2.

-Anh có biết hiệu ứng Weimar* không?

-Cái gì, cái gì vậy?

-Chắc anh biết cuốn "Nỗi Khổ Của Chàng Trai Trẻ Werther" do Goethe viết chứ.

-Biết.

-Nghe nói vì áp lực tinh thần và vật chất ngày càng lớn, rồi cuốn sách này trở nên quá phổ biến, đã gây ra một trào lưu ở toàn bộ châu Âu bắt chước nhân vật nam chính tự sát.

-Việc như vậy cũng có thể trở thành trào lưu à? Thật ngốc nghếch.

-Anh cũng thấy nó ngốc đúng không?

-Đúng vậy.

"Thật sự không đi học nữa sao? Đứa trẻ ngoan." Lee Minho đứng đó, bỗng nhiên quay lại nhìn cậu. Gió mùa hè thổi làm tóc anh bay lên, lúc này trông thật đẹp.

"Thực ra em vốn không phải là đứa trẻ ngoan, anh không biết điều đó sao."

Kim Seungmin đã ngồi lên yên sau xe đạp của Lee Minho, còn Lee Minho vẫn lảm nhảm: "Vậy cậu định giải thích với gia đình thế nào? Trốn học thì không sao à?"

"Dù sao thì những gì học ở trường cũng đã học hết rồi, còn đi học làm gì nữa chứ?"

"Cái quái gì cơ" Lee Minho vừa chuẩn bị đạp xe vừa nghiến răng nói, "Nói những câu như vậy thật sự khiến người ta tức giận mà."

"Vết thương của anh đã khỏi chưa?" Kim Seungmin ngồi ở yên sau, khi nói chuyện, hơi thở ấm áp phả vào vành tai. Rõ ràng là mùa hè mà còn phải dựa gần như vậy chứ, thật phiền phức.

"Không biết. Khỏi cũng được mà không khỏi cũng chẳng sao. Dù sao thì vẫn sẽ có vết thương mới thôi."

Kim Seungmin ngồi vững vàng, nhỏ giọng nói một câu đừng bị thương. Lee Minho "ê" một tiếng, nhưng không nghe rõ.

Xe bắt đầu chuyển động. Vì Kim Seungmin ngồi đó nên xe khá nặng, Lee Minho đạp rất mệt.

"Anh thì sao? Tại sao không đi học?"

"Không muốn đeo kính."

"Cái gì cơ?"

"Thị lực của tôi kém, đi học thì phải đeo kính gọng đen. Cậu đã thấy cái đó chưa? Thôi, nếu chưa thấy thì tốt, vì nó rất xấu. Vì đeo vào trông rất xấu, nên không muốn đeo kính, thôi thì không đi học luôn."

"Dù sao cũng không thi đại học, thi được rồi cũng không có tiền học, làm gì phải lãng phí thời gian."

Lee Minho đột nhiên cười lớn: "Buồn cười thật. Trường học đối với cả học sinh giỏi và học sinh kém đều là nơi lãng phí thời gian."

"Cậu thấy kỳ lạ đúng không? Những người chưa từng có những nỗi lo như vậy thì không hiểu, họ hoàn toàn không sống trong cùng một thế giới với cậu."

Không thấy kỳ lạ sao, trên thế giới vẫn còn những người như vậy. Nếu nói tất cả đều là những thằng nhóc hư hỏng thì cũng không có gì để tò mò, nhưng đối với những người vừa nghèo vừa học kém lại không có chí tiến thủ, chắc chắn vẫn phải cảm thấy khác biệt chứ.

Kim Seungmin im lặng một lúc không lên tiếng, có lẽ cũng thật sự không biết nên nói gì tiếp theo, cậu đổi chủ đề: "Chúng ta đi đâu vậy?"

"Đi đến phòng tập quyền anh đi, tôi thường xuyên đến đó chơi."

Đi được một đoạn đường, đường không bằng phẳng, cộng thêm Lee Minho kỹ thuật kém, liên tục bị xóc nảy, Kim Seungmin bị rung lên đến đau cả mông. Khi Kim Seungmin mới đến đây lần đầu đã từng đi qua phòng tập quyền anh một lần, nhưng bây giờ cảm giác không phải như vậy, nên cậu hỏi: "Đây là đường đến phòng tập quyền anh à?"

"Không phải. Tôi không muốn đi nữa."

"Tại sao vậy?"

"Hút thuốc có gì hay ho để xem chứ?"

Hình ảnh khi đánh quyền trông rất xấu xí, tôi không muốn để Kim Seungmin thấy mình xấu xí.

Kim Seungmin bĩu môi, trong lòng nghĩ rằng chẳng phải chính anh tự nói muốn đi sao? Em còn chưa chen vào lời nào mà.

"Vậy chúng ta đi đâu?"

Lee Minho dừng xe lại, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đi đến một nhà hàng đi, bạn tôi đang làm việc ở đó, tôi cũng quen biết ông chủ."

Kim Seungmin đáp một tiếng, hiện tại cậu không đói, nhưng nói đi thì đi thôi, dù sao quyền quyết định cũng không bao giờ nằm trong tay cậu ta, Lee Minho cũng không có ý định nghe ý kiến của cậu.

Rất nhanh đã đến nhà hàng. Bên trong được trang trí khá đẹp, có chút phong cách Nam California hơi giả tạo, ánh sáng không quá tốt nhưng cũng là một phần của thiết kế, với tông màu vàng nhẹ nhàng. Kim Seungmin cẩn thận theo sau Lee Minho bước vào, ngồi xuống ghế, nhìn thấy bàn ăn có một lớp dầu mỏng không nhìn thấy rõ.

Kim Seungmin lại thầm thể hiện trong lòng, lần trước thì cười thầm, lần này thì cảm thấy buồn nôn. Cậu là người thuộc cung Xử Nữ, có tính sạch sẽ, nhưng không muốn để Lee Minho biết điều đó.

Lee Minho thực sự không quan tâm đến cậu, tự tin gọi phục vụ để gọi món.

Thực đơn được viết tay rồi in ra, không biết có phải vì không biết sử dụng máy tính hay không mà lại như vậy. Những chữ Hàn viết trên đó cũng không đẹp mắt lắm, chỉ đủ để hiểu mà thôi. Lee Minho lật qua lật lại thực đơn trước mặt, nhanh chóng dùng bút bi đánh dấu chọn món. Kim Seungmin chỉ có thể ngồi ở vị trí như một chú chó nhỏ chăm chú nhìn.

Gần như đã gọi xong món thì Lee Minho hình như mới nhớ rằng ở đây còn có một người khác. Anh ngẩng đầu nhìn Kim Seungmin một cái rồi đẩy thực đơn về phía cậu: "Cậu muốn ăn gì? Tự chọn đi."

Kim Seungmin lắc đầu: "Em không đói."

Lee Minho "à" lên một tiếng, giống như việc để cho cậu chọn món chỉ là một thủ tục lịch sự mà thôi; nghe thấy câu trả lời như vậy thì cũng lười hỏi tiếp. Anh liền đưa thực đơn cho phục vụ.

Nhà hàng không bật điều hòa, nghe nói chỉ mở khi có đông người mà thôi, bây giờ người rất ít, dù sao cũng đang không phải trong giờ cơm của ngày làm việc. Kim Seungmin thậm chí còn ngoan ngoãn mặc đồng phục, chỉ có những đứa trẻ trốn học mới đến vào thời gian này. May mà vì ít người nên trong nhà hàng không quá nóng, nói chung vẫn mát hơn cái phòng ngủ chết tiệt của Lee Minho nhiều.

Lee Minho chán nản chống tay lên đầu, dựa vào mặt bàn dính dầu mỡ.

Chẳng bao lâu sau, món ăn được mang lên. Cùng với món ăn là một nhóm thanh niên ồn ào, trông có vẻ lớn tuổi hơn họ một chút. Đó là kiểu người không thi đậu đại học nên mỗi ngày đều lang thang bên đường. Kim Seungmin gần như theo bản năng lùi sang một bên, nhưng lại phát hiện Lee Minho dường như quen biết với họ.

Người đứng đầu trong nhóm cắt tóc ngắn, trông như sẵn sàng đi nghĩa vụ quân sự bất cứ lúc nào. Anh ta nhả khói thuốc và bước đến bàn của Lee Minho và Kim Seungmin.

Câu nói đó là dành cho Lee Minho: "Mày tìm đâu ra cái thằng nhóc này vậy? Không ngờ mày lại thích kiểu này."

Lee Minho ở rất gần hắn ta, nhưng tay chống đầu vẫn không động đậy. Anh phớt lờ khí chất áp bức tỏa ra từ người đàn ông đó, chỉ biểu hiện một cách tượng trưng bằng cách nâng mí mắt lên: "Đây là em trai tôi, tôi chỉ đưa nó đi ăn cơm, mong anh đừng nói lung tung."

Em trai. Hóa ra là em trai à.

"Ôi chao—————" Người đó phát ra âm thanh rõ ràng không tin vào lời nói này, "Vậy không phải là bạn trai sao? Vậy mày vẫn độc thân à? Lần trước có một người bạn của tao thích mày, để tao giới thiệu cho."

Đồ ngu. Lee Minho nhìn chằm chằm vào hắn ta, từng chữ từng câu nói. Chơi đùa thì đủ rồi, nói nhiều quá thì sẽ quá đáng.

Người đàn ông đó cười khúc khích, đứng thẳng dậy, đưa tay sờ cằm Lee Minho, nhưng bị anh đẩy tay ra. "Vẫn đẹp như vậy Minho à, đừng có chơi xấu như vậy. Em trai mày trông khá ngoan, đừng làm hư học sinh tốt nhé. Mẹ mày không quản sao?"

"À đúng rồi, suýt quên mất, mẹ mày cũng không quản mày mà, dù sao mẹ mày————" Người đàn ông lớn tiếng cười, "Có phải không có ba thì mọi người đều trở thành đồng tính không nhỉ?"

Binh-----

Lee Minho đập chai bia bên cạnh xuống góc bàn khiến nó vỡ tan tành, phát ra âm thanh ghê rợn. Kim Seungmin chưa bao giờ thấy Lee Minho nổi giận đến mức này, toàn thân anh căng cứng như một con mèo sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Anh nghiến răng từ từ ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào người đàn ông đó, trao cho hắn ta một ánh mắt sắc như dao: "Mày đừng có lấy mẹ tao ra làm trò đùa."

Người đàn ông bên đó vẫn còn đang cười khi thấy Lee Minho giơ chai bia vỡ lên mới phát ra âm thanh "ôi ôi", vừa bị anh ép lùi lại hai bước: "Ê, bình tĩnh lại đi mà, động thật thì chẳng thú vị gì đâu."

Lee Minho nhìn thấy Kim Seungmin đã gần như hóa đá tại chỗ, trong lòng cảm thấy khó chịu. Thằng nhóc này đang giả vờ hay sao vậy, làm bộ như thế thì có ý nghĩa gì? Anh nắm lấy tay Kim Seungmin, "Chúng ta đi thôi."

"Anh vẫn chưa ăn cơm mà."

"Không ăn nữa. Tôi đang tức giận, không ăn nổi." Anh vừa nói vừa kéo Kim Seungmin ra ngoài.

Nhân viên phục vụ ở phía sau chạy theo: "Ê, còn chưa thanh toán đấy!"

"Tôi có động vào đâu, trả tiền cái gì, tự cậu mang vào mà ăn!" Lee Minho tức giận buông ra một câu vô lý. Có lẽ quán này thật sự là của bạn anh, nên nhân viên cũng quay về.

Khi ngồi lên xe đạp lần nữa, Lee Minho dường như vẫn còn tức giận, cảm xúc đó giống như một lớp rào chắn, ngăn cách Kim Seungmin và Lee Minho. Kim Seungmin cũng không dám phá vỡ nó, vì vậy không dám nói một lời nào. Cũng không biết đi đâu, người ta là dao mổ còn tôi là cá thịt, lên xe đạp của Lee Minho thì chính là cá thịt của anh ta, chỉ có thể tùy ý anh muốn đi đâu.

Đi được một đoạn đường, Kim Seungmin cảm thấy lớp rào chắn đó đã nhạt bớt đi một chút, liền lên tiếng hỏi: "Anh còn giận nữa không đấy?"

"Cũng tạm." Lee Minho nói xong lại bổ sung: "Thực ra còn một chút."

Tức giận cái gì chứ. Tức giận cái g cũng không biết nữa. Ban đầu chắc chắn là tức người đàn ông đó, họ thực sự có chút quen biết, người đàn ông đó chính là kiểu lưu manh, làm gì cũng không ra hồn, nhưng miệng thì bẩn thỉu vô cùng. Tại sao lại quen biết? Bởi vì người đàn ông đó không đánh anh. Trong lòng Lee Minho, lưu manh được chia thành hai loại: một loại sẽ đánh anh và một loại sẽ không đánh.

Không biết tại sao người đó lại buông lời thô tục về mẹ anh. Lúc đó thật sự mong hắn chết đi. Có lẽ Kim Seungmin đã kích thích đến tên lưu manh đó, nội tâm của những tên lưu manh này rất yếu ớt, chỉ cần Kim Seungmin đứng yên cũng có thể khiến họ bị kích thích. Sự tồn tại của Kim Seungmin đối với họ chính là một dạng kích thích. Khi ở bên Kim Seungmin, ngay cả Lee Minho cũng cảm thấy như mình đang bay lên, như thể đã rời xa họ, vì vậy phải tấn công, phải lật lại vết thương để nói rằng chúng ta đều tệ cả thôi, dù có tìm người làm nền cũng vẫn như vậy.

Đúng vậy, Kim Seungmin vẫn mang hơi thở của một đứa trẻ ngoan, ở đâu cũng ngửi thấy được, hơi thở của một người có khả năng thi đậu vào Đại học Seoul.

Sau đó bắt đầu tức giận chính mình. Những lời nói của người đó cũng không phải là bịa đặt, thật sự tức giận vì sao mình lại tệ đến vậy. Tại sao lại để Kim Seungmin nghe thấy. Dù cho Kim Seungmin có hút thuốc hay đánh nhau thì cũng chỉ là một học sinh tốt hơi nổi loạn mà thôi. Một tài xế lái xe đẹp suốt đời cũng có thể bất cẩn gây ra chút tai nạn; tai nạn của Kim Seungmin xảy ra khi 17 tuổi, tuổi thanh xuân đôi khi nổi loạn một chút thì không phải gánh rủi ro và còn có lý do chính đáng nữa.

Cũng không biết những lời nói đó Kim Seungmin có để vào trong lòng không, nghe vào bao nhiêu, rồi có thể nhớ lại được bao nhiêu. Học sinh tốt có phải đều có trí nhớ rất tốt không? Giống như có thể dễ dàng thuộc lòng những điểm quan trọng mà giáo viên đã chỉ ra, cũng như thuộc lòng những bối cảnh u ám của Lee Minho. Đúng là đáng ghét, thật sự ghét học sinh giỏi mà.

Lần này Lee Minho thật sự tức giận, dù có kéo gần khoảng cách thế nào thì họ vẫn là những người khác nhau, mà bản thân cứ liên tục cố gắng làm việc này lại giống như một thằng ngốc. Anh muốn đá Kim Seungmin xuống khỏi yên xe đạp của mình, mặc dù Kim Seungmin là hành khách đầu tiên sau khi anh lắp yên sau.

Anh cũng thật sự làm như vậy, anh dừng xe một cách bừa bãi bên đường, không đá Kim Seungmin xuống, nhưng lại bảo cậu ấy xuống xe.

"Làm gì vậy?" Kim Seungmin ngẩng đầu nhìn anh với mái tóc mềm mại, giống như một chú chó con chưa tỉnh ngủ. Nhìn thấy Kim Seungmin như vậy, Lee Minho lại quên mất mình định nói gì, anh ấp úng một lúc rồi nói: "Tôi cảm thấy mệt khi đạp xe, vừa nãy cũng chưa ăn gì để bổ sung năng lượng, tôi cần nghỉ ngơi một chút."

Cũng không quan trọng nữa, đã trốn học rồi thì nói gì đến hiệu suất chứ, không nói nữa, dù sao Lee Minho cũng luôn làm theo ý mình. Kim Seungmin gật đầu, cứ như một kẻ điên đứng bên đường dưới 40 độ để cùng anh nghỉ ngơi. Cảm giác này thực sự không phải là nghỉ ngơi gì cả, đạp xe còn có chút gió, đứng ở đây thật sự sắp ngất xuống.

Kim Seungmin cảm thấy mồ hôi liên tục chảy từ trán xuống má, trong khi Lee Minho với mái tóc rối bù ngồi bên đường, không có ý định rời đi. Thật sự không chịu nổi nữa, không biết Lee Minho còn giận hay không, gần như cầu xin anh: "Anh ơi chúng ta đi thôi, em thật sự nóng muốn chết rồi."

Lee Minho "ồ" một tiếng, gọi cậu lên xe. Nhìn cậu một lượt với vẻ mặt đầy mồ hôi rồi nói: "Tôi sẽ đưa cậu đến một nơi mát mẻ."

Nghe giọng điệu của anh, có lẽ đã không còn tức giận nữa.

Kim Seungmin ngoan ngoãn ngồi ở yên sau, không nói một lời nào. Cậu thậm chí còn không động đậy, dường như như vậy có thể nhẹ nhàng hơn một chút, vì cậu cảm nhận được mỗi lần lên dốc Lee Minho đều đang dùng cả mạng sống để đạp.

Lee Minho đưa cậu đến bờ biển. Biển ở đó không đẹp lắm, vì quá nóng nên cũng không có nhiều người, giống như chỉ có hai người họ trong thế giới này. Ban ngày, do tính chất nhiệt độ, bờ biển sẽ mát hơn đất liền, đây là điều mà thầy giáo đã nói.

Hai người họ đã cởi giày ra. Đạp lên cát nóng như chảo gang, vừa cười vừa phát ra những tiếng kêu thảm thiết. Họ ngồi rất gần biển, chân bị nước biển làm ướt, rất mát mẻ, nhưng mông vẫn còn nóng rát, cơ thể thì cảm thấy thoải mái lúc thì khó chịu lúc.

"Có thoải mái không?"

"Ừm."

"Khi còn nhỏ, tôi nghĩ nơi xa nhất trên thế giới chính là biển lớn này."

"Ừm..." Kim Seungmin hơi không biết phải đáp lại sao.

May mà Lee Minho đã đổi chủ đề: "Cậu có biết không? Lý do thật sự tôi không đi học ấy."

Kim Seungmin lắc đầu.

"Tôi bị đánh lần đầu tiên là khi học lớp 10, lúc đó tôi vẫn khá bình thường, chỉ là một học sinh bình thường nhưng có phần tự ti. Một ngày nọ tôi đi vệ sinh, bỗng nhiên bị một nhóm người không quen biết đánh cho một trận. Sau này tôi mới biết họ nói rằng tôi đeo kính trông có vẻ tội nghiệp và dễ bắt nạt. Sau đó mẹ tôi đến trường giải quyết chuyện này, bà ấy hoàn toàn không biết xử lý những chuyện như vậy, bà mới chỉ hơn 30 tuổi một chút, khi sinh ra tôi vẫn còn trẻ con, giờ đây vẫn coi mình như trẻ con. Bà nói với tôi rằng: "Mẹ không giúp được con, nhưng ai đánh con thì con có thể đánh lại, đừng để thua."

"Sau đó tôi không đeo kính nữa, cũng không đi học nữa."

Kim Seungmin im lặng một lúc, đưa tay định ôm lấy anh. Nhưng bị Lee Minho hất ra: "Đừng làm cái này, ngượng chết đi được."

Kim Seungmin lập tức cảm thấy chán nản. Cậu không phù hợp với việc này.

Lee Minho cũng không đến để than vãn, anh không muốn biến mình thành một người như thím Tường Lâm*, chỉ là tùy ý thổ lộ. Tự mình nói ra thì tốt hơn là để Kim Seungmin nghe từ nơi khác, anh muốn để Kim Seungmin biết được con người thật của mình, chứ không phải là một Lee Minho được ghép lại từ những lời đồn đại.

"Nhân loại sắp diệt vong rồi, Seungmin. Trái đất đã đủ nóng, nếu chúng ta không chịu nổi nữa sẽ gây ra một trận sóng thần lớn, cậu phải lên tàu Noah mới được."

"Còn anh thì sao, anh?"

"Tôi? Tôi sẽ biến thành cá nhiệt đới."

Kim Seungmin là người thực dụng, cậu ngẩng đầu nhìn biển: "Muốn bơi không? Trải nghiệm trước một chút cuộc sống của cá nhiệt đới."

"Tôi không biết bơi." Lee Minho nói thật.

Kim Seungmin lập tức cười lên: "Tốt thôi, cá nhiệt đới đầu tiên trên thế giới không biết bơi chính là anh."

Nếu người khác nói những câu này thì giống như đang chế nhạo, nhưng Kim Seungmin nói rất chân thành, như thể việc không biết bơi thật sự có thể trở thành cá nhiệt đới vậy. Những câu nói này cũng theo đó mà tiếp tục, đứa trẻ ngoan còn có cả kỹ năng này nữa đấy.

Thật sự biết cách dỗ người khác đấy Seungmin à.

__________________________________________________________________

Giải thích:

*Hiệu ứng Weimar (Weimar Effect) thường được nhắc đến trong bối cảnh văn hóa và xã hội, đặc biệt là liên quan đến những tác động tiêu cực của sự bất ổn chính trị và kinh tế lên tâm lý xã hội. Tên gọi này xuất phát từ Cộng hòa Weimar ở Đức (1919-1933), một giai đoạn đầy biến động sau Thế chiến I, khi nước Đức trải qua khủng hoảng kinh tế, chính trị không ổn định và sự gia tăng của các phong trào cực đoan.

Trong giai đoạn này, nhiều người trẻ tuổi cảm thấy thất vọng với xã hội và chính trị, dẫn đến những hành động cực đoan như tự sát hoặc tham gia vào các phong trào bạo lực. Hiệu ứng Weimar có thể được hiểu là cách mà những yếu tố xã hội, kinh tế và chính trị có thể ảnh hưởng đến tâm lý cá nhân và dẫn đến những hành vi tiêu cực trong xã hội.

*Nhân vật chính trong tiểu thuyết Chúc phúc 祝福 của Lỗ Tấn có tên là "thím Tường Lâm" (Tường Lâm tẩu 祥林嫂)

_________________________________________________________________

Lên con chap chúc các bác đọc truyện nghỉ lễ vuiii