Hiện tại cả hai đang nghỉ chân để chuẩn bị bữa trưa trước khi tiếp tục tới thị trấn Falleave, mục tiêu tiếp theo của Spark. Như thường lệ, nhiệm vụ của Lucky là kiếm củi và trái cây để tráng miệng.

- Kì nhỉ, đi mãi mà chẳng thấy cây nào có quả chín để hái hết. - Lucky vừa đi vừa ngước nhìn lên các tán cây.

Trong lúc đang tìm kiếm, Dedenne bỗng nhiên kêu lên liên tục và chỉ về một cái cây gần đó.

- Thấy rồi, giỏi lắm Dedenne! Cậu có thể trèo lên đó để hái xuống cho tớ được không?

Dedenne gật đầu và bắt đầu làm nhiệm vụ của mình. Với thân hình nhỏ bé, nó có thể trèo lên cây một cách nhẹ nhàng và vô cùng linh hoạt.

- Được rồi, xuống thôi nào Dedenne. - Lucky hài lòng nhìn đống trái cây chín mọng vừa hái được.

Dedenne vừa trèo xuống thì một cơn gió mạnh thổi ngang qua khiến cậu ấy mất thăng bằng và té xuống. Lucky định đưa tay đỡ lấy thì bụi từ trong cơn gió bay vào mắt cậu làm cậu không thể xác định được vị trí của Dedenne.

- Dedenne! - Lucky lo lắng la lên.

- Venomoth, dùng Psychic.

Từ đằng xa, Venomoth dùng làn sóng tâm linh để dừng Dedenne lại, nhờ vậy mà cậu ấy không bị rơi xuống đất. Sau khi vội lấy bụi từ trong mắt ra, nhìn thấy Dedenne đang lơ lửng trong không trung, Lucky liền tiến tới đỡ lấy.

- Dedenne không sao chứ? - Một thanh niên cùng Venomoth của anh ấy tiến tới hỏi.

- Vâng, cám ơn anh rất nhiều. - Lucky gật đầu nói.

- Trời sắp sửa mưa lớn đấy, nhà của anh cũng ở gần đây, nếu em không phiền thì chúng ta tới đó trước.

- Được ạ.

Vì để kiếm được trái cây mà Lucky đã đi khá xa khỏi chỗ nghỉ chân của bọn họ, nếu trở về sẽ không kịp trước khi mưa tới. Cộng với việc anh ấy vừa cứu Dedenne, Lucky tin chắc đây không phải là người xấu. Vậy nên cậu liền đồng ý trước lời đề nghị của đối phương.

Nam thanh niên ấy liền đưa Lucky và Dedenne về nhà. Vừa về đến nhà, trời liền đổ mưa to.

- May thật. - Lucky nhìn cơn mưa nói.

- Vào trong đi. - Nam thanh niên nói với Lucky.

Trước khi bước vào trong, Lucky nhắn tin báo với Spark rằng cậu đang ở nhờ nhà của một người, bảo anh không cần lo lắng. Vào trong, Lucky quan sát một vòng căn phòng. Căn phòng không quá lớn, đồ đạc cũng không tính là nhiều. Có vẻ như ngôi nhà này là để người đó nghỉ ngơi vào những dịp rảnh rỗi.

Từ trong phòng bếp, nam thanh niên đi ra với một bình trà thơm và ấm.

- Em cứ tự nhiên ngồi đi.

- Vâng. Khi nãy em vẫn chưa kịp giới thiệu, em là Lucky, một điều phối viên. Còn đây là Dedenne, bạn đồng hành của em. Ngoài ra em còn có đi chung với một người nữa, anh ấy là Spark, một huấn luyện viên đến từ Kanto.

- Anh là Sivan, anh thường hay tới đây nghỉ ngơi vào những dịp rảnh rỗi. - Sivan vừa rót trà vừa nói.

- À đúng rồi.

Như nhớ ra điều gì đó, Lucky liền tiến lại chỗ Venomoth đang nghỉ ngơi rồi lấy ra những quả Oran vừa hái được.

- Để xem, à đây rồi. Tớ có vài trái Oran có vị đắng dành cho cậu nè. Cám ơn vì đã giúp tớ cứu Dedenne lúc nãy.

- Làm sao em biết nó thích những trái có vị đắng thế? - Sivan ngạc nhiên hỏi.

- Em đoán dựa vào tính cách của cậu ấy thôi, may mà đúng, - Lucky cười nói.

- Ra vậy. Em đoán đúng rồi đấy, Venomoth của anh rất thích những trái có vị đắng. - Sivan gật đầu đáp.

Sau khi đặt những quả Oran xuống sàn, Lucky liền trở về bàn ngồi để trả lại không gian yên tĩnh cho Venomoth nghỉ ngơi.

- Trông em có vẻ thích Pokemon nhỉ. - Sivan nhìn Lucky nói.

- Không chỉ thích, mà là rất rất rất thích. - Lucky cười nói.

- Anh có thể hỏi em một câu được không?

- Vâng, sao ạ?

- Em nghĩ thế nào về mối quan hệ giữa con người và Pokemon? - Sau khi im lặng một chút, Sivan mới đưa ra câu hỏi.

- Hmm, nếu nhìn theo chiều hướng tích cực thì mối quan hệ giữa con người và Pokemon khá hòa hợp. Nhưng nếu thật lòng mà nói thì... Vẫn còn nhiều người dùng sức mạnh của Pokemon để kiếm lợi hoặc thỏa mãn bản thân, khiến Pokemon chịu nhiều đau khổ. Tuy vậy, em vẫn tin tưởng một ngày nào đó những người đó sẽ không còn nữa. Con người và Pokemon có thể sống với nhau mà không toan tính gì cả. Sẽ không còn cảnh con người bóc lột sức mạnh của Pokemon hay Pokemon tấn công con người để báo thù cho đồng loại của nó nữa. Em tin chắc là như vậy. - Lucky vừa nói vừa đưa tay xoa đầu Dedenne đang ngủ ngon trên bàn.

Sivan định nói tiếp điều gì đó thì tiếng gõ cửa vang lên. Anh đành tạm ngừng cuộc trò chuyện lại để đi ra mở cửa.

- Tôi đến để tìm Lucky. - Spark nói với Sivan.

- Vậy chắc anh là Spark nhỉ, Lucky có nhắc tới anh lúc nãy. - Sivan gật đầu nói.

- Anh Spark! - Lucky vui vẻ bước ra ngoài cửa.

- Trời tạnh mưa rồi, ta tiếp tục đi thôi. - Spark nói với Lucky.

- Vâng. Nhưng mà làm sao anh có thể tìm được em vậy, em chưa hề nói vị trí của nơi này cho anh mà? - Lucky ngạc nhiên hỏi.

- Chỉ có duy nhất một ngôi nhà ở quanh đây, đó là nhà của Sivan, một trong tứ thiên vương của vùng Linus.

- Đúng rồi, thảo nào mà em cứ thấy cái tên này quen lắm. - Lucky kinh ngạc hô lên.

- Anh tưởng em biết rồi? - Lần này tới lượt Spark ngạc nhiên.

- Trong tứ thiên vương thì Sivan là người ít xuất hiện trước mặt công chúng nhất. Vậy nên từ nhỏ đến giờ em chỉ được biết anh ấy qua những lời truyền miệng của các nhà huấn luyện khi đi ngang thành phố của em mà thôi. - Lucky giải thích.

- Em cũng có thể tìm hiểu qua sách báo hay tin tức trên TV mà?

- Thì... Thì tại em không rảnh để làm mấy chuyện đó chứ bộ.

- Em chỉ rảnh để ăn rồi ngủ thôi đúng không. - Spark cười nói.

Dù tức nhưng Lucky không thể làm gì khác ngoài việc im lặng mà nhìn sang nơi khác.

- Được rồi, ta đi thôi. - Spark thôi không đùa nữa.

- Khoan đã. Theo như Lucky nói thì anh là một nhà huấn luyện đến từ Kanto đúng không? Không phiền nếu chúng ta có một trận đấu nhỏ chứ? - Sivan nói với Spark.

- Được thôi, đây là một cơ hội hiếm có để nâng cao sức mạnh cho Pokemon của mình. - Sau một lúc suy nghĩ, Spark cũng đồng ý.

- Nếu vậy thì để em làm trọng tài cho. - Lucky xung phong.

- Được không đó? - Spark nhìn Lucky bằng ánh mắt nghi ngờ.

- Được. - Lucky gật đầu chắc nịch.

- Vậy nhờ em. - Sivan nói với Lucky.

Cả ba cùng đi ra khu vườn phía sau ngôi nhà, khu vườn của Sivan khá rộng nên không cần lo về việc không có đủ chỗ cho Pokemon phát huy.

- Cách thức thi đấu lần này như sau, mỗi bên chỉ được phép dùng một Pokemon, Pokemon bên nào không thể tiếp tục thi đấu thì trận đấu sẽ kết thúc. Trận đấu xin được phép bắt đầu. - Lucky nói với cả hai.

- Skuntank, ra sân nào.

- Lucario, ra sân.

Cả hai ra sân với hai tinh thần hoàn toàn trái ngược nhau, Lucario thì tràn đầy năng lượng còn Skuntank thì đầy vẻ lười biếng.

- Lucario, dùng Bone Rush tấn công Skuntank. - Spark mở đầu trận đấu bằng cách tấn công trước.

- Skuntank, dùng Scratch cản lại.

Dù Skuntank trông có vẻ lười biếng nhưng nó hoàn toàn có thể theo kịp tốc độ của Lucario.

- Tiếp theo dùng Sludge Bomb.

Lucario mang song hệ giác đấu và thép nên những đòn tấn công hệ độc hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến cậu ấy. Tất nhiên Sivan biết rõ điều ấy, vì vậy anh ra lệnh cho Skuntank tấn công xuống mặt đất nơi cả hai đang đứng để tạo ra một vụ nổ nhỏ nhằm che đi thân ảnh của Skuntank.

- Lùi lại và dùng Aura Sphere.

Lucario lùi ra xa đám khói và thực hiện đòn tấn công. Lợi dụng sát thương diện rộng và sóng xung kích khi nổ của Aura Sphere, khói độc đã hoàn toàn bị đánh bay chỉ trong một đòn. Không chỉ vậy, Skuntank cũng phải nhận một lượng sát thương kha khá.

- Làm tốt lắm Lucario. Tiếp tục dùng Aura Sphere tấn công.

- Skuntank, dùng đuôi hất nó lên trời.

Đuôi của Skuntank vô cùng bồng bềnh nhưng cũng không kém phần khỏe mạnh. Nó dễ dàng hất đòn Aura Sphere của Lucario lên trời và nổ tung.

- Tiếp theo dùng Fire Spin tấn công.

Skuntank phun ra một ngọn lửa nóng rực về phía Lucario.

- Lùi về sau tránh đòn đi.

Lucario bật nhảy về sau một bước và tránh thoát. Ngay chỗ ngọn lửa được phun tới xuất hiện một xoáy lửa nhỏ không ngừng chuyển động.

- Lucario, dùng Bone Rush tấn công.

- Skuntank, dùng Sludge Bomb.

Skuntank phun ra một quả bom bùn, tuy nhiên hướng tấn công của nó hoàn toàn lệch khỏi Lucario.

- Lucario, cẩn thận! - Spark vội cảnh báo.

Mục tiêu mà Skuntank hướng tới không phải là Lucario mà là xoáy lửa được phun ra lúc nãy. Bom bùn phóng tới làm xoáy lửa nổ tung thành những đốm lửa văng ra xung quanh. Nhờ có Spark nhắc trước nên Lucario cũng kịp cản lại phần nào sát thương, nhưng nhìn chung thì tình hình cũng không mấy khả quan.

- Xem ra phải tăng tốc hơn nữa. Lucario, dùng Extreme Speed.

Lucario lao tới tấn công với tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức để lại bóng mờ phía sau lưng. Không chỉ vậy, lực tấn công của nó cũng rất mạnh. Nhưng bất ngờ thay khi Lucario vừa thực hiện đòn tấn công xong thì nó liền bị một ngọn lửa xoáy bao phủ.

- Từ khi nào mà... - Spark kinh ngạc nói.

- Skuntank được huấn luyện đặc biệt để chiến đấu với những Pokemon khắc hệ nó, vậy nên nó luôn biết cách để giảm thương tổn của bản thân xuống thấp nhất đồng thời tấn công đối phương một cách bất ngờ khiến chúng không kịp trở tay.

- Cố lên Lucario, dùng Bone Rush phá tan ngọn lửa đi.

Với đòn đánh mang thuộc tính đất, Lucario dễ dàng phá tan ngọn lửa, nhưng Skuntank cũng đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của Lucario.

- Kết thúc thôi, Dig.

Từ dưới mặt đất nơi Lucario đang đứng, Skuntank xuất hiện và tấn công một đòn chí mạng khiến Lucario bị hất văng đi ngay lập tức.

- Lucario không thể tiếp tục chiến đấu. Người giành chiến thắng là Sivan. - Lucky tuyên bố kết thúc trận đấu.

- Lucario, quay về nào. Cậu đã làm hết khả năng rồi. Bằng cách lợi dụng Fire Spin để che khuất tầm nhìn của hai ta rồi chui xuống mặt đất, Skuntank đã giành chiến thắng một cách thuyết phục. Quả nhiên tứ thiên vương không phải là những người dễ xơi. - Spark nhìn quả cầu trong tay nói.

- Làm tốt lắm, cám ơn cậu. Giờ thì trở về nghỉ ngơi đi. - Sivan đưa Skuntank trở về quả cầu Pokemon. 

- Trận đấu thật sự rất tuyệt, cả hai ai cũng đều mạnh cả. - Lucky vui vẻ nói.

- Ha ha, nhưng mà anh vẫn không thể dành chiến thắng. Xem ra anh phải tăng cường luyện tập bản thân trước khi thách đấu tứ thiên vương cùng nhà vô địch thôi.

- Với khả năng huấn luyện và năng lực chiến đấu của Pokemon của anh. Tôi tin chắc anh sẽ còn có thể tiến xa hơn rất nhiều. À đúng rồi, cả hai đang định đi tới thị trấn Falleave đúng không, nếu vậy thì hãy đi theo hướng này, đường này sẽ giúp cả hai rút ngắn thời gian phải đi. Nếu không có gì bất thường thì hết hôm nay sẽ đến được. - Sivan chỉ về một lối đi nhỏ trong khu rừng.

- Tôi đã hiểu, cám ơn anh. Ta đi thôi Lucky.

Nói rồi Spark mang theo Lucky rời đi.

- Tạm biệt anh, hẹn gặp lại lần sau. - Lucky ngoái đầu lại chào tạm biệt Sivan.

Sivan chỉ cười mà không nói gì hết. Cho đến khi Spark và Lucky biến mất khỏi tầm nhìn của anh, anh mới trở lại vào trong. Ở trong nhà, có một người phụ nữ đang ung dung uống trà, bên cạnh là Gengar của cô ấy. Từ trong vòng đeo Pokeball của Sivan, một con Gengar khác cũng xuất hiện và chơi đùa cùng Gengar của cô ta.

- Thật hiếm khi thấy anh chủ động thách đấu một nhà huấn luyện khác nhỉ Sivan? - Cô ta đặt tách trà xuống bàn nhìn Sivan nói.

- Còn em thì vẫn luôn xuất hiện âm thầm như mọi khi. Em đến đây có việc gì, Vivilia, một trong tứ thiên vương chuyên sử dụng Pokemon hệ bóng ma? - Sivan dường như đã quen với việc này, anh nhìn Vivilia hỏi.

- Khoan nói đến chuyện đó. Em muốn hỏi anh một câu, anh có hứng thú với cậu bé đó đúng không?

- Đúng vậy. Em ấy đem đến cho anh cảm giác thân quen như em trai anh vậy. - Sivan gật đầu nói.

- Nếu như không có chuyện đó xảy ra, thì chắc hẳn em ấy cũng đã lớn đến mức này rồi, cả Marill của em nữa.

Cả hai cùng im lặng khiến không gian xung quanh không còn bất kì một tiếng động nào.

- Em vẫn còn rất căm ghét họ à? - Sivan lên tiếng đánh vỡ sự im lặng đến đáng sợ này.

- Tất nhiên, mối hận này chưa bao giờ vơi bớt cả. Nó ảm ảnh em trong cả những giấc mơ. Còn anh thì sao, chẳng lẽ anh định tha thứ cho họ sau những gì họ đã làm ư?

- Nếu như là trước đây, thì anh cũng như em vậy. Nhưng sau khi gặp Lucky, anh tự hỏi rằng liệu những gì mình đang làm có phải là điều mà em ấy muốn hay không.

- Anh đừng quên lý do Sandy và Marill của em rời khỏi thế giới này. Chính vì sự tham lam của con người, họ muốn tối đa việc khai thác năng lượng nhưng lại không muốn bỏ tiền để cải tiến các thiết bị máy móc dẫn đến nổ máy hàng loạt và nhấn chìm cả thành phố trong biển lửa. Nếu không phải nhờ Gengar thì cả anh và em đều không còn có thể ở đây mà trò chuyện nữa rồi.

- ... - Sivan chỉ biết im lặng mà không nói gì.

- Thôi được rồi. Trở lại mục đích chính mà em đến đây. Ngài Nisint đã tìm thấy tung tích của Viên Ngọc Sự Sống, vì vậy ông ta muốn triệu tập tất cả chúng ta đến để thực hiện kế hoạch tiếp theo.

- Anh hiểu rồi, anh sẽ thu xếp để có mặt đúng hẹn. - Sivan gật đầu nói.

- Xem ra ngày mà em có thể trả thù cho Marill và Sandy không còn xa nữa. - Vivilia cười nói.

Sau đó Vivilia cũng không nói thêm gì nữa, thu Gengar trở lại Pokeball, cô nhanh chóng rời đi. Sivan thì vẫn tiếp tục đứng lặng im nhìn ra khung cửa.

- Nếu là em, thì em sẽ làm gì đây Sandy? - Sivan thở dài nói.