Chiều thứ bảy, tại căn hộ của Lisa

Lisa đang ngồi trong phòng khách nhìn cái thùng cuối cùng chưa mở. Cô nhấp vài ngụm cà phê và chìm vào suy nghĩ của riêng mình trước khi đột ngột đứng dậy. Lisa định mở thùng đồ cuối cùng thì nghe tiếng gõ cửa. Cô mở cửa mà không thèm nhìn qua mắt mèo xem là ai đến, nụ cười hiện lên khi nhìn thấy người trước mặt.

"Chào em."

"Li chuẩn bị xong chưa?"

"Đợi Li đi lấy điện thoại." 

Lisa để cửa cho Chaeyoung vào còn mình vào phòng lấy điện thoại. Chaeyoung bất ngờ khi thấy căn hộ đã được sắp xếp ngăn nắp, gọn gàng khác hẳn với 3 ngày trước. Phòng bếp đầy đủ đồ dùng và phòng khách có thêm cái TV.

"Một mình Li dọn hết sao?" 

Lisa bước ra khỏi phòng, trả lời nàng.

"Li mới dọn sáng nay. TV với DVD player là Jennie unnie gửi. Unnie nói Li nên bớt sống như người rừng đi."

"Li có thể xem TV giải trí mà."

"Giải trí bằng cách ôm cô nàng bác sĩ xinh đẹp trong khi xem phim kinh dị á?" - Lisa cười.

"Thậm chí có thể làm tình. Quá nhiều công dụng."

Chaeyoung nháy mắt với Lisa. Nàng để ý cái thùng trong góc phòng khách.

"Li còn 1 thùng đồ nè. Em có thể giúp Li sắp xếp nhanh."

"Li sẽ làm sau. Em đừng lo. Chúng ta nên đi thôi, không thì Jisoo và Seulgi unnie lại nghĩ chúng ta bận làm gì đó."

Chaeyoung cười. "Thế nào unnie cũng nghĩ vậy."

Cả hai bước ra khỏi nhà cùng lúc với Jisoo và Seulgi.

"Đi thôi."

Xuống dưới chỗ đậu xe, Chaeyoung ngồi vào ghế lái và Seulgi lẹ làng giành lấy ghế phụ nên Lisa đành ngồi đằng sau với Jisoo. Chaeyoung nhìn Seulgi, người đang tỏ ra vô tội. Lisa nhìn Jisoo đang cười với mình, cô vô thức cười theo, biết rằng nửa tiếng ngồi xe sẽ vui lắm đây.

Nhà Chaeyoung

Dara và Mason cười nghiêng ngả khi Jisoo kể lại chuyện thực tập năm nhất của Chaeyoung. 

"Chuyện không phải vậy mà. Chị đang kể lố đấy unnie." - Chaeyoung khẳng định.

"Kể chuyện về em đủ rồi nhé." - Nàng nói khi nhấp đồ uống của mình.

"Một chuyện nữa thôi." - Jisoo hứa.

"Lúc nãy chị cũng nói vậy đó unnie." 

"Nếu ta nhớ không nhầm, lúc thực tập cháu nói với bệnh nhân là để cháu làm bác sĩ chủ trị không thì ngay mai anh ta sẽ thức dậy với 1 chân đúng không?" 

"Chaeyoung kể cho bác ạ? Vì ông ta mắc dịch. Ông ta muốn bác sĩ nam. Ông ta thậm chí còn không cho cháu truyền tĩnh mạch vì coi thường phụ nữ. Thời buổi nào mà còn trọng nam khinh nữ chứ."

"Nhưng cháu làm ông ta sợ đấy. Lúc đó cô nghĩ cháu sẽ bị đuổi." - Dara nói.

"Giờ chị ấy đỡ hơn nhiều rồi."

"Chị không chịu thua mấy người ngu ngốc đó đâu."

"Chỉ cần dùng lời nói thôi Jisoo. Chaeyoung, bao lâu rồi con không hẹn hò?"

"Đi một vòng rồi cũng về con."

"Mẹ đang quan tâm con đấy." - Dara nhìn Lisa. "Con có đang hẹn hò ai không, Lisa?"

"Không ạ. Con quá bận."

Dara lắc đầu. "Con nói y chang Chaeyoung. Hai đứa đang lãng phí tuổi trẻ đấy. Hẹn hò vui vẻ đi chứ!"

Seulgi cười. "Đúng vậy, hai đứa nên hẹn hò đi."

Chaeyoung lườm Seulgi. "Con không hứng thú."

"Em chỉ cần tìm đúng người thôi, Chaeyoung ah." - Jisoo nói thêm.

"Bố đồng ý." - Ông Mason phụ hoạ, lờ đi cái nhìn của con gái. "Xa tận chân trời gần ngay trước mắt đấy." 

Ông quay đầu một vòng trước khi dừng ánh mắt trên người Lisa.

"Con đi lấy đố uống đây."

"Để bố đi cho. Con đi cùng chú nhé, Lisa?"

Chaeyoung biết chuyện gì sắp xảy ra.

"Để con đi với bố."

"Không sao. Li ngồi lâu rồi nên cần vận động." - Lisa đứng dậy, nháy mắt với Chaeyoung trước khi đi với ông Mason.

Cả hai vừa vào trong, Chaeyoung quay sang nhìn mẹ và bạn mình.

"Mọi người đang làm gì vậy? Có thế nào thì cũng không nên nói như vậy trước mặt Lisa chứ."

"Tụi chị chỉ thích Lisa thôi. Đúng không cô?" - Jisoo trả lời với vẻ ngây thơ.

Dara gật đầu. "Con bé rất tốt, Chaeyoung. Con nên suy nghĩ về việc mời con bé đi chơi."

"Chị chắc là em ấy sẽ đồng ý." - Seulgi nói.

"Lisa là lựa chọn hoàn hảo, Chaengie. Không lý nào con lại bỏ lỡ. Với lại, phụ nữ cũng có nhu cầu. Lần cuối của con là khi nào?"

Seulgi và Jisoo cười lớn với vẻ mặt của Chaeyoung. 

"Mẹ..."

"Sao? Mẹ nói rõ quá hả? Bố con chỉ muốn tình một đêm nhưng nhìn mọi thứ xem."

"Chúa ơi." - Chaeyoung rên rỉ, mong bố với Lisa quay lại sớm để đổi chủ đề này đi.

Phòng bếp

Tiếng mọi người cười nói vang vào bếp khi Lisa đang giúp ông Mason rót rượu ra ly. Cô mỉm cười khi nhìn qua cửa sổ thấy Chaeyoung cười vui vẻ khi Jisoo cù lét nàng.

"Con bé có điệu cười giống mẹ." - Ông nói khi đặt chai rượu xuống bàn.

"Nghe rất hạnh phúc ạ." - Lisa đáp trước khi cầm chai rượu lên rót vào mấy ly khác. Cô cảm nhận được ông đang nhìn mình và tự hỏi mình và Chaeyoung có hành động gì làm cho mọi người nghi ngờ không.

"Chú hỏi con một câu được không, Lisa?"

"Vâng ạ." 

"Có gì đó giữa cháu và con gái chú đúng không?"

"Um...." 

Mặc dù đã được Chaeyoung nói trước là bố mẹ nàng sẽ soi hai đứa dữ lắm nhưng cô vẫn không thể không lo lắng được.

"Thoái mái đi nào. Chú chỉ tò mò thôi. Cháu không cần trả lời đâu." - Ông cười xoa dịu Lisa.

Lisa im lặng suy nghĩ một lúc chuẩn bị lời nói trước khi đặt chai rượu xuống và nhìn thẳng vào mắt bố nàng.

"Con thích Chaeng. Em ấy... là điều bất ngờ đối với con. Trước đó, thậm chí con chẳng muốn gặp gỡ ai. Thành thật thì con không bao giờ nghĩ mình có thể có những cảm giác này lần nữa, nhưng Chaeyoung... em ấy tuyệt lắm ạ."

Ông mỉm cười trước lời thú nhận của Lisa. 

"Ta biết ta và Dara có thể là bố mẹ nhiều chuyện nhưng chúng ta chỉ muốn con gái mình tìm được người thương. Con bé kiên quyết không mở lòng với ai. Nhưng ta nghĩ con bé đang dần mở lòng với con đấy, Lisa. Và con biết là mình không cần phải trả lời câu hỏi ta đâu."

Lisa không muốn nói dối ông về mối quan hệ của mình với nàng nhưng cũng không muốn tiết lộ khi Chaeyoung chưa sẵn sàng. 

"Hiện giờ thì tụi con chỉ là bạn thôi ạ."

Chaeyoung bước vào phòng bếp và nhìn hai người trước mặt. 

"Có cần con giúp không ạ?"

Ông Mason chỉ vào mấy cái ly trên bàn.

"Không đâu, con gái. Bố mang ra cho mọi người đây. Hai đứa cứ ở đây nói chuyện, không cần vội đâu."

Chaeyoung lắc đầu với cách bố mình cố gắng gán ghép cả hai ở với nhau. Nàng quay sang nhìn Lisa khi bố ra ngoài.

"Bố em nói gì hả?"

"Ôn ấy hỏi giữa chúng ta có gì không." - Lisa trả lời khi cầm lấy ly rượu trên bàn, nhấp một ngụm trong khi Chaeyoung vẫn đang nhìn cô chờ đợi.

"Li nói với bố chúng ta chỉ là bạn."

"Cảm ơn Lisa. Em sẽ nói với mọi người khi chúng ta đã sẵn sàng. Em chỉ không muốn mọi người can thiệp quá sâu vào chuyện chúng ta."

"Nghe có vẻ em rất chắc chắn." - Lisa cười.

Chaeyoun nhún vai khi với tay lấy ly rượu.

"Để xem tối nay Lisa chơi bài thế nào."

Lisa nhìn Chaeyoung uống rượu, ánh mắt cô dõi theo cách cô nàng liếm môi. Lisa liếc nhẹ về phía cửa sổ và thấy Dara đang quan sát mình. Cô cười thông báo với Chaeyoung.

"Mẹ em đang nhìn chúng ta mà Li thì đang rất muốn hôn em. Tiếc quá!!"

"Chúng ta còn nhiều thời gian mà." - Chaeyoung an ủi cô. "Em đang nghĩ tối nay chúng ta nên làm gì. Ở trung tâm có hội chợ đấy."

"Hội chợ á?" - Lisa hỏi .

"Em nghĩ Lisa chưa bao giờ tới đó và em thích hội chợ."

"Đúng là Lisa chưa bao giờ tới đó. Li nhớ lúc nhỏ muốn đi nhưng bố mẹ nói chỉ phí thời gian và nên chú tâm vào việc học."

Chaeyoung ghét sự thật rằng Lisa lớn lên trong một gia đình nghiêm khắc, chỉ quan tâm đến việc học. Nàng tự nhắc mình rằng phải đưa Lisa đi chơi nhiều hơn để tận hưởng thế giới xung quanh. 

"Nếu Lisa hẹn hò với em thì chúng ta sẽ lãng phí nhiều thời gian đấy. Li nghĩ mình có làm được không?"

Lisa mỉm cười. "Li nghĩ là được. Chúng ta nên ra ngoài trước khi mọi người cố gắng gán ghép chúng ta với nhau."

Đêm thứ bảy...

Chaeyoung và Lisa đã ở hội chợ gần một tiếng và Lisa rất bất ngờ với bản thân hôm nay. Cô đã rất vui và hạnh phúc. Tay Lisa chạm phải tay nàng lần thứ 3 trong đêm và cô do dự không biết có nên nắm tay không.

"Chúng ta chơi trò đó đi." - Chaeyoung nói khi chỉ về phía vòng xoay.

Lisa chỉ về gian hàng bắn súng. "Chơi cái này đi. Li có thể lấy cho em thú bông và chân Li vẫn ở trên mặt đất."

Chaeyoung cười tinh nghịch. "Li sợ độ cao?"

"Không phải là sợ. Chỉ là... sao phải chơi trò mà mình biết nó sẽ thế nào chứ."

"Ai cũng chơi trò này mà. Không sao đâu." - Chaeyoung đi về phía quầy bắn súng. "Nhưng mà em cũng thích thú bông. Để xem kỹ năng Li thế nào?!"

Lisa cười. "Chúng ta đều biết Li giỏi mà." 

Cô nháy mắt với nàng và Chaeyoung tinh nghịch nhướng mày ra vẻ không tin lời Lisa nói.

"Em muốn unicorn màu xanh."

"Vâng, công chúa." 

Chaeyoung nhìn theo Lisa khi cô trả tiền và nghe người trông quầy hướng dẫn cách chơi. Nàng cảm thấy áo mình bị kéo, nhìn xuống thì thấy một cô bé.

"Chào bé con."

"Naeee. Chị kia là bạn chị ạ?" - Cô bé chỉ vào Lisa.

"Đúng vậy."

"Chị nói chị ấy đừng buồn nếu không thắng được nhé. Anh trai em đã chơi 5 lần để lấy thú bông cho em mà không được. Anh ấy trò này pịp pợm."

"Là bịp bợp." - Cậu bé đứng cạnh giải thích. "Trò này lừa đảo đấy ạ."

Chưa kịp trả lời bọn trẻ thì Chaeyoung đã nghe tiếng mọi người xung quanh reo lên, nàng nhìn về phía Lisa, đang tiến lại chỗ cô với nụ cười đắc thắng và con unicorn màu xanh trong tay. 

"Unicorn cho bạn gái xinh đep của Li."

"Cảm ơn Lisa." - Nàng nhận unicorn từ tay Lisa và quỳ xuống đối mặt với cô bé.

"Cho em nè. Unicorn sẽ vui hơn nếu em chơi với nó đấy."

Cô bé đưa hai tay nhận lấy và nhảy cẫng lên hạnh phúc.

"Em cảm ơn chị!!"

"Không có gì." 

Chaeyoung đứng dậy và nhìn Lisa.

"Li còn gì gây ấn tượng với em nữa không?"

"Quay lại xe để Li cho em thấy vài thứ nhé." - Lisa nói nhỏ vào tai nàng.

Chaeyoung đỏ mặt đẩy Lisa ra.

"Đồ đen tối."

"Đen tối với em thôi." - Lisa nói khi cả hai đi khỏi đó. "Chúng ta đi dạo quanh đây và ăn gì đó nhé?"

"Vâng. Em muốn chơi game nữa. Ai thắng phải làm theo lời người kia."

Tay Lisa lại chạm tay Chaeyoung và lần này cô đan lấy tay nàng mà không cần suy nghĩ nhiều. Chaeyoung nhìn xuống và mỉm cười hạnh phúc.

"Em đã tự hỏi mất bao lâu thì Lisa mới nắm tay em đấy." - Nàng trêu chọc cô.

Lisa cười. 

"Li không biết có nên làm thế ở chỗ đông người không. Em biết mà, mọi thứ từ tốn."

Chaeyoung siết nhẹ tay cô.

"Được chấp nhận."

Tiếng tin nhắn điện thoại Lisa vang lên, cô dùng tay còn lại lấy điện thoại ra và kiểm tra tin nhắn.

Jennie unnie [7:34pm]: Buổi hẹn thế nào?

Chaeyoung thả tay Lisa ra và cười khúc khúch khi cô nhướng mày với tin nhắn nhận được.

"Em sẽ đi mua bánh. Lisa trả lời tin nhắn của Jennie unnie đi."

"Sao em biết là Jennie unnie?"

"Chị ấy là người duy nhất nhắn tin cho Li." - Nàng trả lời trước khi đi.

Lisa [7:36pm]: Tốt ạ... Em rất vui. Em hi vọng Chaeyoung cũng vậy. Unnie, vòng đu quay có an toàn không?"

Jennie unnie [7:37pm]: Lên cái đu quay chết tiệt đó đi Lisa. Lãng mạn lắm đó.

Jennie unnie [7:37pm]: Mà nếu em chết thì em tính sao với cơ thể mình? Chúng ta chưa bao giờ nói về chuyện đó.

Lisa [7:38pm]: Em ghét chị.

Lisa [7:38pm]: ... thiêu ạ. Mà đừng có đựng em trong hũ tro cốt rồi đặt quanh nhà chị đó. Ghê quá đi.

Jennie unnie [7:39pm]: Noted. Giờ thì quay lại với cô nàng của em đi. Hẹn gặp em tuần sau.

Lisa lắc đầu bó tay với Jennie và bỏ điện thoại vào túi trước khi đi đến quầy đồ ăn với Chaeyoung. Cô đưa tiền cho người phục vụ trước khi Chaeyoung lấy tiền trong ví. 

"Cảm ơn." - Cô nói với người phục vụ trong khi Chaeyoung cất ví lại.

"Em trả được mà." - Chaeyoung nói khi cả hai ngồi xuống ghế gần đó.

"Li biết. Li không ngại đâu."

"Li không cần phải trả hết đâu. Em sẽ trả chầu tiếp theo."

"Okay, nghe em." 

Lisa có thể thấy vòng đu quay ở bất cứ đâu.

"Li đang nghĩ chúng ta có thể đi đu quay. Có vẻ..."

"Ít đáng sợ hơn mấy trò còn lại?"

"An toàn hơn mấy trò còn lại. Li không sợ, chỉ là hơi nhạy cảm thôi."

Chaeyoung cười khi cắn miếng bánh. 

"Đáng yêu quá!"

Nàng dùng tay bẻ miếng bánh rồi đưa lên miệng Lisa. Cô mỉm cười và há miệng để nàng đút bánh cho mình. Lisa không quên mút phần bánh dính trên ngón tay nàng trước khi rời ra. Chaeyoung nhìn cô chằm chằm trước khi quay lại với mớ đồ ăn, cố gắng gạt những suy nghĩ đen tối trong đầu. 

"Em ổn không Chaeyoung? Nhìn em có vẻ bối rối."

Nàng cười. "Lalisa, Li gặp rắc rối rồi đấy. Không biết Li có chịu nổi hậu quả không?!"

"Li rất muốn biết hậu quả gì đấy."

"Rồi Li sẽ biết thôi."

Xử xong cái bánh, cả hai đi đến chỗ vòng quay. 

"Nếu Li không muốn thì chúng ta có thể chơi trò khác."

Chaeyoung cảm nhận được sự lo lắng của Lisa.

"Không sao đâu. Chỉ là vòng quay chậm thôi, không phải tàu lượn siêu tốc mà."

Chaeyoung đặt một nụ hôn lên má Lisa.

"Chúng ta chơi trò khác trước đi, nếu muốn thì chúng ta có thể đi vòng quay sau. Li định làm gì trên đó hả? Hôn em khi vòng quay lên đỉnh hả?"

"Nghe trẻ con quá đi. Li tổn thương khi em nghi ngờ độ lãng mạn của Li đấy."

Lisa nắm tay Chaeyoung.

"Hồi nãy Li thấy có quầy skee ball*. Em sẽ không thắng Li nổi đâu."

"Em là vua trò chơi đấy nhé. Li mới thua đấy."

"Cá không?"

*Skee ball game: một trò chơi với những trái bóng nhỏ mà người chơi sẽ phải tìm cách đưa chúng vào các ô mục tiêu được định sẵn tương ứng với các mốc điểm số trên các đoạn dốc ngắn.

Lisa đưa Chaeyoung đến trước căn hộ của nàng, cả hai đều rất vui với buổi hẹn hôm nay.

"Ừm... Li đã rất vui."

Chaeyoung cười. "Em cũng vậy và mừng là Li thích chỗ đó. Đừng quên Li nợ em 30 đô."

Lisa cười nhẹ khi lấy ví ra. 

"Không tin được là em thật sự lấy tiền cá cược đấy."

"Đáng đời Li lắm."

Nàng nhận lấy tiền và cho vào túi. 

"Chúng ta nên cá cược nhiều hơn."

"Li nghĩ mình vừa rút ra bài học rồi." - Lisa bước lại gần nàng hơn, 

"Mai em có bận không?"

"Em bận buổi sáng. Sau đó thì rảnh."

"Tối mai có buổi triển lãm tranh của một hoạ sĩ mới. Li nghĩ em sẽ muốn đi."

"Em không biết Li cũng thích xem tranh đấy."

"Li không. Nhưng cũng không phải đến mức ghét. Li biết em thích mà nên hẹn hò ở đó cũng không tệ đâu. Bữa tối và triển lãm tranh. Li biết là sẽ không vui nhưng hội chợ. Li tệ trong mấy khoản này lắm. Nếu em không đi cũng không sao..."

"Lisa ah." - Nàng ngắt lời cô. "Em thích triển lãm tranh và em rất muốn đi với Li."

Lisa thở phào. "Tuyệt. Vậy hẹn em ngày mai nhé."

Lisa quay người đi về phía căn hộ của mình nhưng Chaeyoung đã nắm tay cô lại. Lisa nhướng mày thắc mắc.

Chaeyoung cho tay vào túi quần trước của Lisa và kéo cô lại cho một nụ hôn.

"Em qua nhà Li được không?"

"Li rất muốn đồng ý. Nhưng chúng ta đã nói nên từ từ."

"Li để mặc em như vậy trước cửa nhà em huh?"

Lisa kéo nàng vào nụ hôn kiểu Pháp. Nhiệt độ nhanh chóng tăng lên. Lisa chen chân vào giữa hai chân nàng, bắt đầu cọ sát trong khi rải nụ hôn lên cổ nàng. Không kiềm được, Chaeyoung bật tiếng rên nhẹ.

"Shit! Lisa. Vào trong đi."

Lisa đột ngột bừng tỉnh và nhẹ nhàng đẩy nàng ra.

"Không phải hôm nay, Chaeyoung ah."

Lisa đặt một nụ hôn nhẹ lên môi nàng như lời xin lỗi. 

"Xin lỗi em. Li không định làm em thế này."

"Không sao. Tối nay em tắm lâu hơn mọi ngày là được." 

Nàng nói với nụ cười nhẹ trước khi lấy chìa khoá ra.

Lisa vẫn cảm thấy có lỗi với nàng cho đến khi Chaeyoung đã vào nhà và đóng cửa lại. 

"Chết tiệt." - Lisa tự mắng mình.

Lisa vẫn đứng trước nhà Chaeyoung, do dự không biết có nên gõ cửa và mời nàng đến nhà mình không. Nhưng cuối cùng lại từ bỏ ý định đó. Lôi điện thoại ra, Lisa gửi tin nhắn cho nàng.

Lisapoop [9:32pm]: Li nghĩ mình nên bỏ ý nghĩa không làm tình với em cho đến khi mọi chuyện sẵn sàng. Li xin lỗi. Li đang hối hận nè.

Lisa đi thẳng vào phòng ngủ khi về nhà, quăng điện thoại xuống giường trước khi đi tắm. Cô kiểm tra điện thoại sau khi ra khỏi phòng tắm và mỉm cười khi thấy nàng trả lời.

Chaengie [9:34pm]: Em có thể qua nhà Li...

Lisapoop [10:03pm]: Thật không?

Chaengie [10:04pm]: Haha, không. Em vừa tắm xong và tưởng tượng em sẽ hành Li thế nào nếu Li đồng ý.

Lisapoop [10:05pm]: Tưởng tượng làm sao bằng với hiện thực. Li sẽ cho em thấy...

Chaengie [10:05pm]: Li vừa bỏ qua cơ hội của mình đấy. Lần tới không biết khi nào đâu. Night!

Lisa kêu ca khi đặt điện thoại xuống. Tối nay chắc cô sẽ mất ngủ vì nghĩ đến Chaeyoung mất.

End chap.