Tác giả: fatbaby0439.lofter.com
Nguồn: Lofter
Nhân vật: Joong x Nine
Dịch giả: QT
Edit: Phác Tử Anh

BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC.

----------------------------------------------------------------

* Long Island Iced Tea là một loại cocktail

"Long Island Iced Tea không làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của anh đâu, nên uống với em đi Nine".

"Này này này... Joong em không được uống nữa, em say rồi" Nine lo lắng nhìn Joong, muốn ngăn cậu tiếp tục rót rượu.

Nine đưa tới một ánh mắt ân cần, tay cũng thuận theo tự nhiên đặt lên bờ vai Joong, nhưng cậu phản xạ rất nhanh, ngay lập tức hất tay anh ra.

Nine thầm kinh ngạc vì đây là lần đầu tiên Joong có biểu hiện như thế, cậu bình thường đều giống như một con cún bự suốt ngày dán lấy anh, trong lòng Nine, cậu là một cậu em trai ngoan ngoãn tiêu chuẩn, nhưng Joong hôm nay lại rất khác thường, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?

"Anh đi đi P'Nine, đừng quản em, em muốn tiếp tục uống, uống đến say! Uống đến chết!" bộ dạng không thiết sống của Joong khiến người ta phải đau lòng.

"Nine, người đó không thích em, nên em... muốn chết tâm, em rất đau khổ.... aaaa" Joong nói.

"Không được thì nên buông tay đi, không nên chỉ vì một cái cây mà bỏ cả khu rừng, hoặc là em có thể nhìn thử người bên cạnh, biết đâu có thể tìm được một người tốt hơn gấp trăm nghìn lần".

"Không, trừ người đó ra em không cần bất kì ai nữa, em không quan tâm khu rừng kia, em chỉ quan tâm cái cây của mình thôi, cho dù cả khu rừng bị đốt cháy thì em cũng chỉ muốn bảo hộ duy nhất cái cây kia" Joong nghiêm túc nói.

"Em không biết phải làm sao để nói cho anh hiểu, nhưng người đó rất quan trọng với em, hôm nay em cảm giác như sẽ mất đi người đó, cảm giác khi mất đi một người, trái tim sẽ rất đau, em...".

"Joong, miễn cưỡng không có hạnh phúc, mất đi người đó, em còn có bạn bè và gia đình, con người luôn luôn phải lớn lên, không trải qua mưa bão thì làm sao có thể thấy cầu vồng?".

Trong lòng Nine bắt đầu dấy lên một ngọn lửa tức giận khó hiểu, là bởi vì Joong rất để tâm người kia sao? Hay là tại chính mình cũng không biết trong lòng Joong, có tồn tại một người so với mình còn quan trọng hơn nhiều như vậy, một sự tồn tại khiến Nine khó chịu đến không lí giải được.

"Người ấy rất tốt anh biết mà, khi cười lên rất đẹp, biết hát nữa, giọng hát rất hay rất dễ nghe, người ấy cũng rất thích làm nũng, em thật sự không làm được gì, chỉ cần người đó nũng nịu một chút, em liền tước vũ khí mà đầu hàng! Em thật sự rất thích người đó!".

Joong vừa nói, khóe miệng từ từ giương lên cao để chứng minh cho việc rất thích kia.

"Shit! Vậy rốt cuộc muốn làm sao? Chú mày nói đi anh cùng chú giải quyết! Hay là để anh giúp mày theo đuổi người đó đi!" Nine rống lên.

"Hmm, thật sự muốn giúp em theo đuổi sao?".

Nine vô thức phát hiện ra mình vừa kích động đến phun ra câu chửi bậy, muốn tự đánh miệng mình, nhưng Joong lại đột nhiên tiến đến, như chuồn chuồn lướt nước hôn một cái.

Joong rất nhanh liền ngồi lại vị trí cũ, bộ dạng làm như không hề liên quan đến mình, để lại Nine sờ sờ cánh môi vừa bị Joong hôn mà dần nóng lên, Nine không muốn thừa nhận là từ lâu anh đã lén lút nảy sinh tình cảm với Joong, cũng không dám đâm thủng sự thật này.

"Hmm~ P'Nine anh lại nói bậy, đây là trừng phạt nho nhỏ cho anh, có phải em làm cái việc giám sát này rất tốt đúng không?" Joong cười cười nói.

Vừa dứt lời cậu liền đổ người lên bàn rượu, ôm cái bàn chìm vào giấc ngủ.

Nine lúc này chính là khóc không ra nước mắt, nhưng có thể làm gì đây, anh chỉ có thể trả tiền rượu, rồi lôi kéo đem Joong về nhà của mình.

Vừa về đến nhà, Nine liền ném cậu trên sofa, gắng sức hít từng ngụm từng ngụm không khí mới mẻ, trên đường về Joong cũng không khiến người ta bớt phiền tí nào.

Gần như trọng lực cả người cậu đều treo trên thân của Nine, đầu cậu thì tựa trên cổ Nine không ngừng phả ra hơi thở ấm áp, trong nháy mắt đó đã khiến lỗ tai anh đỏ bừng.

Nine nhìn qua cái người đang nằm loạn trên sofa, mặc dù bộ dạng say rượu trông rất kém, nhưng Joong lúc ngủ, lông mi thật dài, ngũ quan thì đẹp đến vô cùng, mày kiếm dày đậm, sóng mũi cao còn có...

Kia... còn có đôi môi đầy quyến rũ, dù lúc quay phim đã hôn qua vô số lần, nhưng vẫn là không đủ.

Nine nghĩ nghĩ, Joong đã bất tỉnh nhân sự rồi, hôn trộm một cái chắc cũng không phát hiện đi, khi Nine cúi xuống muốn hôn lên môi Joong một lúc, Joong đột nhiên mở to mắt, Nine bất động ngay tại chỗ, giờ phút này hai người bốn mắt nhìn nhau...

"Giả say có thể đổi lấy một nụ hôn, nhưng không! Em rất tham lam, em muốn đổi lấy cả tâm của anh" Joong.

- End -

---------------------------------------------------------------

Có một chiêu giả say chơi từ trong phim ra ngoài đời nhưng P'Nine vẫn bị dụ :) bảo sao bị thằng nhóc nhỏ hơn 2 tuổi lừa mấy :)