En wattpad existe la mala costumbre de confundir a estos dos. Así que voy a proceder a explicar mi investigación al respecto. 

Un Prólogo generalmente persigue dos finalidades: presentar al autor del libro y resaltar la importancia de este último, al exponer algunas de sus principales aportaciones.

Ahora, ¿el prólogo lo escribo yo o alguien más?

En el caso de escritores principiantes muy usualmente se utiliza a un tercero. Un ejemplo es el libro de poesía Nosotros los hombres de Jorge Debravo. Del cual su prólogo está escrito por Arturo Echeverría Loría, quien fue mucho más experimentado que Jorge. Por tanto, el texto nos habla de cómo la poesía del autor no es simple, no es más del montón, sino que es especial por su desgarradora naturaleza. Acá se resalta muy bien al autor y a la importancia de él en la escritura, que, a través de sus vivencias en la pobreza, logra alcanzar un nivel increíble. No es de menos, pues en 1966 ganó el Premio Nacional de Poesía en Costa Rica.

¿Qué nos deben decir en un prólogo ideal?

Bueno, deben contarnos sobre la obra, en un punto de vista positivo. Por lo cual se suelen utilizar reseñas para este apartado. Debemos ser capaces de identificar el tema de la obra con solo leerlo, ¿va a ser misterioso, de romance? Esto pues el prólogo también va a buscar ambientarnos antes de leer la historia.
Siguiendo el mismo ejemplo, si yo leo la poesía de Debravo de una vez, entonces no entendería el trasfondo de la poesía social. Es importante que en este apartado se nos dé un panorama de la obra, de sus puntos interesantes.

Es en exagero común que en wattpad no diferencien los autores un prólogo de un prefacio y hagan un mal uso de ello. Por tal es muy usual encontrarse con apartados llamados Prólogos que en realidad funcionan como escenas o prefacios. En un prólogo no debe haber ningún tipo de diálogo o escena. Este es un apartado con otra finalidad.

En wattpad es muy común que no le demos tanto énfasis al autor en un prólogo. Sin embargo, en lo personal considero que un acercamiento al autor nos permite entender mucho más la obra. Saber porqué escribe. Por lo que yo trato de recomendar que se añada un poco del autor a los prólogos, pues está relacionado directamente con la obra, sus intenciones. Dejando de lado lo impersonal que puede ser wattpad en ocasiones.

Ahora pasaremos al Prefacio.

El prefacio tiene dos maneras de ser. La primera es la que veremos en wattpad: Una escena. Usualmente se pueden utilizar escenas para narrar algún evento importante para la trama. Este apartado se escribe antes del resto del libro, por la misma situación. Y es importante que se cumpla su objetivo de ser relevante, pues tampoco es provechoso colocar una escena muy random que no aporta nada. Acá sí veremos diálogos.

La segunda manera es la comercial. En el prefacio, en definitiva, el autor puede explicar los motivos que lo llevan a escribir la obra en cuestión y a anticipar cómo desarrollará el proceso de escritura. Puede explicar su plan, etc.

---------------------------------------------

Ejemplos

Esto es un prólogo. Los invito a que evalúen sus propias historias en si tienen prólogo o prefacio.