào phía sau tai, nơi đó mới tháo chỉ sau một tuần, đã không còn cảm giác đau đớn.

"Làm sao có thể chỉ báo cảnh sát rồi đứng nhìn," cô lẩm bẩm, "Tớ không sao mà."

Lý Song Giang tức đến mặt đỏ cổ nghẹn: "Cậu thì giỏi rồi! Cậu siêu cấp vô địch vũ trụ không ai sánh bằng luôn!"

Phó Tích Linh thở dài, lặng lẽ đưa tay véo vào cánh tay cậu ta, sợ cậu ta sẽ nói thêm những lời không nên nói.

Nhóm Lý Song Giang không biết nguyên nhân sự việc, Quý Phồn chỉ nói chuyện này với, chỉ có cô mới biết người bị thương lúc đó là ông nội của Giang Khởi Hoài.

Mấy người ồn ào một lúc, rồi sợ làm phiền cô nghỉ ngơi, cũng không ở lại lâu, đứng dậy rời đi.

Phòng bệnh lại trở nên yên tĩnh.

Đào Chi thu lại nụ cười, cúi đầu nhìn vào chiếc điện thoại bên giường.

Suốt một tuần lễ, cô không gặp Giang Khởi Hoài, thậm chí toàn bộ tin nhắn WeChat gửi cho anh đều không có phản hồi.

Mỗi lần hỏi, Đào Tu Bình chỉ bảo cô không có chuyện gì, bây giờ chưa cần lo lắng về những việc này.

Đào Chi chỉ có thể tìm hiểu thông tin từ Quý Phồn.

Giang Trị bị tình nghi cố ý gây thương tích hiện tại vẫn đang bị tạm giam, ông nội Giang không bị thương gì và không có chuyện gì nghiêm trọng, Giang Khởi Hoài đang chăm sóc ông.

Đào Chi muốn hỏi số phòng bệnh của ông nội Giang, nhưng Quý Phồn cũng không chịu cho cô biết.

Cửa phòng bệnh bị người nhẹ nhàng đẩy mở, Đào Chi ngay lập tức ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào cửa phòng màu xanh nhạt.

Quý Phồn đưa người về xong, anh vào phòng, đóng cửa lại.

Đào Chi thấy là anh, mặt đầy thất vọng: "À..."

"À cái gì mà à? À cái gì?" Quý Phồn nói không vui, "Là em! Làm chị thất vọng rồi."

"Chị có đâu," Đào Chi mở to mắt nói dối, cô nhìn anh với vẻ cầu xin, "Quý Phồn, chị muốn ăn thanh long."

"......Giờ chị cứ lo sai em đi, ngày mai ra viện về nhà em sẽ tra tấn lại" Quý Phồn lườm mắt, vội vàng đi gọt thanh long cho cô.

Đào Chi nhìn chàng trai lặng lẽ chạy đến tủ lấy dao cắt trái cây, lại cúi đầu xuống.

Cô lén lút chép môi.

Giang Khởi Hoài thật là vô lương tâm.

Rõ ràng đang ở cùng một bệnh viện!

Anh không có thời gian đến thăm cô sao!!!

Ngày Đào Chi xuất viện, thời tiết u ám vài ngày cuối cùng cũng đã thấy ánh sáng.

Ánh sáng ấm áp của mặt trời đã làm tan chảy lớp tuyết dày trên bề mặt, lẽ ra có thể xuất viện sớm một ngày, nhưng Đào Tu Bình và Quý Phồn đều không cho phép, Đào Chi bị giữ lại thêm hai ngày.

Cô gái nhỏ đã hồi phục và nhảy nhót trở lại, chỉ thỉnh thoảng có chút buồn bã, nguyên nhân mọi người đều rõ, nhưng không ai nhắc đến.

Khi Quý Phồn đi xếp hàng làm thủ tục xuất viện, Đào Tu Bình liếc nhìn cô: "Đi thôi."

Đào Chi tỉnh lại: "Không đợi Quý Phồn sao?"

"Chờ một lát rồi trở lại," Đào Tu Bình nói, "Bố sẽ đưa con đi gặp một người."

Đào Chi nghĩ rằng có lẽ là đi gặp ông nội Giang.

Cô lập tức hăng hái lên, ngoan ngoãn theo Đào Tu Bình vòng qua quảng trường xanh của bệnh viện, đến một tòa nhà điều trị khác, lên tầng ba.

Mùi trong bệnh viện không thể nói là thích, khắp nơi đều là sự bận rộn lộn xộn cùng với cảm giác tĩnh lặng và sạch sẽ đối lập, họ đi qua hành lang dài, Đào Chi ngẩng đầu nhìn bảng chỉ dẫn treo trên đó.

Khoa X-quang điều trị.

Cô ngây người một chút.

Tới cửa phòng bệnh cuối cùng, Đào Tu Bình dừng lại, quay đầu: "Chính là phòng này."

Đào Chi theo anh nhìn vào trong.

Cửa phòng bệnh không đóng, bên trong là phòng đơn rất tiêu chuẩn, có hai giường, trên một giường có một người phụ nữ đang nằm.

Quý Cẩn ngồi nửa dựa trên giường, cô mặc áo trắng tinh của bệnh viện, sắc mặt và áo giống nhau nhợt nhạt, trông gầy hơn so với lần trước Đào Chi gặp cô.

Một tay cô cắm ống truyền, tay kia cầm một cây bút màu, đang chăm chú vẽ gì đó trên một quyển sổ.

Bên cạnh cô, một cậu bé khoảng năm sáu tuổi, cũng mặc áo bệnh viện màu trắng, nửa nằm bên giường, ngoan ngoãn chống đầu xem cô vẽ.

Giọng Quý Cẩn nhẹ nhàng: "Con xem, vẽ thế này thì con sư tử đã ra rồi, tai thì nên ngắn."

Cậu bé chớp mắt, vui vẻ nói: "Con biết vẽ rồi, cảm ơn dì Quý!"

Quý Cẩn cười xoa đầu cậu bé: "A Lịch thích sư tử không?"

"Thích!" Cậu bé vẫy tay, "Sư tử trông rất khỏe mạnh, không bị bệnh, cũng không giống như dì với A Lịch luôn phải đi khám bác sĩ."

Cậu bé nói, khuôn mặt nhăn nhó: "A Lịch ngày mai lại phải đi chiếu tia đó, rất đau, và sau khi chiếu đau cả mấy ngày."

"Nhưng như vậy thì bệnh của A Lịch mới khỏi được, lúc đó mới có thể trở thành sư tử." Quý Cẩn nói.

"Được vậy thì tốt quá," cậu bé không muốn nói, ngước đầu lên, cẩn thận hỏi, "Vậy dì chiếu tia đó có khỏi không? Dì có đau không?"

Quý Cẩn im lặng một lúc, nụ cười trên mặt nhạt đi.

Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, im lặng vài giây, rồi cười nói: "Ừ, dì cũng sẽ khỏi thôi."

Cậu bé lại vui vẻ trở lại, ôm quyển sổ vẽ đứng dậy: "Vậy cháu đi mang cho mẹ xem! Một lát nữa lại đến chơi với dì!"

Cậu bé chạy lảo đảo ra ngoài, ánh mắt của Quý Cẩn cũng dõi theo về phía cửa.

Đào Chi chợt tỉnh lại, cô vô thức lùi lại hai bước, vừa kịp tránh ánh mắt của bà.

Cô dựa vào bức tường lạnh lẽo của hành lang, ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ phủ lên cô, lạnh lẽo, như không có gì.

"Cái này... có nghĩa là gì?" Cô mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Đào Tu Bình, "Mẹ sao rồi?"

Đào Tu Bình im lặng tránh ánh mắt, ông đỏ mắt, một lúc lâu mới khẽ nói: "Giai đoạn cuối, đã lan đến hạch bạch huyết rồi, hiện tại chỉ có thể dùng xạ trị và hóa trị để ngăn chặn tế bào ung thư lan rộng thêm."

"Lẽ ra bố đã muốn nói cho con và Quý Phồn biết từ lâu rồi, nhưng mẹ con bằng mọi cách không chịu để bố nói cho hai biết."

Khi Đào Chi vẫn chưa nhận ra thì nước mắt đã lặng lẽ rơi ra khỏi khóe mắt cô.

Quý Phồn đột ngột được đưa về.

Lần trước mẹ đến, dáng lưng gầy gò.

Người mà suốt thời gian qua không thể liên lạc được.

Đào Tu Bình một cách kỳ lạ bắt đầu ở nhà nhiều hơn, và vẻ mặt mệt mỏi ngày càng trầm lặng của ông.

Rõ ràng có nhiều thông tin như vậy.

Rõ ràng có nhiều chỗ không đúng như vậy.

Cô lại chẳng biết gì cả, chẳng để ý điều gì, cô và Quý Phồn như hai kẻ ngốc, hàng ngày lo lắng cho những vấn đề nhỏ nhặt của mình, cảm thấy cả thế giới không công bằng.

Cậu bé ở phòng bệnh bên cạnh lại ôm quyển sổ vẽ ra ngoài, cậu mở cửa phòng bệnh của Quý Cẩn, không đóng.

Người phụ nữ trong phòng bệnh vẫn yên lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, trong khoảnh khắc yên tĩnh, Đào Chi nghe thấy bà lẩm bẩm: "Không biết Quý Phồn và Đào Chi hiện tại có tốt không."

Cậu bé nhảy tới: "Dì Quý! Dì dạy con vẽ con hổ nữa đi!"

Quý Cẩn bị cậu bé cắt ngang, chợt tỉnh, cười đáp lại.

Đào Chi dùng một tay che mắt, dựa vào tường, từ từ trượt xuống, ngồi xổm trên mặt đất.

Cô cắn chặt môi, cố gắng kìm nén tiếng khóc gần như không thể kiểm soát. 

- End Chương 58 -

Editor: Chang Chang là mặt trời nhỏ