Edit: Wis
Beta: Janeyeno

[— Rè —— Cảnh báo! Cảnh báo! Người chơi đã bị quỷ quái cấp độ cao xâm nhiễm! Không thể loại bỏ xâm nhiễm! —— Rè —— Xin người chơi nhanh chóng rời khỏi vòng đánh giá của chưởng ấn! Xin người chơi thoát khỏi cửa ải càng sớm càng tốt!]

Bên tai vang lên âm thanh inh ỏi xen lẫn tiếng điện lỗi chói tai, Vệ Ách đã nghe đến mức thần kinh sắp bị tiếng ồn của hệ thống xé toạc. Những dòng chữ cảnh báo nguy hiểm đỏ chót bao phủ màn hình, bàn tay quỷ dị của "Thần Lang Quan" chưa rõ cấp độ vẫn siết chặt lấy cổ, năng lượng âm hàn quái dị không ngừng xâm nhập vào vùng bụng dưới của cậu.

Song tất cả những điều này đều không thể sánh với phản ứng của chiếc nhẫn đang nằm trên tay trái Vệ Ách.

Chiếc nhẫn có con ngươi bạc của không gian vô hạn.

Chiếc nhẫn chứa hệ thống giám sát của chủ thần.

Tất cả người chơi lâu năm bị cuốn vào không gian vô hạn cấp cao đều sở hữu một chiếc, nhưng bọn họ không thể tháo hay phá hủy thứ này. "Chiếc nhẫn" chỉ là hình dạng bên ngoài của vật thể. Cho dù người chơi có chặt bỏ ngón tay, nó cũng sẽ quay về với chủ nhân dưới một hình thức khác. Hình dạng "thực" của nhẫn là nguồn năng lượng phân tách từ không gian vô hạn, các người chơi lâu năm gọi thứ này là [Hệ thống con], nhưng thực ra, nó chính là khế ước ràng buộc nhắm vào bọn họ.

Mạng sống của người chơi lâu năm bị chiếc nhẫn này khống chế. Bọn họ giống như gia súc bị đánh dấu trong chuồng, còn nó là nhân viên giám sát theo dõi mọi động tĩnh của nguồn thức ăn được nuôi nhốt.

Bất kỳ hành động trốn chạy hay phản kháng nào cũng sẽ lập tức kích nổ chiếc nhẫn, khiến người chơi lâu năm mất mạng.

Bị cột một quả bom tự nổ như vậy vào người, đám người chơi lâu năm hầu như không dám nghĩ hay hành động gì.

Ngay cả khi Vệ Ách lên kế hoạch cho vụ tấn công kinh hoàng, cậu cũng đã thực hiện với tâm trạng sẽ bị nổ tung thành từng mảnh.

Song sau khi tỉnh lại, bảng điều khiển của chủ thần đã bị thay thế bằng một bảng trò chơi mới, còn chiếc nhẫn giám sát màu bạc lại không hề có bất kỳ động tĩnh nào, cũng không nảy sinh biến hóa gì với người chơi lâu năm đã thoát khỏi tầm kiểm soát.

Vệ Ách từng nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ sáng lên hay có bất kỳ phản ứng nào nữa.

Nhưng cậu đã lầm.

Vào lúc nguồn năng lượng âm hàn quỷ dị xâm nhập vào cơ thể, chiếc nhẫn giám sát vốn đã yên tĩnh từ lâu lại bắt đầu nóng rực lên.

Trong đầu cậu, các manh mối nhanh chóng xâu chuỗi lại với nhau. Sau khi "quỷ thần" siết cổ Vệ Ách trong căn phòng trống của thổ lâu, hệ thống mới bắt đầu gặp trục trặc. Vào lúc "Thần Lang Quan" giáng thế, cảnh báo mà hệ thống đưa ra sau khi sửa lỗi là "quỷ quái không xác định [Thần Lang Quan]".

Không phải "quỷ quái không rõ cấp độ", mà là "quỷ quái không xác định".

Chỉ có những sinh vật tồn tại cùng cấp độ mới có thể xâm chiếm và can thiệp vào một "trò chơi" cấp cao.

Chủ thần không chết!

"Thần Lang Quan" chính là chủ thần!

Bàn tay cầm đao của Vệ Ách đột nhiên căng lên những đường gân xanh tím.

Bên trong quan tài chật hẹp, khuôn mặt xanh xao của chàng trai tóc bạch kim bị sát ý tàn nhẫn nhuộm đỏ. Bàn tay bị xiềng xích bóng tối siết chặt cứng rắn di chuyển về phía sau, ánh đao Hộ Tát lạnh thấu xương ép sát từng tấc một. Khớp xương cổ tay và ngón tay phát ra những tiếng rắc rắc nhỏ bé như sắp vỡ vụn.

Chủ thần chưa chết! Cậu phải giết Thần!!!

Ba chữ "Thần Lang Quan" trên sổ phán xét sinh tử bỗng chốc tràn ra màu đỏ tươi.

Xiềng xích trói buộc những ký tự vặn vẹo bị máu đen rỉ sét ăn mòn, giữa ngọn lửa ma trơi màu xanh lục, ác quỷ thi hành hình phạt dường như bị một thứ khủng khiếp nghiền nát, phát ra tiếng rít run rẩy chói tai.

Sổ phán xét sinh tử rung mạnh như muốn rách toạc. Từ bốn góc tối đen ngòm bên trong quan tài sống, những sợi dây xích rỉ máu đỏ thẫm xông ra, phía bên trên xoắn vặn những bùa chú kỳ quái không xác định. Trong tích tắc, đám xích này cuốn lấy tứ chi của Vệ Ách, kéo căng toàn thân cậu ra sau. Dường như biết được nam thanh niên đã nhận ra sự thật, ác quỷ u ám lạnh lẽo phân tách thêm một cánh tay mới.

Cánh tay này thoát khỏi sự trói buộc của sổ phán xét sinh tử, nắm lấy thắt eo của con kiến ​​hôi mà nó vừa bắt được, siết chặt lại từng chút một!

Cơ thể Vệ Ách lập tức chìm xuống.

Sự hung ác và sát ý áp sát vào da thịt.

Bóng tối nhớp nháp bao trùm lấy thân hình gầy gò của nam thanh niên, nếu không thể sống sót trở ra, cậu sẽ bị chôn sống trong quan tài.

[Tiến độ "Thần Lang kết hôn" 92%]

[Rè —— Cảnh báo! —— Cảnh báo! —— Sự xâm nhiễm của quỷ quái cấp độ cao đang gia tăng! Không thể loại bỏ xâm nhiễm! Xin người chơi thoát khỏi cửa ải càng sớm càng tốt! Xin người chơi thoát khỏi cửa ải càng sớm càng tốt!]

Bóng tối sền sệt đáng sợ điên cuồng tràn vào cơ thể.

Bàn tay cầm đao của chàng trai rỉ máu, dòng máu chảy dọc theo xương ngón tay như con rắn nhỏ uốn lượn. Âm thanh máy móc lạnh lẽo của hệ thống đã cắt ngang sát ý của Vệ Ách. Gần như ngay lập tức, cậu kìm nén sự điên cuồng đang dâng trào. Bị giam cầm trong không gian vô hạn ba năm, đức tính quen thuộc nhất đối với Vệ Ách chính là kiên nhẫn. Cậu cần phải sống! Trước tiên, cậu cần phải sống sót rời khỏi quan tài, như vậy cậu mới có cơ hội giết chết chủ thần lần thứ hai!

Bờ môi tái nhợt của nam thanh niên trào ra máu tươi sền sệt.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vệ Ách không chút do dự nghiêng đao, đâm vào cổ mình.

Vào lúc máu của cậu nhỏ xuống người ác quỷ, tiến độ nhiệm vụ của "Thần Lang kết hôn" tăng lên. "Thần Lang kết hôn" bao gồm các bước rước dâu, đọc mệnh biểu, bái đường, nhập quan, và động phòng. Nghi lễ "động phòng" cuối cùng không phải là "quỷ người giao hợp" theo nghĩa đen, mà chính là "hiến tế tân nương", "Thần Lang giáng hỷ".

Lưỡi đao sắc bén của tộc A Xương đâm vào da thịt.

Máu ấm phun trào, gần như cùng lúc đó, trên bảng điều khiển hệ thống, thanh tiến độ của nghi lễ "Thần Lang kết hôn" cũng được kéo đầy. [Xin chúc mừng người chơi đã hoàn thành chỉ tiêu thứ nhất, "Thần Lang kết hôn"! Vòng đánh giá hiện đã hoàn thành! Bắt đầu thoát khỏi cửa ải!]

Cùng với âm thanh báo động cao vút của hệ thống, bảng điều khiển của Vệ Ách được phủ một màu máu. Bóng tối xung quanh cơ thể thoái lui, cảm giác lạnh dính trên da thịt cũng dần biến mất.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, màn hình của phòng livestream số 073 lại sáng lên.

——

Trước khi góc nhìn cá nhân của người chơi Vệ Ách sáng lên một lần nữa, số lượng khán giả trong phòng livestream số 073 đã sớm vượt kỷ lục, trên màn hình chật kín những bình luận lo lắng xôn xao.

[Xảy ra chuyện gì thế? Cậu ấy đã chết chưa? Đã năm phút đồng hồ rồi đấy, sao lại không có động tĩnh gì cả?]

[Góc nhìn chính không thay đổi, danh sách người chơi sống sót trong phòng livestream không thay đổi, hệ thống xác định rằng tuyến truyện quan trọng nhất của phó bản hiện vẫn đang diễn ra ở góc nhìn của người chơi máu cống phẩm!]

[Đã sáu phút rồi! "Thần Lang Quan" là "quỷ thần" cấp chính lệ mà đúng không? Chưa bàn tới việc đánh trả, làm gì có người chơi nào chống đỡ được đòn của quỷ thần cấp chính lệ trong suốt sáu phút! Ác quỷ có cấp độ cao như thế, người chơi chưa phát điên ngay tại chỗ đã là kỳ tích rồi!]

[Mọi người quên rồi à? Ngay cả khi bị "quỷ thần" nuốt chửng, chỉ cần người chưa chết thì góc nhìn cá nhân cũng sẽ không bị đóng lại.]

[Cũng có những quỷ thần cấp cao lấy việc hành hạ người sống làm trò vui mà... Lần trước, boss của phó bản "Thợ may cõi âm" đã may sống một người chơi suốt sáu tiếng đồng hồ. Vào lúc được đồng đội cứu ra, người chơi đó đã phát điên rồi!]

Màn đạn ngập tràn bất an nhanh chóng xẹt qua màn hình, bình luận giây trước còn chưa kịp hiển thị thì đã bị bình luận phía sau đẩy xuống.

Trong suốt một thời gian dài sau khi phòng livestream 073 bị ghép với người chơi "máu cống phẩm", số lượng khán giả không hề tăng thêm. Phần lớn người xem đều là fan của Giải Nguyên Chân và Trương Viễn. Bầu không khí bên trong phòng livestream miễn cưỡng được coi là hài hòa ổn định. Tuy vậy, sau khi Vệ Ách kích hoạt cốt truyện đặc biệt, tiến độ của phòng livestream nhảy lên hạng một, gần như toàn bộ lượng người xem trong khu vực đều bị thu hút qua đây.

Khoảnh khắc "Thần Lang Quan hộ gia ban phúc" giáng thế, số lượng truy cập vào phòng livestream đã đạt đến đỉnh điểm.

Song ngay giây phút "Thần" giáng "hỷ", hình ảnh trong phòng livestream đột nhiên bị gián đoạn.

Mặc dù lý trí mách bảo bọn họ, khả năng cao là "quỷ thần" xuất hiện quá khủng khiếp nên đường truyền bị ảnh hưởng, nhưng trong cơn hoảng loạn, khán giả rất khó nén được cảm xúc của mình.

Giây phút phòng livestream bừng sáng, màn hình lập tức bị những bình luận chồng chéo lên nhau che khuất đến mức gần như không thể nhìn được gì.

[Đừng ồn! Đừng ồn! Ra rồi, ra rồi! Chưa có chết!!!]

Giữa những mưa bão bình luận, khung cảnh "miếu Tam Quan" xuất hiện.

Hình ảnh vẫn dừng lại trước khi Vệ Ách bắt đầu cốt truyện đặc biệt. Bên trong đại điện rộng ba gian, ba pho tượng thần ẩn hiện dưới ánh sáng lờ mờ, thân đồng mạ vàng, diện mạo mơ hồ. Thi thể của "sư gia điên" ngã xuống trước hương án, Giải Nguyên Chân vẫn giữ nén hương đang cháy, động tác cứng đờ.

Lão già coi miếu bận áo bào xám vươn ra bàn tay khô quắt, móng vuốt hướng thẳng về phía Vệ Ách cầm đao.

Tuy nhiên, giây tiếp theo, khung cảnh trong phòng livestream đột nhiên thay đổi.

Vệ Ách đang nghiêng người lấy thứ gì đó từ thi thể của "sư gia điên" bỗng nhiên lảo đảo ngã quỵ xuống đất, bộ quần áo vải đen trên thân đột ngột biến thành một bộ áo cưới cổ xưa của vùng Mân Nam mà không hề báo trước. Áo váy xộc xệch, trên lớp vải đỏ bê bết máu.

Bàn tay khô quắt của ông già coi miếu vốn đang xông về phía Vệ Ách bỗng nhiên dừng lại. Một giây sau, lão ta quỳ rạp trước người chàng trai, trong miệng lẩm bẩm không biết đang đọc gì.

Giải Nguyên Chân đang giữ nén nhang trong tay bỗng dưng phun ra một ngụm máu, sau đó lập tức tỉnh táo lại.

Vừa lấy lại ý thức, Giải Nguyên Chân đã lập tức nhận ra ba nén "nhang" được lấy từ ống tre trong miếu có điểm không đúng, cổ tay run lên, trực tiếp dập tắt "đầu nhang".

"Vệ Ách?!" Giải Nguyên Chân quan sát xung quanh, nhìn thấy Vệ Ách bê bết máu thì hoảng sợ.

"Vừa xảy ra chuyện gì thế?!"

Còn chưa kịp có thời gian để quan tâm tới hoàn cảnh xung quanh, Vệ Ách đã bị nhấn chìm trong tiếng báo động của hệ thống.

[Cảnh báo! Cảnh báo! Hiện tại người chơi "Vệ Ách" đang bị quỷ quái không xác định cấp độ cao ăn mòn nặng nề! Không thể loại bỏ xâm nhiễm! Không thể thanh lọc ô nhiễm! Sinh lực của người chơi đang sụt giảm. Ngài có muốn sử dụng 100 điểm hương hỏa để ngăn chặn hay không?]

Quá trình xâm nhiễm quỷ dị không kết thúc sau khi cậu thoát khỏi cửa ải, mà tiếp tục lan ra nhanh như chớp.

Cơn buốt lạnh khủng khiếp và cơn đau xé da thịt do bị thứ không xác định gặm nhấm đã vượt quá giới hạn chịu đựng của cơ thể.

Bàn tay nắm đao Hộ Tát "keng" một tiếng thõng xuống đất.

Vệ Ách chống khuỷu tay lên sàn, vừa ho dữ dội, vừa chọn "có" không chút do dự.

[Đang khấu trừ hương hỏa của người chơi. Khấu trừ hương hỏa thất bại! Thế chấp phần thưởng của vòng đánh giá!] Sau khi âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên, một luồng khí tức kỳ lạ chảy qua cơ thể của Vệ Ách, trấn áp thứ không xác định đang ăn mòn đan điền.

Mặc dù vẫn còn cảm giác nhức nhối quái dị, nhưng cảnh báo nguy hiểm trên bảng điều khiển cuối cùng cũng biến mất.

Vệ Ách cảm thấy tứ chi nhẹ nhõm, bảng điều khiển nhấp nháy, kết quả đánh giá đạo cụ đặc biệt hiện ra.

["Quan xét xử thổ lâu: Dạ hồn tân nương"... Mảnh đời ngắn ngủi của nàng đã bị chôn vùi bên trong chiếc quan tài tối tăm. Tân nương lắng nghe tiếng anh em nhấm nháp máu thịt của nàng, máu và nước mắt nhuộm đỏ chiếc váy cưới trên thân. Vào lúc "tân nương" tiếp theo khoác lên mình hỷ phục, oán khí trên bộ váy cưới sẽ hồi sinh!]

[Chỉ tiêu 1: Hoàn thành viên mãn]

[Chỉ tiêu 2: Hoàn thành vượt mức]

[Xếp hạng đánh giá tổng quan: A+!]

[Phần thưởng nhiệm vụ "Dạ hồn tân nương" đang được cập nhật!]

Hệ thống phát ra hai tiếng bíp như đang loại bỏ trục trặc, sau đó, hàng loạt thông báo dồn dập vang lên: [Đính —— đoong! Xin chúc mừng người chơi "máu cống phẩm" may mắn! Ngài đã thành công vượt qua vòng đánh giá cấp A! Đang phát phần thưởng...]

[Phần thưởng hương hỏa cơ bản sau khi vượt qua vòng đánh giá: 500]

[Bởi vì đây là lần đầu tiên người chơi vượt qua vòng đánh giá, phần thưởng sẽ được nhân đôi. Đang khấu trừ hương hỏa đã được tiêu hao để ngăn chặn sự xâm nhiễm của quỷ quái. Hương hỏa còn lại: 900]

[Phần thưởng dương thọ cơ bản sau khi vượt qua vòng đánh giá: 60 ngày. Đang khấu trừ dương thọ. Đang cập nhật dương thọ bị tiêu hao trong vòng đánh giá. Dương thọ còn lại: 32]

[Phần thưởng đạo cụ cơ bản sau khi vượt qua vòng đánh giá: "Áo cưới oán hận": Từ cõi âm, linh hồn của người chết oan sẽ bảo vệ ngài trong biển máu!]

[Phần thưởng xếp hạng "A+" sau khi vượt qua vòng đánh giá: Một lần trị liệu sơ cấp. Miễn trừ trạng thái tiêu cực của đạo cụ.]

[Sau khi kiểm tra, hệ thống nhận thấy vòng đánh giá có độ khó bất thường. Phần thưởng bồi thường: 500 điểm hương hỏa. Một lần trị liệu sơ cấp. Đạo cụ cao cấp: "Dây thừng nhuộm máu tử thi" (trạng thái không hoàn chỉnh, có thể tiêu hao 20 điểm hương hỏa để sửa chữa). Đạo cụ cao cấp: "Vòng tay âm xà" (trạng thái tan rã, có thể tiêu hao 30 điểm hương hỏa để tái tạo). Đạo cụ không rõ cấp độ: "Khóa máu" (không rõ cấp độ của đạo cụ, cấp độ hiện tại của người chơi quá thấp, tạm thời không thể sử dụng).]

Hàng loạt thông báo dồn dập vang lên. Trên bảng điều khiển hệ thống, phần thưởng tương ứng liên tục nhấp nháy, các hộp phần thưởng nối đuôi nhau xuất hiện.

Tuy nhiên, đến mục cuối cùng, tất cả các hộp phần thưởng trước đó đều biến mất,

Trên bảng điều khiển chỉ còn lưu lại một cuốn sổ phán xét sinh tử đen như mực.

Bên trái cuốn sổ xuất hiện bốn cái tên đẫm máu: "Hồ Canh Vân, Hồ Quan Điền, Hồ Quan Hà, Thần Lang Quan". Phía dưới cái tên "Thần Lang Quan", một dòng cảnh báo màu đỏ tươi xuất hiện: "Xét xử lần đầu thất bại, độ khó của lần xét xử thứ hai sẽ tăng lên!" Trang sách bên phải ghi hai cái tên màu đen: "Trưởng họ thổ lâu, sư công Du".

Phía trên cuốn sổ phán xét sinh tử có in một chiếc ấn quỷ bằng đồng, miệng ngậm dao sắc!

Vệ Ách đang chống tay xuống đất bỗng nhiên khựng lại, một chiếc ấn quỷ ấn bằng đồng rơi vào trong lòng bàn tay cậu. Ngay sau đó, con dấu này được đưa vào thanh đạo cụ của hệ thống.

[Xin chúc mừng người chơi "Vệ Ách" đã vượt qua vòng đánh giá và nhận được phần thưởng cuối cùng. Đạo cụ siêu phẩm: "Ấn Địa Quan"]

[Không thể bán, chuyển nhượng hay sao chép đạo cụ.]

[Đạo cụ này có tổng cộng 12 tầng phong ấn. Hiện tại, người chơi "Vệ Ách" đã nhận được sự công nhận của tầng phong ấn thứ nhất. Ngài đã đạt được danh hiệu đặc biệt: Quan Thẩm Tử. Cấp độ danh hiệu: 1]

[Đánh giá: Buổi đầu làm thẩm phán, ngài đã xét xử một ác quỷ nguy hiểm không rõ cấp độ. Tuy rằng hành động này ngu như lợn, nhưng xứng đáng được khen thưởng. "Trung Nguyên Nhị Phẩm Xá Tội Địa Quan Thanh Hư Đại Đế" (*) đánh giá cao lòng dũng cảm của ngài, cho phép ngài tạm thời sở hữu quan ấn của Thần. Ngài đã trở thành người chơi đầu tiên sở hữu một đạo cụ siêu cấp trong phó bản này.]

(*) Trước kia, thuyết Tam Nguyên của Đạo giáo chia Vũ trụ làm ba cõi: Thượng nguyên là Trời, Trung nguyên là Đất, Hạ nguyên là Biển. Vị thần được thờ ở bên phải là Địa Quan Đại Đế, có tên đầy đủ là Trung Nguyên Nhị Phẩm Xá Tội Địa Quan Thanh Hư Đại Đế. Mỗi năm vào tiết Trung Nguyên (rằm tháng bảy), ngài xuống nhân gian, xét tra tội phước và xá tội cho những ai thành tâm sám hối nên được gọi là Địa Quan Xá Tội. Chi tiết vui lòng xem thêm phần chú thích mở rộng ở cuối chương.

[Cảnh báo: Nếu không muốn biết nguồn gốc của những ác quỷ thao túng sợi dây thòng lọng trong "sổ phán xét sinh tử", tốt nhất ngài nên sử dụng phần thưởng được Địa ngục Phong Đô (*) ban tặng một cách cẩn thận!]

(*) Địa ngục Phong Đô: Phong Đô Đại Đế là một vị thần của Đạo giáo, nắm trong tay quyền cai trị toàn bộ cõi địa phủ u minh. Tại núi La Phong, Phong Đô Đại Đế có sáu thiên cung được sử dụng để quản lý và dạy bảo quỷ hồn. Tại núi Phong Đô, Phong Đô Đại Đế có 24 địa ngục, bao gồm tám địa ngục trên núi, tám địa ngục trung tâm, và tám địa ngục dưới núi. Chi tiết vui lòng xem thêm phần chú thích mở rộng ở cuối chương.

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống kết thúc.

Đồng thời, hàng loạt vết thương chí mạng mà Vệ Ách phải gánh chịu trong vòng đánh giá của "Dạ hồn tân nương" đột nhiên xuất hiện trên cơ thể. Cậu ngã gục xuống đất, duy chỉ có hai bàn tay vẫn siết chặt thanh đao Hộ Tát và dây thừng nhuộm máu tử thi. Vào giây tiếp theo, phần thưởng đánh giá xếp hạng "A+" lập tức có hiệu lực.

Những vết thương trên cơ thể Vệ của Ách dần dần khép lại.

"Vệ Ách?" Giải Nguyên Chân nhận ra quá trình chữa trị của hệ thống nên không vội can thiệp.

"Chữa lành vết thương" là một phần thưởng hiếm có khó tìm trong phó bản Quỷ Thoại.

Thông thường, sau khi người chơi bị thương nặng, hệ thống chỉ tự động chuyển đổi một mục trong phần thưởng thành trị liệu tức thì nếu nó đánh giá cao tiềm năng của người chơi đó.

Khán giả của phòng livestream cũng đã nhận ra phần thưởng đặc biệt này, lập tức cảm thán.

[Trị liệu tức thì!!! Hệ thống thừa nhận cậu ấy là người chơi tiềm năng đấy?! Top 20 người đứng đầu của bảng A còn chưa bao giờ nhận được phần thưởng này đâu!]

[Mọi người nhìn tiến độ của phó bản trong phòng livestream này đi! 32% luôn? Có ai còn nhớ tiến độ trước đó không?]

[Lúc đầu chỉ có 27% thôi... Chắc chắn là cái vị này đã vượt qua nhiệm vụ của cốt truyện ẩn rồi! Chắc chắn là cậu ấy đã sống sót sau khi "Thần Lang Quan" giáng thế. Trời má!!! "Quỷ thần" cấp chính lệ luôn đó, sao chả làm được hay vậy? Lại còn là người chơi đặc biệt "máu cống phẩm" nữa!]

Tong miếu Tam Quan, hương khói quyến luyến, ánh sáng mờ ảo.

Ông lão coi miếu bận áo bào xám bất động chôn chân bên cạnh, một lòng vái lạy thanh niên tóc bạch kim. Hơi thở quỷ dị phảng phất xung quanh ba pho tượng thần bằng đồng bên trong đại điện, Giải Nguyên Chân đề phòng đứng dậy, cẩn thận bày một vòng bùa hộ mệnh xung quanh bệ thờ, sau đó lại sử dụng một tấm bình phong để tạm thời ngăn cách ba pho tượng thần. Vào lúc anh bài trí mọi thứ xong xuôi, quá trình trị liệu sơ cấp của hệ thống dành cho Vệ Ách cũng kết thúc.

"Vệ Ách?" Giải Nguyên Chân gọi thêm lần nữa.

Song Vệ Ách chỉ trầm ngâm cầm đao không nói một lời, trong ánh mắt toát lên sát khí khó tả.

Miếu Tam Quan tràn đầy cổ quái vốn không phải một nơi nghỉ chân phù hợp, nhưng trạng thái của Vệ Ách rõ ràng không ổn. Hơn nữa, chẳng rõ trước đó cậu đã gặp phải chuyện gì, mặc dù đã được hệ thống đã điều trị, nhưng Vệ Ách vẫn suy yếu như cũ. Nếu vội vàng rời đi mà bị kẻ địch tấn công, chỉ sợ đã nguy hiểm lại càng thêm nguy hiểm.

Giải Nguyên Chân đỡ Vệ Ách ngồi dậy, giúp cậu dựa vào cột trụ trong đại điện để nghỉ ngơi.

Đúng lúc này, một nhóm người ùa vào miếu Tam Quan. Dẫn đầu chính là Trương Viễn và Đường Tần. Sau khi hệ thống thông báo toàn server về nhiệm vụ phụ của "Hương hỏa Mân Nam", tại những địa điểm khác thuộc trấn Thất Ước, hai người này vốn đang thu thập manh mối liền lập tức hỏi về tin tức của ngôi miếu cổ. Sau đó, bọn họ vội vàng chạy đến đây.

Người thứ nhất biết rằng tham gia càng nhiều nhiệm vụ phụ thì khả năng vượt qua phó bản càng cao. Còn người thứ hai đã thử liên lạc với tất cả người chơi, sau khi phát hiện không thể kết nối với Giải Nguyên Chân và Vệ Ách thì lập tức đến hỗ trợ.

Kết quả là không hiểu sao cả hai nhóm đều bị lạc ở bên ngoài miếu Tam Quan. Bọn họ có thể nhìn thấy rõ ràng ngôi miếu u ám và cổ quái ngay trước mặt, nhưng lại không thể tiến đến gần hơn. Mãi cho đến khi góc nhìn trong phòng livestream của Vệ Ách được khôi phục, nhóm người mới thoát khỏi trạng thái quỷ đả tường.

Vừa bước vào đại điện, bọn họ đã nhìn thấy một vũng máu lớn trước mặt ba pho tượng thần, Trương Viễn và Đường Tần gần như đồng thời lên tiếng:

"Hai người vẫn ổn chứ?" "Xảy ra chuyện gì thế?"

Hai câu hỏi đồng thời vang lên, một kẻ trong số những người mà Trương Viễn dẫn đến đột nhiên hoảng hốt kêu lớn: "Xoay rồi! Kim la bàn xoay rồi!"

Tầm mắt của mọi người đồng loạt đổ dồn vào la bàn, chỉ thấy kim chỉ nam đang quay, sau đó hướng thẳng về phía Vệ Ách.

"Thằng kia, tìm được cái gì đấy?" Trương Viễn buột miệng hỏi, bàn tay phải của gã giấu sau lưng, giữa các ngón tay loáng lên ánh dao sắc bén. Sau khi khán giả của phòng livestream nhìn thấy động tác này, bầu không khí của khu bình luận lập tức trở nên căng thẳng. Trong phó bản ba sao, cơ hội sống sót của một người chơi thường tỉ lệ thuận với số lượng vật phẩm và manh mối mà người đó thu thập được. Việc Trương Viễn cướp bóc đạo cụ trên người đồng đội đã diễn ra không chỉ một hai lần.

Giải Nguyên Chân hiển nhiên từng nghe qua những tin đồn về Trương Viễn. Gã ta vừa buột miệng hỏi, anh đã lập tức đứng dậy, áo choàng đạo sĩ khẽ lay động, che chắn trước người Vệ Ách.

"Có lấy được gì thì cũng phải đợi cậu ấy tỉnh lại rồi nói sau!" Giải Nguyên Chân lạnh lùng lên tiếng: "Trương Viễn! Anh không hề tự mình điều tra địa điểm này, bây giờ lại muốn làm ngư ông đắc lợi à?!"

Trước mặt một đạo sĩ chính thống của phủ Thiên Sư, Trương Viễn không dám làm càn.

Gã ta bị Giải Nguyên Chân ngăn cản, tia sáng sắc lạnh giấu trong bàn tay sau lưng cuối cùng cũng biến mất. Song Trương Viễn vẫn nham hiểm nheo mắt, vừa quay người liền ra hiệu cho một người chơi đứng sau mình.

Mặc dù Giải Nguyên Chân vừa có thực lực, vừa giữ được bình tĩnh, nhưng anh cũng có nhược điểm.

Kẻ được Trương Viễn ra hiệu rõ ràng đã sớm trở thành tay sai của gã. Hắn ta lập tức hiểu ý, tiến lên.

"Đạo trưởng Giải, anh hiểu lầm rồi." Người chơi này nở một nụ cười giả tạo, giọng điệu nửa úp nửa mở: "Anh Trương chỉ muốn hỏi xem cậu ấy có phát hiện ra thứ gì không. Phó bản ba sao khó như thế, có manh mối gì thì tốt nhất là nên đồng lòng hợp sức chứ nhỉ?"

Hắn vừa nói xong, Đường Tần đứng ở bên cạnh vốn là một người có đầu óc nhạy bén, thoạt nghe đã hiểu bọn họ đang tính toán điều gì.

"Đồng lòng hợp sức cũng đâu có nghĩa là phải quyên góp đạo cụ cho mấy kẻ thích há miệng chờ sung?" Đường Tần tiến lên một bước, cười khẩy: "Nhiệm vụ chỉ yêu cầu tìm đủ năm vật hiến tế, ai tìm được gì thì cứ giữ lấy, cuối cùng góp lại là được. Hơn nữa, chia sẻ manh mối cũng chả nhất thiết phải là đưa vật phẩm cho người khác xem."

Người chơi kia phản bác: "Thế thì lấy ra cho người khác nhìn thử đi! Mọi người biết được thì cũng sẽ tiện tìm mấy món còn lại hơn."

Đoạn, hắn tiếp tục: "Được rồi, cứ coi như là cậu ta không quan tâm đến mạng sống của đồng đội đi, thế chẳng lẽ cậu ta cũng không có người thân bạn bè chắc? Phó bản ảnh hưởng đến hiện thực đấy, nếu vượt ải thất bại thì quỷ quái sẽ chiếm luôn cái khu vực này! Cô muốn kéo hàng trăm nghìn người ở Phúc Kiến chết chung với cậu ta à? Cậu ta mệnh ngắn nên tất nhiên chả thèm quan tâm rồi, nhưng người khác cũng đâu có giống cậu ta..."

Hắn còn chưa nói hết câu thì đã bị Giải Nguyên Chân lạnh giọng quát ngừng.

Một tên tay sai đứng bên cạnh cũng muốn lấy lòng Trương Viễn, lời lẽ của gã trở nên gay gắt: "Tôi đã chịu cậu ta đủ rồi! Đều là người chơi như nhau, sao tôi lại phải cung phụng một con ma ốm? Cậu ta tưởng mình là ai? Cái thứ thân tàn ma dại sắp chết còn suốt ngày lê lết..." Lời còn chưa dứt, một bóng người với mái tóc đen dài chấm đất đã bất ngờ xuất hiện! Mười ngón tay rướm máu vươn ra, đằng đằng sát khí lao đến bóp cổ gã ta.

Trương Viễn mặt biến sắc, lập tức giơ tay tung ra một bộ áo giáp vàng kim, chặn lại thân ảnh đẫm máu.

Đồng thời, một tiếng "rầm" nặng nề vang lên.

Người chơi vừa nhắc đến "hàng trăm nghìn người ở Phúc Kiến" bị một sợi dây thừng máu me quấn lấy cổ, hung hăng kéo ngã xuống đất.

Một đầu của dây thừng siết chặt cổ hắn ta, đầu kia quấn vào tay Vệ Ách. Vẻ mặt của hắn tràn ngập hoảng loạn, dây thừng đỏ thẫm kỳ dị quấn chặt lấy mu bàn tay trắng bệch của nam thanh niên, máu theo đầu ngón tay nhỏ xuống tí tách. Chàng trai tóc bạch kim siết chặt sợi dây, kéo người về phía mình như đang lôi một con chó.

Cậu chậm rãi ngẩng đầu, trong đôi mắt cuộn trào sát khí: "Mày vừa nói cái gì?"

"Phúc Kiến?"

Tác giả có lời muốn nói:

Vệ Ách nhận ra mình đã trở về nhà, click xem trạng thái tinh thần của người đẹp Ách...

Đây là lần đầu tiên tôi thử sức với thể loại vô hạn lưu, rất vui vì mọi người thích câu chuyện này! Mãi một tình yêu với phong tục tập quán dân gian! Hồi nhỏ, tôi đã được nghe bố kể siêu nhiều, siêu nhiều những câu chuyện kỳ bí ở quê nhà. Tôi có một rổ truyện về phong tục tập quán Sơn Hải (*) muốn kể cho các bạn nghe.

Phong tục tập quán là gốc rễ của một quốc gia, những đóa hoa nở trên gốc rễ ấy được gọi là "bậc anh tài". Trong câu chuyện này, có nhiều sự kiện tôi đã được nghe và chứng kiến trực tiếp. Tôi muốn chia sẻ với mọi người và hy vọng cùng mọi người viết tiếp câu chuyện này.

(*) Sơn Hải nói nôm na là về thần thoại và các sinh vật huyền bí của Trung Quốc.

Lời beta-er (cập nhật 18/05/2024):

Hello mọi người, mình lại ngoi lên lần nữa đây. Tuyến truyện phụ đã chính thức kết thúc. Dưới đây là phần ghi chú từ vựng, sau đó là phần chú thích mở rộng. Nếu mọi người còn điều gì thắc về cốt truyện phụ, hãy để lại comment nghen.

Hiện tại, bộ truyện đang trong quá trình beta nên một số thuật ngữ và tên riêng vẫn chưa được thống nhất. Mong mọi người thông cảm cho sự bất tiện này nhé!

Mình xin phép liệt kê sự thay đổi của một vài từ quan trọng. Phía bên trái là các chương chưa được beta, phía bên phải là các chương đã được beta:

1. "Dây máu trói xác" hay "dây thừng trói máu" được đổi thành "dây thừng nhuộm máu tử thi"
2. "Sổ thẩm phán sinh mệnh" được đổi thành "sổ phán xét sinh tử"
3. "Vòng tay rắn âm" được đổi thành "vòng tay âm xà"
4. "Hồn đêm tân nương" được đổi thành "Dạ hồn tân nương"
5. "Điện Tam Quan" được đổi thành "miếu Tam Quan"
6. "Cục kiểm soát Phục hồi Kỳ dị" được đổi thành "Cục kiểm sát Quái dị"
7. "Đạo cụ tinh phẩm" được đổi thành "đạo cụ cao cấp"

Ngoài ra, trong quá trình đọc truyện, nếu các bạn cần thêm chú giải dành cho các thuật ngữ hiếm gặp, hay muốn góp ý sửa đổi chú giải thì đừng ngại comment nhé! Đối với một vài thuật ngữ khó hiểu hoặc quan trọng với nội dung bộ truyện, mình sẽ thêm các phần chú thích mở rộng ở cuối chương.

Xin cảm ơn và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

Dưới đây là phần chú thích mở rộng:

1. Địa Quan Đại Đế

Trước kia, thuyết Tam Nguyên của Đạo giáo chia Vũ trụ làm ba cõi: Thượng nguyên là Trời, Trung nguyên là Đất, Hạ nguyên là Biển.

Nếu mọi người còn nhớ, tên của ngôi miếu mà Vệ Ách bước vào là miếu Tam Quan. Miếu Tam Quan thờ ba vị Tam Quan Đại đế. Ba vị này bao gồm: Thiên Quan Đại Đế, Địa Quan Đại Đế, và Thủy Quan Đại Đế. Trong Đạo giáo, Tam Quan là những vị quan có quyền lực cai quản cõi giới của mình, có thể giúp đỡ, xét xử và trừng phạt con người dựa trên công tội đã ghi chép.

Thượng Nguyên là Thiên Quan Đại Đế được thờ ở giữa gian thờ, là vị thần ban phúc lành nên được gọi là Thiên Quan Tứ Phúc (天官賜福). Thiên Quan Tứ Phúc Đại Đế: Thượng Nguyên Nhất Phẩm Tứ Phúc Thiên Quan, Nhất Phẩm Nguyên Dương Huyền Đô. Ngài ngự ở giữa cung Tử Vi, trông coi về hành động thiện ác của chúng sinh, cùng nắm quyền thăng giáng chư Tiên, có biệt hiệu là Thượng Nguyên Cửu Khí Tứ Phúc Thiên Quan, Diệu Linh Nguyên Dương Đại Đế, Tử Vi Đế Quân. Đức Thiên Quan từng phân linh hóa thân làm Nghiêu Đế.

Trung Nguyên là Địa Quan Đại Đế được thờ ở phía bên phải, là vị thần răn dạy phải trái và xá tội cho kẻ mắc lỗi nên được gọi là Địa Quan Xá Tội (地官赦罪). Địa Quan Xá Tội Đại Đế: Trung Nguyên Nhị Phẩm Xá Tội Địa Quan, Nhị Phẩm Động Dương Thanh Linh. Ngài vốn do chân khí tiên thiên hóa thành, có các tên hiệu là "Trung Nguyên Thất Khí Xá Tội Địa Quan, Động Linh Thanh Hư Đại Đế, Thanh Linh Đế Quân". Địa Quan Đại Đế thuộc về Cung Thượng Thanh. Ngài được kết hợp từ tinh hoa của hai khí "hỗn độn" và "cực huỳnh", tổng quản Ngũ Đế, Ngũ Nhạc và các Địa Thần. Đức Địa Quan từng phân linh hóa thân làm Thuấn Đế.

Hạ Nguyên là Thủy Quan Đại Đế được thờ ở phía bên trái, là vị thần giúp người giải trừ tai ương nên được gọi là Thủy Quan Giải Ách (水官解厄). Thủy Quan Giải Nguy Đại Đế: Hạ Nguyên Tam Phẩm Giải Nguy Thủy Quan. Ngài chuyên giúp người đời giải trừ tai ương nguy khốn, sử dụng thủy pháp giải nguy trừ họa cho thế nhân. Đức Thủy Quan từng phân linh hóa thân làm Vũ Đế.

2. Địa ngục Phong Đô

Những ghi chép trong cuốn "Chân cáo" của Đào Hoằng Cảnh cho thấy, tại núi La Phong, Phong Đô Đại Đế có 6 thiên cung được sử dụng để quản lý và dạy bảo quỷ hồn. 6 thiên cung được sắp xếp từ thấp lên cao gồm có cung thứ nhất là Minh Trụ Tuyệt Âm thiên cung, cung thứ hai là Thái Sát Lượng Sự Tông thiên cung, cung thứ ba là Thần Nại Phạm Võ Thành thiên cung, cung thứ tư là Điềm Chiêu Tội Khí thiên cung, cung thứ năm là Tôn Linh Thất Bài thiên cung, cung thứ sáu là Cảm Tư Liên Uyển Lũ thiên cung.

Theo truyền thuyết, những người bình thường sau khi chết sẽ phải đến thiên cung thứ nhất để chịu thẩm vấn. Bậc thánh hiền sau khi chết sẽ trực tiếp đến thiên cung thứ ba để được xét hỏi. Do vậy, con người khi còn sống cần cố gắng tích đức hành thiện mới mong có được kết quả tốt đẹp sau khi xuống âm phủ.

Theo những ghi chép trong "Thái chân khoa" được trích dẫn trong quyển thứ 7 của sách "Tam động châu nang", tại núi Phong Đô có 24 địa ngục, bao gồm 8 địa ngục trên núi, 8 địa ngục trung tâm, và 8 địa ngục dưới núi.

8 địa ngục trên núi là Giám Thiên ngục, Bình Thiên ngục, Hư Vô ngục, Tự Nhiên ngục, Cửu Bình ngục, Thanh Chiếu ngục, Thiên Huyền ngục, Nguyên Chính ngục.

8 địa ngục trung tâm là Huyền Sa Bắc Địa ngục, Hoàng Thiên ngục, Cấm Phạt ngục, Huyền Sa ngục, Hình Chính gục, Luật Lệnh ngục, Cửu Thiên ngục, Thanh Linh ngục.

8 địa ngục dưới núi là Vô Lượng ngục, Thái Chân ngục, Huyền Đô ngục, Tứ Thập Cửu ngục, Thiên Nhất Bắc ngục, Hà Bá ngục, Luỹ Kiếp ngục, Nữ Chân ngục.

24 địa ngục này có 12 cai ngục, tất cả để đầu vàng mặt sắt, có tất cả 2400 lực sĩ to khỏe, sử dụng chùy vàng, gậy sắt để trừng phạt các linh hồn.