Lucky và Spark đang trên đường đến hội quán Falleave, mục tiêu tiếp theo của Spark. Để đến được nơi đó từ thành phố Frozen, họ phải đi xuyên qua một khu rừng khá lớn. Trên đường đi, họ bắt gặp một nhà huấn luyện đang có một trận chiến với Pokemon hoang dã của khu rừng.

- Pichu, dùng Thunder Shock tấn công Aipom.

Nhưng rất nhanh Aipom đã tránh thoát được và tiếp cận Pichu, nó dùng chiếc đuôi của mình để thọt lét khiến Pichu không thể tập trung.

- Pichu, cố gắng lên, mau thoát khỏi cậu ấy!

Nhưng Pichu chưa kịp tìm cơ hội thoát ra thì Aipom đã dùng Double Hit tấn công khiến Pichu mất khả năng chiến đấu. Nhân cơ hội đó, Aipom liền chạy thoát. Trước khi rời đi, nó không quên nhìn Pichu rồi cười nghịch ngợm một cái.

- Pichu, cậu không sao chứ?

Lúc này, Spark và Lucky đã tiến lại chỗ cậu ấy.

- Đừng lo, cho Pichu ăn cái này rồi để nó nghỉ ngơi một chút là ổn thôi. - Spark đưa quả Oran cho nhà huấn luyện rồi nói.

- Cám ơn anh. - Cậu bé gật đầu cám ơn rồi nhận lấy quả Oran.

- Tớ là Lucky, còn anh này là Spark. Bọn tớ đang trên đường tới thị trấn Falleave để thách đấu hội quán ở đó, còn cậu? - Lucky giới thiệu.

- Tớ là Hann, tớ sống ở ngôi làng gần đây, hiện tại tớ vẫn chưa phải là một nhà huấn luyện chính thức. - Hann gật đầu với cả hai.

- Cũng sắp tới giờ ăn trưa rồi, em có muốn ở lại ăn với bọn anh không? Chúng ta sẽ vừa ăn vừa trò chuyện. - Spark hỏi.

- Được ạ.

Trong bữa ăn, Hann giới thiệu cho cả hai về ngôi làng của mình cũng như lý do có trận đấu vừa nãy.

- Hiểu rồi. Để được công nhận là một nhà huấn luyện chính thức và có thể đi du hành, cậu phải có được ít nhất hai Pokemon trở lên. - Lucky vừa ăn vừa nói.

- Đúng vậy, nên suốt một tuần nay tớ đã liên tục vào rừng để tìm kiếm Pokemon thứ hai cho mình. Khó khăn lắm mới kiếm được một Pokemon mà tớ cảm thấy yêu thích, vậy mà lại để hụt mất. - Hann thở dài nói.

- Đừng nản chí, rồi em sẽ bắt được Pokemon thứ hai cho mình thôi mà, chỉ cần em có lòng tin là được. - Spark cười nói.

- Vâng ạ.

- Mà giờ em mới biết Pichu là dạng tiến hóa đầu tiên của Pikachu đó, trông thật dễ thương. - Lucky vô cùng thích thú khi ngắm Pichu.

Pichu lúc này đang chơi đùa vui vẻ cùng với Dedenne và Pikachu, ngoài ra còn có Plusle và Minun nữa. Bọn chúng đều là những Pokemon chuột điện nên rất dễ làm thân với nhau.

- Được rồi, ăn xong thì nghỉ trưa một chút thôi. - Spark lúc này đã thu dọn bàn ăn xong xuôi.

Họ trải tấm bạt rồi nằm lên và nghỉ ngơi, ngước mắt lên cao là những tán cây rộng lớn che hết cả bầu trời. Tuy nhiên vẫn có vài tia nắng chen chúc qua từng khe lá để soi sáng xung quanh.

- Hann nè, sau khi cậu bắt được Pokemon thứ hai cho mình thì cậu sẽ làm gì? - Lucky quay sang hỏi Hann đang nằm cạnh mình. Cậu nói khá nhỏ vì không muốn đánh thức Spark dậy.

- Ừm, tớ sẽ xin ba mẹ và trưởng làng cho tớ đi du hành và thách đấu tất cả hội quán ở Linus này. - Hann ngẫm nghĩ một chút rồi nói.

- À, vậy là cũng giống với anh Spark rồi. Cậu có định tham gia liên minh Linus không? Ở đó sẽ có rất nhiều đối thủ mạnh mẽ đó.

- Tớ không, tớ chỉ muốn được thách đấu hội quán thôi. Vì tớ biết tham gia liên minh lúc này sẽ chỉ nắm chắc thất bại mà thôi. Đợi tới khi tớ cảm thấy mình đủ năng lực lúc đó mới tính tiếp.

- Ra vậy. Tớ sẽ ủng hộ cậu hết mình. - Lucky vui vẻ nói.

- Cám ơn cậu, tớ cũng sẽ ủng hộ cậu trên đường trở thành một nhà điều phối viên hàng đầu.

Cả hai cùng cươi thật tươi với nhau sau đó mới bắt đầu giấc ngủ trưa của mình. Sau giấc nghỉ trưa ngắn, Hann tiếp tục hành trình tìm kiếm Pokemon thứ hai cho mình.

- Đúng rồi, trước khi tiếp tục tìm Pokemon thứ hai. Sao em không thử đấu một trận đấu Pokemon với Lucky, như vậy em sẽ học được nhiều kinh nghiệm hơn. Với lại khả năng chiến đấu của Lucky khá yếu, nhất định sẽ là một đối thủ thích hợp của em. - Spark vừa dọn đồ đạc vừa nói.

- Gì? Anh nói kinh nghiệm chiến đấu của ai yếu? - Lucky khoanh tay nói.

- Em chứ ai nữa mà còn hỏi. - Spark thản nhiên đáp.

- Được rồi, em sẽ chứng minh cho anh thấy em rất rất rất rất mạnh! Hann, cùng đấu Pokemon nào.

- Được, tớ chấp nhận lời thách đấu của cậu. - Hann vui vẻ đáp.

Sau đó cả ba cùng tìm một chỗ trống trải để bắt đầu trận đấu.

- Cách thức thi đấu lần này là một đấu một. Khi Pokemon của bên nào mất khả năng thi đấu trước sẽ thua cuộc. Cả hai sẵn sàng chưa? - Spark nhìn cả hai nói.

- Sẵn sàng.

- Vậy trấn đấu Pokemon sẽ được bắt đầu ngay bây giờ.

- Hãy chứng minh cho anh ấy thấy chúng ta rất mạnh nào Dedenne.

- Ra sân nào, Pichu.

- Dedenne, tấn công Pichu bằng Nuzzle.

- Pichu, dùng Nuzzle trả đòn.

Cả hai Pokemon vô cùng dễ thương giờ đây đang lao vào nhau với những chiếc má chứa đầy điện tích. Cả hai đòn đều có sức mạnh gần như ngang nhau.

- Pichu, lụi lại và dùng Thunder Shock.

- Dedenne, dùng Thunderbolt áp đảo đối phương.

Khác với đòn Nuzzle lúc nãy, Thunderbolt của Dedenne hoàn toàn đánh bại Thunder Shock của Pichu.

- Không sao chứ Pichu?

- Thế nào, Dedenne của tớ rất mạnh đúng không. - Lucky cười nói.

- Đúng vậy, nhưng tớ chưa chịu thua đâu. Pichu, dùng Swift tấn công Dedenne.

Những ngôi sao vàng lấp lánh được phóng ra từ đuôi của Pichu. Chúng xoay quanh và tấn công Dedenne khiến cậu ấy chịu một lượng sát thương khá lớn.

- Pichu của cậu học được Swift cơ á! - Lucky kinh ngạc nói.

- Là chị của tớ đã dạy cho cậu ấy đấy.

- Thật bất ngờ. Được rồi, tới lượt chúng ta cho đối phương ngạc nhiên nào, Play Rough.

Dedenne lao vào tấn công Pichu bằng một đòn thật mạnh khiến cậu ấy choáng váng.

- Cố lên Pichu, dùng Nuzzle bằng tất cả sức lực.

- Chúng ta cũng dùng Nuzzle bằng tất cả sức lực.

Khác với ban đầu, đòn Nuzzle lần này của cả hai đều vô cùng uy lực, điện tích không ngừng phóng ra từ hai má của chúng. Cả hai lao vào nhau tạo thành một vụ nổ, từ trong vụ nổ, cả hai Pokemon đều bị văng ra và mất khả năng thi đấu.

- Được rồi, trận đấu kết thúc tại đây. - Spark nhìn hai Pokemon nói.

Lucky và Hann cùng chạy lại để đỡ Pokemon của mình dậy.

- Đừng lo, bọn chúng chỉ hơi mệt xíu thôi, chỉ cần cho chúng ăn một ít Berry để khôi phục năng lượng là được. - Spark nói với cả hai.

- Dedenne, làm tốt lắm. Cả Pichu nữa! - Lucky vui vẻ nói.

- Cám ơn cậu. Trước đây bọn tớ cũng có tập luyện cùng với các anh chị trong làng, nhưng lần nào bọn tớ cũng thua cả. Lần này thì đỡ hơn rồi, tuy không thắng nhưng cũng không thua.

- Em và Pichu đã làm hết sức có thể rồi. Hơn nữa, nhìn kìa. - Spark chỉ về một bụi cỏ gần đó.

- Là một con Foongus! - Lucky nhìn theo hướng cánh tay của Spark nói.

- Đúng vậy, nó đã quan sát trận đấu của bọn em từ nãy đến giờ đấy. - Spark gật đầu nói.

- Một con Foongus à. Được rồi, em sẽ thu phục nó. - Hann nhìn Pokemon phía trước nói.

- Nhưng Pichu vừa mới đấu với Dedenne xong mà, cậu ấy cần phải nghỉ ngơi. - Lucky lo lắng nói.

- Đừng lo, đó là lúc nãy thôi. Còn bây giờ bọn tớ đang rất là sung sức, đúng không Pichu?

Đáp lại lời Hann là một cái gật đầu tràn đầy niềm tin. Đúng lúc này, cơ thể của Pichu bắt đầu phát sáng, Pichu đã tiến hóa thành Pikachu.

- Tiến hóa rồi! - Lucky kinh ngạc nhìn Pikachu của Hann.

- Tuyệt quá, cậu đã tiến hóa thành Pikachu rồi. - Hann mừng rỡ ôm lấy Pikachu vào lòng.

- Tuy việc tiến hóa của Pichu rất đáng để vui mừng, nhưng nếu em không nhanh tay thì Foongus sẽ chạy đi mất đó. - Spark nhắc nhở.

- Vâng, em biết rồi. Pichu, à không, Pikachu. Cùng nhau thu phục Foongus và bắt đầu cuộc hành trình của mình nào.

Pikachu phóng về phía Foongus và bắt đầu tỏa điện tích để chứng tỏ sức mạnh. Nhìn thấy Pikachu có ý định tấn công mình, Foongus liền thay đổi thái độ, nó cũng vào tư thế sẵn sàng tấn công.

- Pikachu, dùng Nuzzle làm tê liệt nó.

- Khoan đã, Pikachu của em có thể sẽ bị trúng độc hoặc rơi vào giấc ngủ nếu tấn công trực diện vào Foongus. - Spark vội ngăn lại.

- Vâng, nếu vậy thì dùng Swift tấn công. - Hann liền thay đổi lệnh tấn công.

Nhưng việc khựng lại của Pikachu đã đủ thời gian để Foongus tấn công, Foongus phóng ra một làn hương ngào ngạt về phía Pikachu.

- Thơm quá. - Hann đắm chìm trong mùi hương nói.

- Tỉnh lại đi Hann. Đó là đòn Sweet Scent của Foongus, nếu cậu không nhanh ra lệnh cho Pikachu thì Foongus sẽ tiếp tục tấn công đấy. - Lucky lay người Hann thật mạnh để cậu ấy tỉnh lại.

- A, cám ơn Lucky. Pikachu, đừng để mùi hương đó quyến rũ cậu, dùng Swift tấn công Foongus.

Nghe thấy lệnh của Hann, Pikachu liền thoát ra khỏi sự quyến rũ của đòn Sweet Scent. Cậu ấy phóng một loạt sao tốc độ về phía Foongus khiến Foongus chịu thương tổn.

- Không cho cậu ấy có thời gian nghỉ ngơi, Thunder Shock.

Một luồng điện tích mạnh mẽ được phóng ra, Foongus sau khi nhận đòn Swift vẫn chưa kịp phục hồi, vì vậy cậu ấy liền lãnh nhận nguyên luồng điện mạnh mẽ ấy, đồng thời hiệu ứng tê liệt cũng xuất hiện.

- Được rồi, tiến lên nào Pokeball.

Hann tung ra một quả cầu Pokemon chuẩn xác vào Foongus đang bị tê liệt. Sau vài lần rung lắc, một tiếng ting vang lên báo hiệu đã thu phục thành công.

- Yay, chúng ta đã bắt được Foongus! - Hann mừng rỡ nói.

- Chúc mừng cậu. - Lucky cũng vui mừng không kém, cứ như người vừa bắt được Foongus là cậu vậy.

- Cám ơn cậu và anh Spark rất nhiều, nếu không có hai người thì có lẽ tớ lại phải mất thêm một khoảng thời gian dài để có được Pokemon thứ hai cho mình rồi.

- Vậy là cậu đã có thể bắt đầu cuộc hành trình rồi đúng không? - Lucky nhìn quả cầu trong tay Hann nói.

- Đúng vậy, tớ sẽ về báo cáo với trưởng làng và xin phép ông cho tớ đi du hành.

- Thật mong chờ sau này được gặp lại cậu.

- Lúc đó tớ nhất định sẽ mạnh hơn rất nhiều, khi đó chúng ta lại tái đấu nhé.

- Ha ha, lúc đó người cậu cần thách đấu là anh Spark cơ, tớ làm gì đánh lại. - Lucky cười nói.

- Anh luôn sẵn sàng chờ em đến thách đấu. - Spark gật đầu nói.

- Vâng, nhất định em sẽ gặp lại cả hai sau. Còn giờ thì em phải tranh thủ về làng đây, em đã mong chờ ngày này rất lâu rồi. - Hann háo hức nói.

- Được rồi, tạm biệt em, nhớ đi đường cẩn thận.

- Tạm biệt cậu.

Sau đó Hann liền nhanh chóng rời đi, nhìn cách cậu ấy chạy đi cũng đủ để thấy cậu ấy đang phấn khích đến mức nào.

- Thật mong chờ sau này được gặp lại cậu ấy. - Lucky cười nói.

- Thay vì mong chờ thì em lo mà trở nên mạnh hơn đi, không thôi thua thì đừng có mà khóc. - Spark lấy tay xoa đầu Lucky.

- A, đừng có xoa nữa, tóc em rối hết rồi đây này! Em đã nói rồi, lúc đó người cần thách đấu là anh chứ không phải em, em chỉ là một điều phối viên thôi mà, làm gì có năng lực chiến đấu như những người thách đấu hội quán các anh.

- Đâu thể nói vậy, dù là một điều phối viên đi chăng nữa thì kỹ năng chiến đấu cũng phải thật vững vàng, chẳng phải bất kì cuộc thi Pokemon Contest nào cũng có vòng thi đấu Pokemon sao? Chưa kể nếu em đánh bại cậu ấy bằng kĩ thuật chiến đấu vừa mạnh mẽ vừa đẹp mắt của em thì chẳng phải lại càng ngầu hơn sao? - Spark cười nói.

- Anh nói nghe cũng có lý, nếu vậy em cũng sẽ thêm phần thi đấu Pokemon vào bài luyện tập hằng ngày của em. - Lucky gật đầu đáp.

- Đó là một quyết định sáng suốt đấy. Còn giờ thì tiếp tục đi đến thị trấn Falleave thôi.