They got down happilly to enter their house as husband and wife for first time....

They were welcomed by their entire family with love...

Dhanam and kasthuri took harathi for the newly wed couple and let them in....

D : rendu perum valathu kaal eduthu vechu ulla ponga....

Unknowingly they clutched each other's hand while stepping into their house , a beginning of their journey in this house...

Kasthuri led them to the puja room first...

Kas : vilaku ethu mulla...

Mullai moved forward,lighted the deepam, came back near kathir and started praying about their happiness and peace....

After few seconds of prayer, they came out from the puja room....

L : kathiru.... mulla... appa padatha kumbitukonga...

Kathir and mullai prayed to his father's picture and got his divine blessings...

Mu : mama irunthu iruntha romba santhoshapaturuparu ka... avaru yepavum soluvaru... ivanga rendu perum nalla jodi nu... niyabagam iruka ka...

L : aama aama.. nama kuda avara kindal panuvome.. ipadi sandai potukaranga ivanga nalla jodi ah nu... aana avaruku apave therinjuruku.... (tearing up a little)

Mo : amma yenathu ithu.. mudhala avangala santhoshaama aseervaatham panunga... dhanam poi thiruneer eduthutu vaaa...

Kathir and mullai get blessings from lakshmi amma...

Followed by blessings from murugan and parvathi who became emotional for a second hugging eachother....

They finished getting blessings and wishes from everyone at home with a happy smile.....

Kas : sari paal palam kondu varatuma... athu inum iruke...

Ka : aama aama enakum pasikara madhiri than iruku.. kondu vanga...

A wave of laughter...

L : adei athu ponnukum mapillaikum kudukarathu... mathavangaluku illaa..

Ka : yen mathavangaluku elam pasikaathakum...

Me : dei pothum da.. mudiyala...

Kasthuri comes with milk and banana....

Ka mindvoice : intha kutti tumbler paalu pazham....ithuku than na feel panana.... ada cha kanna un range ku ithu romba korachal da vidu vidu....

Kas : thambi inthanga palamum, paalum mullai ku kudunga...

Kathir fed her with milk and banana who did the same to him...

D : ei enna chumma per ku sapidarengaa... apadiye iruku...

K : anni rendu perukume paal pidikaathu....ithuve pothum... pesaama neenga engaluku tea kudithurukalam.... Full ah kudichirupom..

M : aama ka... correct.... ithu romba mokkai ah iruku...

D : paal pazhathuku bathila tea ah...unga rendu peroda alichatiyathuku alave illaya....

L : tea ah... athu sari...yepadi than ipadi ore madhiri irukengalo... atha micham vekka kudathu... mudhala sapidunga...

M : neeye sapidu mama enaku venam....

K : paavi.. paavi...

Kathir eats that in a gulp....

K : anni tea...

D : kashtam da unoda.. irunga eduthutu varen....

As all customs were over, they continued to chat for sometime about marriage , had their lunch and everyone prepared to take rest for sometime....

P : nee poi pudavai maathiko mullai... maathitu naala thoongi elunthiri...

M : sari ma...

Mullai was eagerly waiting for this moment to leave to their room got up immediately and proceeded to their room...

D : mulla.. ne meena room la ye ipo paduthuko...

M (shocked) : yen ka...

D : athu unga roomku rathiri pona pothum... yena chithi...

P : aama mullai... ne inga meena kuda paaduthuko....9 mani ku mela un room ku pona pothum....

M mindvoice : sutham...

She threw a glance at Kathir who was listening to this without any clue of what is happening...

P : yena de apadiye nikare.. meena room ku po...

M : athu yenoda suitcase elam enga room la irukuma.. athan... thuni maathitu varen...

P : sari sari.. thuni maathitu poi meena room la paduthu thoongu....

Everyone got ready to take a nap for sometime....

Mullai went into their room and started taking her dress from her luggage...

Kathir entered the room, closing the door and hugging her from behind...

M : mamaaa...

K : mama ku yena vechuruka...(kissing her neck)

She turned back facing him and hugged him back..

M : yelame unaku than.. vera yarukaam...

K : aama enaku mattum than....

Mullai pushed him aside suddenly...

M : ne yethuku vantha inga... yaravathu paaka poranga...

K : adiye.. na un purushan de.... ithu namma room... yethuku vantha nu kekare...

M : hmmmkmmm.. athan night varai intha room la iruka kudathu nu solitangale... apuram athukum yetha soluvanga...

K : yethuku apadi solranga... enaku puriyala...

M : athu 9 to 10 nalla neramam athan...

K : loose ah yelarum... time kurichu kudutha antha nerathula correct ah nadanthuduma.. ithu yena kadai delivery ah time ku pana...

M : dei mama apavum kadai delivery pathi yosikara paaru nee... unna pesama kadaike katti vechurukalam... thevai illama enaku katti vechutanga....

K : pode.. erichala iruku... asaiya vantha thali vidare... yethuku vanthe nu kekare...yen katti vechanga nu nakkal vera... pesathe....

M : chuma than eh sonen.. pls kochukathe mama...

She kissed his cheeks pleading him with eyes....

K : kovam elam illa de.. ipadi panrangale nu avanga mela erichal than..

M : vidu aara naal than eh...

K : ei ingaye iren de... na ethum pana matten... chumma katti pidichutu thoongalam...

M : aama ne yetha paniduva nu enaku romba bayam paaru.... yen mama comedy panra... enakum vera entha asaiyum illa ipo... chumma un kuda iruntha pothum...vera ethum vena...aana avanga vida matengale...

K : ne vena pesava annikita...

M : loose ah ne...itha yepadi poi soluve.. nanga onum panala.. chumma thongarom na.... asingama irukathu...

K : aama la... (rubbing his beard)

M : vidu.. aaru maasam irunthachu.. aaru mani neram iruka mudiyatha ...

K : ne vera.. enaku aaru maasam kuda ivalo kashtama illa... nethula irunthu apadi kodumaiya iruku...nerame poga mattenguthu... yen nu theriyala...

M : sari agidum... pesama nalla paduthu thoongu...

K : hmmm... neeyum thoongu... kalaila vera 3 manike elunthute nu anni sonanga... namma mandapathuku vanthapave oru maniku mela agiduchu...

M : aama mama.. romba thookam varuthu....

K : sari de... thuni maathikalaiya...

M : athuku than vanthen...

K (naughtily): sari maathu na inga ukaararen....

D : mulla...

K : ada cha....

M (smiling) : ne ingaye ukaru... na poren... ilana avanga ula vanthuduvanga....

Mullai left to meena's room with her dress, changed and fell asleep along with meena after some chit chats.....

Kathir took his mat, spread it across and slept...

Around 6 PM...

All elders had woke up and youngsters were still sleeping....

Parvathi woke up meena and mullai...

Moorthy woke up jeeva and kanna...

Everyone came to living room and took their tea...

D : inum kathir elunthirikalaiya... dei kanna.. poi kathir ah elupi vidu...

M mindvoice : enkita sona yenavam... elupara gap la ena paniduvomam... aniyayam ithelam....

Ka : ponga anni enake inum thokkam pogala.. athum illama thookathula elupina anne thitum...na matten... mullai anni...neenga ponga...

M : sari da kanna....

D : sikiram elupitu vaa mulla...

M mindvoice : sikiram ah... athu sari...

M : sari ka....

Mullai went into the room and closed the door silently...

M mindvoice : yena ivan bed la thoongama pai la thoongaran....

She sat near him to wake him up...
But all she could do was just admire him in his sleep.... She had not switched on the light yet.. It was just the brightness of late evening inside the room....
He was sleeping like a baby with a relaxed face and a little smile....

M mindvoice : kulanthai madhiri thoongaratha paaru... antha kovam, gethu elam enga pochune theriyala...

M : mama...elunthiri.. neram achu....

Kathir opened his eyes to see her and smiled a little...

M (smiling) : elunthiri mama....

Kathir moved his head from pillow to mullai's lap and hugged her around waist...

M : yena panre ne...

K : thoongaren...

M : athu sari...mani aaru achu.... yelarum elunthachu... ne matum than thoongitu iruke...

K : enaku iniki rathiri full ah velai iruke... athan ipove thoongikaren...

M (blushing): ne irukiye...

K : iruken iruken ingaye than iruken... aama ne nalla thoonginiya...

M : hmmm nalla thoonginen...

K : appo sari... appo rathiri...

There was a knock at the door...

D : mulla...kathir elunthacha...

M : achu ka...

Ivanga vida mattanga... elunthiri... na poren...

Mullai got up as kathir shifted to pillow again...

D : tea vechuruken....eduthu kudu...

M : sari ka....

When she came back with tea, kathir was folding his mat...

M : dei mama... bed la padukaama ethuku pai la paduthutu iruka....

K : athu ne mudhala ithula ukaranum nu than... vaa vanthu ukaru...

Ipo than intha katil ke oru alagu vanthuruku... (smiling)

M (blushing) : unaku paithiyam tha pidichuruku...

K : aama unmela...

M : ithuku mela pesina aluthuduven...sari ukanthu kudi...

After some little talks, there was again a knock on the door...

K : adiye yelarum enna pathi yena nenachutu irukanga nu theriyala...anju nimishathuku oru thadavai vanthu kadhava thataranga.... apadi yena de paniduven unna....

M(naughtily): yetha panitana.....

K : enna paatha avalo kaanju poi kedakara madhiri ah iruku...

M : apadi than avangaluku theriyuthu pola....

Knock again...

Ka : anne... anni...

M : kudichachu illa.. po... po...

K : pode...

Kathir opened the door...

Ka : anne.. periya anne unna kupiduthu...

K : varen...

He nodded head to mullai and left the room....

Mullai started to arrange her dresses in the new wardrobe...
Parvathi and murugan came in...

They started to speak with mullai for sometime while parvathi was helping mullai arranging...

Mu : ammadi kalyanam elam unaku pidicha madhiri achu illa...unaku entha koraiyum illaye..

M : romba nalla irunthuchu pa....korai elam ethum illa ... romba santhoshama iruken...

P : yenga itha vera kekanuma... paathale theriyuthe...

Mu : aanalum ava vaayala solita enaku nimathiya irukum illa...

P : athu sari... mulla...thirumba thirumba solren.. anaavisayama kovapadathe.. konjam vaaya adaki pesu.. kuttu kudumbam vera... yetha varthai vittu prachanai panikathe.... mapillai kita pesara madhiri elar kitayum pesathe... vilaiyatuthanama irukathe... konjam buthisalithanama nadanthuko...

Mu : athelam ava paathukuva... nee onnu...

P : ithelam namma than solanum... neenga chumma irunga... ungaluke onum theriyathu..

M : na paathukaren ma... athan avan irukan illa... appuram yena..

P : adiye konjamavathu mapillaiku mariyathai kudu de.. mathavanga kita solum bothu achum avugha nu sollen... intha avan ivan ah ketta enaku vayiru eriyuthu...

K : athelam venam atha... ava ipadiye solatum... ithu than nallaruku...

Kathir entered the room with a little smile...Murugan got up from the bed immediately...

Mu : vaanga mapilla...

K : neenga ukarunga mama...

P : athu inum apadiye kupita yelarum thapa nenaipanga mapilla.. athan...

K : mathavangalukaga namma ethuku maaranum atha.. athelam venam...

Murugan and parvathi shared a satisfied look grinning...

The chat continued till the arrangement work was done...

They were called for dinner...
Everyone had dinner together and murugan and parvathi prepared to leave with a heavy heart...

Mu : appo naanga kelambarom akka..

L : muruga irunthutu polam illa...

P : illa athachi...nalaiki kalaila vanthu maruveetuku kupittu poganume... athan...

L : athum sari than parvathi...

Mu : ammadi sikiram vanthudarom kalaila... sari ah.. kelambarom mapilla...

K : sari mama...

Mullai was down seeing them leave... she controlled it somehow not wanting them to tear up while going home... she tried to be cheerful as much as she can...

P : paathu de (caressing her cheeks)

Varom mapilla..

They started home...

K : adiye nalaiki anga than porom de.. oru 12 mani neram konjam enna mattum vechu adjust paniko...poidalam anga.... (tried to make her cool)

Mullai got his intention...

M(smiling) : 12 mani neram unkuda ah... thala vithi... adjust panikaren...

K : apadi siri... vaa ula polam...

Time was 9.00 PM...

Kathir was in their room while mullai got ready for their special night and entered their room...

Their time started.....