-" Tôi đang học trường y" Hạ Lâm giải thích-"Là ở khu học xá mới góc đông bắc, cho nên tôi không thường xuyên gặp cậu".

-"Hóa ra là trường y" -Dư Lạc Đồng nhăn mặt sợ hãi -"Tớ nghe từ một đàn anh mà tớ biết nói rằng tất cả giáo viên trong trường đại học của cậu đều đáng sợ đến mức mỗi lần thi đều mất hơn một nửa số sinh viên.Có đúng không? "

   Hạ Lâm bật cười: "Cũng không ngoa. Chỉ cần cậu xem xét kỹ càng, bình thường vẫn có thể sống được."

   Dư Lạc Đồng xua tay không tán thành: "Các cậu giỏi như vậy thật sự làm cho người khác không hài lòng, nói dễ dàng như vậy, tớ sẽ không tin."

   Lúc này, một bàn tay đang băng bó đột nhiên đặt lên vai Dư Lạc Đồng, sau đó ngay trong tầm mắt Hạ Lâm xuất hiện bóng dáng một người đàn ông lạ mặt, Hạ Lâm nhìn với ánh mắt cảnh giác, sau đó hỏi Dư Lạc Đồng với giọng điệu rất thân mật: " Ai đây?"
  
   Giọng nói hơi lạ, không giống người người Trung Quốc thuần túy. Hạ Lâm không khỏi nhìn người kia thêm vài lần, phát hiện người này ăn mặc rất thời trang, trên xương tai trái còn có vài chiếc đinh tán, trông rất hợp thời và nổi loạn

   -"Anh đã được băng bó chưa?" -Dư Lạc Đồng nắm bàn tay bị thương của người đàn ông vắt qua vai, giải thích:
 
   -"Em gặp Hạ Lâm, bạn học cấp ba, nên cùng cậu ấy tán gẫu vài câu" -Rồi quay lại nói với Hạ Lâm:
  
   - "Đây là bạn trai của tớ, Đới Duy. Buổi chiều chơi bóng rổ bị thương ở tay, tớ sẽ đưa đến bệnh viện băng bó cho anh ấy."

*( Đới Duy là mình dịch theo bản bên Trung, còn ở truyện tranh tên là David thì phải á :'> )*
   -"Đới Duy?" -Hạ Lâm không thể tin được, đang suy nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra, bạn trai của Dư Lạc Đồng không phải là Tống Diên sao? Bọn họ chia tay khi nào? Hạ Lâm còn chưa hỏi, Đới Duy đã chỉ vào Hạ Lâm mắng:

   -"Ngươi là Hạ Lâm? Là mối tình đầu của Lạc Đồng?!"- Hạ Lâm lùi lại một bước, đây là đang diễn ra cái gì? Dư Lạc Đồng đỏ bừng cả mặt, nhanh chóng che miệng Đới Duy, nói nhỏ:

   -"Thần kinh, em rất xấu hổ nên đừng gọi lớn như vậy, được không!?"

    Hạ Lâm không biết nên biểu cảm gì, định giả bộ không nghe thấy gì. Đới Duy bị Dư Lạc Đồng khiển trách, cuối cùng đành ngậm miệng im lặng, nhưng ánh mắt nhìn Hạ Lâm vẫn rất khó chịu. Dư Lạc Đồng tỏ vẻ ngượng ngùng giải thích cho Hạ Lâm:
 
   -"Cậu đừng bận tâm, anh ấy đúng là thật đáng ghét. Tớ từng nói đùa với anh ấy rằng trước khi gặp anh ấy, người tôi thích là Hạ Lâm, nhưng anh ấy vẫn nhớ đến bây giờ. Thực ra lúc đó tớ cũng cố chấp lắm. Tớ đã buông bỏ rồi thì cậu không cần phải lo lắng gì nữa. "
 
   Hạ Lâm nói rằng tôi không bận tâm, nhưng anh đang nghĩ, cậu đang dùng tôi làm lá chắn cho Tống Diên sao?

  *( Mình không hiểu lắm, nhưng ý Hạ Lâm giống như bây giờ Lạc Đồng nói với bạn trai mới  mối tình đầu của cậu ấy là Hạ Lâm là để Hạ Lâm bao che đi Tống Diên ???) *
   Sau khi bọn họ trò chuyện thêm vài câu, Hạ Lâm hỏi Lạc Đồng làm sao lại gặp được Đới Duy, Dư Lạc Đồng cũng trả lời đơn giản, cũng chỉ là nói vài câu. Hóa ra Đới Duy là quốc tịch Mỹ Hoa kiều *(giống như VN mình gọi là Việt kiều)*, học kỳ một năm nhất, anh đến học viện Mỹ thuật đại học B với tư cách là sinh viên trao đổi *( các trường đại học nước ngoài thường có những sinh viên trao đổi giữa các trường, họ qua các trường học nước ngoài học tập và trở về nước giống như du học sinh)* , và trở thành bạn học cùng ký túc xá với Dư Lạc Đồng. Đới Duy Hán ngữ không rành, gặp nhiều bất tiện trong học tập và cuộc sống, Dư Lạc Đồng đã chủ động giúp đỡ. Nghe có vẻ không liên quan gì đến Tống Diên. Hạ Lâm càng nghe càng bối rối, cậu muốn biết chính xác khi nào thì Dư Lạc Đồng và Tống Duyên chia tay, nhưng vì sự có mặt của Đới Duy, cậu thật sự không thể tìm hiểu thêm. Đới Duy vẫn luôn có ác cảm với Hạ Lâm, thúc giục Dư Lạc Đồng rời đi nhanh, nói rằng anh ta sắp đói rồi. Dư Lạc Đồng phải dỗ dành anh ta, mới đi không được mấy bước chợt nhớ ra cái gì, đột nhiên chạy lại hỏi:

    -"Hạ Lâm, cậu có Weibo không ?"

Hạ Lâm sửng sốt nói:
   
    -"Có một cái nhưng không thường xuyên cập nhật"

    -Cho tớ biết ID, chúng ta trao đổi lẫn nhau." -Dư Lạc Đồng nói rồi cùng Hạ Lâm trao đổi ID của mình- "Sau khi đi nước Mỹ, tớ ít cơ hội về Trung Quốc hơn, chỉ có thể liên lạc qua Weibo"

   Hạ Lâm ngạc nhiên:
   -"Cậu  định đi  Mỹ?"
   -"Ừ, bố tớ bỏ nhà đi hai năm trước để trốn nợ và không bao giờ quay lại nữa. Đới Duy nói dù sao tớ cũng không có người thân ở đây nên cứ đưa tớ đi nước Mỹ . Thôi quên đi, bây giờ tớ bỏ qua hết rồi. Tớ dự định sẽ đi sau khi lấy bằng tốt nghiệp. "- Dư Lạc Đồng phất tay rời đi kéo theo Đới Duy sau khi nói xong, để lại Hạ Lâm một mình, hồi lâu vẫn không có định thần trở lại .

   Sau khi tốt nghiệp trung học, cậu hoàn toàn cắt đứt liên lạc với Tống Diên, cậu vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra giữa Tống Diên và Dư Lạc Đồng, và chuyện họ đã chia tay. Còn Dư Lạc Đồng, kiếp trước bị nhà Tống Diên ép chết nên phải xuất ngoại, kiếp này theo bạn trai mới ở  Mỹ dẫn theo đi, đây có phải là quê hương thật sự của hắn? *( Hắn ở đây là Đới Duy nha, Hạ Lâm  nghi ngờ Lạc Đồng bị lừa thôi)*

-------------------------
P/s : trời qươi, tui edit mà muốn rụng đốt sống cổ đó các bác, vote cho tui đó nha❤️