Lễ hội

"Haku-kun!" Teuchi chào đón vị khách duy nhất bước vào trước khi mặt trời mọc nữa.

"Chào buổi sáng." Haku cúi đầu. Anh không muốn thừa nhận, nhưng kể từ khi đội Guy rời đi, ngày nào anh cũng đến đây để ăn một bát ramen.
“

Đó có phải là điều bình thường đối với anh không?” Người đàn ông lớn tuổi mỉm cười và bắt đầu làm mì. Haku gật đầu khi ngồi vào chỗ của mình.
"Bạn đây rồi!" Haku hướng ánh mắt tò mò về phía Ayame, người vừa bước ra từ phía sau. "Ngày mai là ngày diễn ra trận chung kết! Tôi tưởng bạn đã nói Lee sẽ trở lại ngay bây giờ!"
"Ngày mới chỉ mới bắt đầu thôi, Ayame-san. Lee-san sẽ quay lại. Hãy cho anh ấy thời gian." Haku cáu kỉnh nói. Ayame đã có tâm trạng khó chịu kể từ khi Lee rời đi mà không nói gì…lại nữa. Tuy nhiên, điều đó không cho cô cái quyền trút giận lên anh.
Mặc dù vậy cô ấy đã đúng. Đã ba tuần kể từ khi họ rời đi. Trong thời gian đó Haku đã không nghe thấy bất cứ điều gì từ họ. Anh không có cách nào biết được bạn bè mình đang thế nào. Nếu thành thật mà nói, anh cảm thấy mình bị bỏ rơi. Kỳ lạ thật, Haku trầm ngâm. Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình có thể cảm thấy như vậy. Bằng chứng là cuộc sống ở Konoha đã thực sự thay đổi anh.
"Hai chúng ta sẽ nói chuyện rất lâu khi anh ấy quay lại!" Ayame tiếp tục càu nhàu trong khi thái rau củ. "Chỉ vì anh ấy là Shinobi không có nghĩa là anh ấy có thể bỏ chạy mọi lúc mà không nói gì! Anh ấy nghĩ anh ấy là ai? Anh ấy nhỏ hơn tôi ba tuổi nên đã khóc lớn như vậy!"
"Hình như có người nhớ tôi!" Haku quay lại vì ngạc nhiên và Ayame đánh rơi con dao của mình. Đứng ngay sau genin chính là Lee.
"Lee-san, anh đã trở lại!" Haku hét lên một cách bất thường. “Còn Naruto-san và Hinata-san thì sao?”
"Chúng tôi ở ngay đây." Naruto vén tấm rèm trước quầy mì và bước vào. Hinata xuất hiện ngay bên cạnh cậu.
"Rất vui được gặp lại các bạn. Quá trình tập luyện thế nào? Các bạn đã đi đâu?" Haku đã đặt ra nhiều câu hỏi trước khi anh nhận ra điều đó.
"Quan trọng hơn, chính xác thì các cậu đang mặc gì vậy?" Haku đã không chú ý cho đến khi Ayame hỏi câu hỏi của cô, nhưng cả ba người họ đều ăn mặc kỳ lạ.
"Đây là karategi của chúng tôi. Chúng tôi đã đeo chúng khi tập luyện." Lee xoa xoa chất liệu mềm mại của áo sơ mi khi trả lời câu hỏi của cô.
"Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ thấy em mặc thứ gì khác ngoài vải thun." Haku lớn tiếng thừa nhận.
"Cá nhân tôi nghĩ đây là một sự cải tiến." Ayame lẩm bẩm từ phía sau quầy. "Nếu bạn không chuyển lại mặc đồ thun, tôi hứa sẽ quên đi tất cả những lời la mắng bạn mà tôi sắp làm."
"Đó có thể là một lời đề nghị làm việc." Naruto ngồi phịch xuống một trong những chiếc ghế đẩu. "Này ông già, ba miso!"
"Sắp tới rồi, Naruto!" Teuchi vui mừng khôn xiết khi có được khách hàng tốt nhất của mình.
"Tôi e rằng tôi sẽ không từ bỏ vải thun. Tôi sẽ sẵn lòng chấp nhận bất kỳ hình phạt nào mà bạn sẵn lòng đưa ra." Lee cúi đầu chào cô gái phía sau khán đài. "Tôi xin lỗi vì hành động gần đây của mình, tôi vừa mới bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi này."
Ayame gõ ngón tay lên quầy trong khi nhìn chằm chằm vào Lee một lúc. "Chết tiệt." Cuối cùng cô cũng thở dài. “Anh biết là tôi không thể giận anh nếu anh xin lỗi như thế mà.” Ayame tiếp tục thái rau. "Đừng nghĩ rằng điều đó có nghĩa là tôi sẽ không mắng bạn sau khi giải đấu này kết thúc." Cô càu nhàu sau khi nghĩ lại.
"Đúng!" Lee cũng ngồi xuống.
“Nói đi, Haku.” Naruto gọi ngay khi cậu ấy cũng vừa ngồi xuống.
“Ừ, Naruto-san?” Haku nhìn qua vai Lee để bắt gặp ánh mắt của Naruto.
"Có may mắn nào trong việc tìm được đồng đội chưa?" Khi Naruto hỏi câu hỏi, một cái bát được đặt trước mặt cậu. Không đợi câu trả lời, anh bắt đầu hít vào.
Haku lắc đầu và vẫn nói. "Chưa. Hiện tại không có genin nào cần một đội nên có thể sẽ mất một khoảng thời gian. Tuy nhiên, tôi đã gặp Temari-san thường xuyên. Hóa ra có rất nhiều điều để học hỏi từ cô ấy, vì vậy chúng tôi đã tập luyện." cùng nhau."
"Bạn đã học được gì?" Hinata tò mò hỏi. Khuôn mặt của Naruto vẫn bị vùi trong bát.
"Hunkei Kekkei của tôi là sự kết hợp giữa yếu tố nước và gió. Điều này có nghĩa là tôi có thể sử dụng cả hai loại nhẫn thuật dễ dàng hơn bình thường. Tuy nhiên, Zabuza-san chỉ có khả năng dạy tôi Suiton. Temari-san tình cờ có một chút nhưng tôi có kiến ​​thức về Fuuton và cô ấy đã giúp tôi học nó.”
Naruto ăn xong bát đầu tiên. "Tôi nên xem liệu cô ấy có thể dạy tôi điều gì không. Dù sao thì mối quan hệ của tôi là gió."
"Tuy nhiên, bạn sẽ không biết điều đó bằng cách bạn bơm Suiton. Tôi cho rằng có rất nhiều charka sẽ giúp bạn dễ dàng làm bất cứ điều gì bạn muốn." Haku không muốn nói điều đó trước mặt Hinata, nhưng anh nghi ngờ Temari sẽ quá hào hứng với ý tưởng dạy Naruto bất cứ điều gì, đặc biệt là sau lần gặp gỡ cuối cùng của họ.
“Tối nay cậu không đi cùng cô gái Temari đó tới lễ hội sao?” Ayame hỏi khi cô ấy nghiêng người qua quầy.
"Lễ hội?" Naruto đột nhiên tò mò hỏi.
"Cậu có biết lễ hội họ tổ chức mỗi khi kỳ thi được tổ chức ở đây không? Lễ hội mà cậu và Lee sẽ đưa Hinata và tôi đi cùng." Ayame nhìn Lee bằng ánh mắt nguy hiểm khi nói điều này.
“Tôi có phải thay đồ không?” Đây là lần đầu tiên Naruto nghe đến nó. Trước đây anh ấy chưa bao giờ đến lễ hội.
"Không hẳn đâu, cứ mặc quần áo mùa hè đi. Tốt nhất là cậu nên chuẩn bị sẵn sàng để nhìn thấy Hinata trong bộ yukata đi."
"Anh cũng sẽ tham gia à?" Lee hỏi đầy hy vọng.
"Tất nhiên là tôi sẽ như vậy!" Ayame đứng kiêu hãnh. "Tốt nhất cậu cũng nên khen tôi đi. Nếu không, cậu sẽ bị trừ năm điểm."
"Đúng vậy! Tôi sẽ dành cho bạn những lời khen ngợi trẻ trung nhất cho đến khi tôi hết hơi hoặc bất tỉnh!" Lee đứng dậy chào nhanh đến mức làm đổ chiếc ghế.
“Nhắc đến yukata, Temari-san có mặc yukata không?” Ayame chỉ chọn cách phớt lờ những trò hề điên rồ của Lee.
Cái gật đầu của Haku hầu như không thể nhìn thấy được. “Sakura-san nói sẽ cho cô ấy mượn một cái qua đêm.” Anh lặng lẽ lẩm bẩm. Lee nhận thấy mặt mình hơi ửng hồng nhưng quyết định không nói gì.
“Vậy sensei của cậu đâu?” Teuchi hỏi khi đặt bát tiếp theo của Naruto xuống.
"Anh ấy đang thông báo cho Hokage-sama rằng chúng tôi đã trở lại." Hinata trả lời trong khi nhìn Naruto hít chiếc bát mới nhất của mình.
“Vậy nên chúng ta nên sắp xếp một địa điểm gặp mặt vào tối nay.” Ayame tiếp tục kể về lễ hội với ánh mắt vui vẻ.
“Sao chúng ta không gặp nhau ở đây nhỉ?” Naruto hỏi khi ăn xong bát tiếp theo.
"Tại sao nhất định phải ở chỗ này? Không thể là nhà người khác sao?" Ayame phản đối.
"Tất cả chúng ta đều biết nơi này ở đâu. Nó rất thuận tiện." Naruto chỉ đũa vào cô khi anh đưa ra quan điểm của mình.
"Được rồi, chúng ta gặp nhau ở đây. Tốt nhất cậu nên cho Temari-san biết. Hãy nói với cô ấy lúc sáu giờ." Ayame nói khi quay lại với Haku.
"Tôi sẽ." Haku gật đầu.
“Nếu chúng ta đã chuẩn bị xong thì tôi muốn về nhà và thay đồ.” Naruto ăn xong bát cuối cùng mà thậm chí không ai thấy cậu ấy bắt đầu.
Hinata gật đầu. "Tôi cũng phải báo cho bố tôi biết là tôi đã trở lại." Cô đứng dậy cùng Naruto.
"Tôi sẽ đưa em về nhà." Naruto lúng túng lẩm bẩm.
Hinata mỉm cười khi anh nói điều đó. "Tôi đánh giá cao nó." Cúi chào mọi người, hai người cùng nhau rời đi.
“Bạn có phiền nếu tôi đi cùng bạn không, Haku-kun? Tôi chắc chắn rằng bạn muốn biết tất cả về quá trình luyện tập căng thẳng mà chúng ta đã trải qua.” Lee hỏi khi quay sang người sử dụng đá.
"Không hề. Dù sao thì tôi cũng đã định về nhà và đợi Naruto-san sau khi thông báo cho Temari-san về kế hoạch của chúng tôi." Haku đặt tiền lên bàn rồi đứng dậy.
"Tuyệt vời. Vậy thì, tôi mong được gặp bạn tối nay, Ayame!" Lee nở một nụ cười rạng rỡ với cô gái lớn.
"Đó là điều tôi thích ở đây. Tối nay bạn sẽ không mất điểm nào nếu cứ tiếp tục như vậy." Ayame giơ ngón tay cái lên khi anh và Haku bước đi.
"Chính xác thì những điểm mà cô ấy đang nói đến có tác dụng gì?" Haku nhìn Lee đầy mong đợi.
"Tôi không biết. Tôi cứ làm theo thôi." Lee đáp lại một cách vui vẻ.
"Chết tiệt, tại sao chúng ta luôn đến muộn vậy?" Naruto hét lên khi chạy qua những con phố đông đúc của Konoha cùng với Haku và Lee.
“Nếu cậu không đi chệch hướng thì những chuyện như thế này sẽ không xảy ra.” Haku cáu kỉnh trả lời.
"Tôi chắc chắn nếu chúng tôi giải thích thì họ sẽ tha thứ cho chúng tôi." Lee nói đầy hy vọng khi quầy ramen hiện ra.
"Bạn đến muộn!" Temari và Ayame cùng nhau hét lên.
"Đó là lỗi của Naruto." Lee và Haku nói ngay.
"Chuyện quái gì đã xảy ra khi giải thích điều đó cho họ vậy?" Naruto cảm thấy hoàn toàn bị phản bội.
"Ngay khi gần đây tôi cũng bắt đầu có thiện cảm hơn với bạn." Tất cả đều quay lại ngạc nhiên khi thấy Sakura cũng đứng đó.
"Bạn sẽ đi với chúng tôi chứ?" Naruto ngạc nhiên hỏi. Anh không ngờ sẽ gặp cô ở đây.
Tuy nhiên Sakura vẫn lắc đầu. "Tôi đang gặp Kiba và Shino."
"Ồ...Shino thế nào rồi?" Naruto đã quên mất rằng Shino đã mất đi cánh tay của mình cho đến tận bây giờ.
"Anh ấy đã khỏe hơn rất nhiều. Anh ấy vẫn phải làm mọi việc từ từ và da vẫn còn mềm." Sakura có cái nhìn xa xăm khi nói về chuyện đó. "Anh ấy cứ nói rằng anh ấy sẽ ổn nhưng tôi lo lắng cho anh ấy."
Naruto cười nhẹ.
"Có gì buồn cười thế? Tôi đang nghiêm túc đấy." Sakura giơ nắm đấm lên định đánh anh.
"Thật buồn cười khi nghe cậu lo lắng cho anh ấy như vậy. Anh ấy từng khiến cậu và tất cả các cô gái khác trong lớp phải khiếp sợ." Naruto gãi đầu. "Tôi không cố ý cười đâu, tôi xin lỗi."
"Không..." Sakura buồn bã nhìn xuống. "...bạn nói đúng về điều đó."
"Này, đừng lo lắng về điều đó." Naruto đẩy nhẹ vai cô. "Bây giờ bạn đang bù đắp nó bằng cách quan tâm rất nhiều."
"Cảm ơn, Naruto." Sakura ngước lên và mỉm cười với anh. "Gặp lại sau nhé. Tạm biệt mọi người." Hinata nhìn những người còn lại và cúi đầu trước khi bắt đầu bước đi.
"Ừm." Ayame hắng giọng khi nhìn các chàng trai đầy mong đợi.
"Ồ, vâng!" Lee hét lên và đột nhiên đứng thẳng lên nhiều. Anh nhanh chóng huých cả hai chàng trai còn lại. "Giống như chúng ta đã luyện tập." Lee thì thầm với họ.
Haku và Naruto đều càu nhàu trước khi quay sang các cô gái đi cùng Lee. "Bạn trông rất đẹp trong bộ yukata của mình." Tất cả đều nói cùng một lúc.
Ayame vỗ trán. "Nó sẽ mất tác dụng nếu tất cả các bạn đều nói cùng một điều!" Cô hét vào mặt họ.
"Được, chúng ta thử lại lần nữa!" Lee mở miệng định nói thêm.
"Đừng bận tâm; dù sao thì nghe có vẻ ghê tởm từ các bạn." Temari cười khẩy. Naruto rất ngạc nhiên, anh tưởng cô đang lườm mình nhưng thay vào đó cô lại nhìn Haku.
Naruto nghĩ đến việc nói ra điều này nhưng cảm giác ai đó quấn quanh cánh tay khiến cậu chú ý. "Cảm ơn vì lời khen, Naruto-kun." Hinata vừa nói vừa mỉm cười với anh. “Tôi muốn đi vớt cá vàng. Nghe nói đầu đường có một quán.”
“V-vâng…” Naruto để cho Hinata kéo mình ra, mặt đỏ bừng.
Lee và Haku trừng mắt nhìn anh ghen tị. "Tại sao những cuộc hẹn hò của chúng ta lại không thể như vậy?" Lý lẩm bẩm.
"Anh nói gì à?"
"Không có gì! Chúng ta nên đuổi theo họ! Tôi chắc chắn sẽ giành được thứ gì đó cho bạn, Ayame!" Lee nắm lấy cánh tay cô và ngay lập tức kéo cô đi.
"Lee! Tôi đã nói gì về việc kéo tôi?" Ayame hét lên phản đối khi cô gần như không thể theo kịp tốc độ của Lee.
Haku và Temari im lặng quan sát một lúc. “Vậy…chúng ta đuổi theo họ nhé?” Haku lẩm bẩm trong khi cố gắng không nhìn vào mắt Temari. Thay vì trả lời, Temari bắt đầu đi theo những người khác. "Tôi sẽ coi đó là sự đồng ý." Haku thở dài khi đi theo cô.
Họ không mất nhiều thời gian để đến quầy vớt cá vàng, nơi Naruto và Lee đang tranh luận sôi nổi. "Ta hoàn toàn có thể bắt được một đường trước ngươi!" Naruto hét lên.
"Nói nhảm! Chuyện vớt cá vàng, ta là cao thủ!" Lee tự hào tuyên bố.
“Cậu muốn kiểm tra điều đó không?” Naruto chộp lấy một trong những chiếc lưới đánh cá bằng giấy.
"Ừ, thế này thì sao, người thua phải trả bất cứ thứ gì người thắng và người hẹn hò của anh ta muốn!" Lee nắm lấy của riêng mình.
"Bạn đã vào cuộc! Nhanh lên và tóm lấy Haku của bạn!" Cả hai chàng trai quay sang chàng trai duy nhất không tham gia cuộc trò chuyện.
"Huh?" Haku chỉ vào chính mình. “Tôi tham gia khi nào?”
"Chỉ cần đi thôi." Temari đẩy anh về phía trước.
“Nhưng Temari-san-”
"Tốt nhất là anh nên thắng. Tôi định bắt họ mua cho tôi thật nhiều." Trong mắt Temari có một tia tà ác khiến Hkau khẽ rùng mình.
"Vâng thưa ba." Haku thở dài thất bại khi bước về phía trước và chộp lấy muỗng cá vàng của riêng mình. “Vậy nó hoạt động như thế nào?” Anh hỏi trong khi xoay nó bằng tay.
"Chỉ cần bắt cá thôi." Naruto đã nhìn chằm chằm vào con cá trong khi cậu giữ lưới ở tư thế sẵn sàng.
"Bạn phải có được một cái trước chúng tôi, không phải điều đó sẽ xảy ra." Lee run rẩy chờ đợi.
Haku xoa xoa thái dương. Lẽ ra anh ta phải biết rằng việc lấy thông tin từ họ cũng chẳng ích gì. “Tôi đếm ngược từ ba nhé?” Hai người còn lại gật đầu. "Ba hai một bắt đầu!" Haku không có động thái gì để đi nhưng Naruto và Lee đã lao vào ngay lập tức.
"Tôi đã có được bạn ngay bây giờ!"
"Chiến thắng là của tôi!"
"Huh?" Lưới của cả hai cậu bé ngay lập tức bị xé toạc khi tiếp xúc với nước.
"Cái quái gì vậy? Lưới của tôi đã bị gian lận! Bạn đã gian lận!" Naruto hét lên trong khi chỉ vào Lee.
"Tôi gian lận? Chính anh là người đã giăng lưới của tôi !" Lee hét lại.
"Tôi có một cái."
"Huh?" Naruto và Lee đều quay lại nhìn Haku đang ôm con cá trong lưới, mỉm cười kiêu hãnh.
"Cậu đã làm thế nào vậy?"
Haku nhún vai. "Việc đó khá dễ dàng. Hóa ra bạn chỉ cần nhẹ nhàng dẫn nó qua nước. Lưới của bạn bị rách vì bạn buộc chúng vào quá nhanh." Haku đưa con cá của mình cho người chủ quầy hàng để người này bỏ nó vào túi cho anh.
“Bây giờ nếu tôi nhớ không lầm thì tôi nhớ có người nói rằng họ sẽ trả tiền cho người chiến thắng và chi phí cho buổi hẹn hò của anh ấy.” Naruto và Lee rùng mình khi họ từ từ quay lại. Temari đứng đó mỉm cười khá tà ác. Họ có linh cảm không tốt về hố đựng tiền của mình.
Vài giờ sau, cả nhóm ngồi xuống vài chiếc ghế dài bên ngoài Tháp Hokage. Những chiếc túi vương vãi dưới chân họ và khiến Naruto và Lee thất vọng, chúng chủ yếu dành cho Temari.
"Này! Hinata! Lee!" Mọi người đều ngước nhìn lên trước tiếng hét bất ngờ. Họ nhìn thấy Tenten vui vẻ chạy tới vẫy tay chào họ.
"Tenten-senpai!" Hinata đứng dậy và chào bạn mình.
“Tôi thấy tất cả các bạn đều đang có khoảng thời gian vui vẻ.” Tenten quan sát tất cả những chiếc túi dưới chân họ. Naruto và Lee đều rên rỉ trước lời nhận xét đó. "Vấn đề của họ là gì?"
"Cả hai đều chỉ là những kẻ thua cuộc đau đớn." Temari mỉm cười với họ.
Tenten nhìn cô gái tóc vàng một cách kỳ lạ trong giây lát. "Tôi có biết bạn ở đâu không?"
"Cô ấy thuộc một trong các đội của Sunagakure." Một giọng nói khác vang lên từ phía sau Tenten.
Tenten khẽ hét lên trước khi quay lại. "Tôi đã bảo cậu đừng làm những việc như thế rồi Sasuke!" Cô hét vào mặt cậu bé tóc quạ.
"Sasuke-san?" Hinata tò mò hỏi. Cô nhìn giữa Tenten và Sasuke một lúc. “Hai người có ở đây cùng nhau không?”
“Đó không phải là một cuộc hẹn hò hay gì cả.” Sasuke vội vàng nói. "Chỉ có hai người đồng đội đang tận hưởng ngày cuối cùng trước giải đấu."
"Nhưng tôi tưởng Tenten sẽ ở đây với Neji." Lee chen vào cuộc trò chuyện.
Tenten nhẹ nhàng chế giễu tên của Neji. “Tôi đã không nói chuyện với tên khốn đó nhiều tuần rồi.”
"C-chuyện gì đã xảy ra vậy? Hai người luôn luyện tập cùng nhau trước đây!" Lee không thể hiểu được sự thay đổi đột ngột này. Họ đã luôn là những người bạn tốt như vậy.
“Neji đã đẩy mọi chuyện đi quá xa.” Tenten lẩm bẩm trong miệng. "Anh ấy dường như không chấp nhận các bạn là đối thủ trong giải đấu này chút nào."
"Ngày mai anh ấy sẽ tìm ra khi tất cả bọn họ quất vào mông bạn!" Ayame hét lên từ chỗ ngồi trên băng ghế.
"Chúng ta đã không ngồi không làm gì trong tháng vừa qua." Sasuke trừng mắt nhìn Ayame.
"Tất cả chúng tôi sẽ cố gắng hết sức." Hinata nói nhanh, cố gắng xoa dịu tình hình.
"Đúng! Chúng ta sẽ dồn hết tuổi trẻ của mình vào trận chiến ngày mai!" Lee giơ nắm đấm một cách nhiệt tình.
"Tuy nhiên, thật khó chịu khi chúng ta phải chiến đấu ngay từ hiệp đầu tiên." Tenten nói với Hinata.
Hinata buồn bã gật đầu. "Chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi." Cô lặp lại.
“Nghĩ lại thì, nếu con gà Kin đó thực sự không xuất hiện thì tôi cũng sẽ đấu với Sasuke ở hiệp đầu tiên.” Naruto xoa cằm khi nghĩ về điều đó.
“Cô ấy sẽ không xuất hiện.” Sasuke nói với vẻ chắc chắn. "Tôi đã chứng kiến ​​mũi tên đó bắn nát não cô ấy. Không thể nào cô ấy còn sống được. Dù họ có làm gì để khiến cô ấy xuất hiện cũng sẽ không có tác dụng tại giải đấu thực sự."
"Có lẽ điều đó có nghĩa là tôi không phải lo lắng về việc người khác sẽ đánh bạn trước khi tôi đến." Naruto mỉm cười rạng rỡ với chàng trai Uchi.
"Heh, cứ như thể tôi sẽ để ai đó đánh tôi trước khi tôi có thể đặt bạn vào vị trí của bạn vậy." Dù nhỏ nhưng Sasuke vẫn mỉm cười đáp lại.
"Chà, chà. Hãy nhìn tất cả các shinobi trẻ tuổi của bạn. Tôi rất vui khi thấy rằng mặc dù là đối thủ trong giải đấu ngày mai nhưng tất cả các bạn vẫn có thể nói chuyện rất vui vẻ cùng nhau." Mọi người quay lại ngạc nhiên khi thấy Hokage đứng đằng sau họ mỉm cười.
“Sao rồi, ông già?” Naruto vui vẻ vẫy tay chào Hokage, khiến những người khác hoàn toàn ngạc nhiên.
"Naruto! Cậu biết cậu không được phép xưng hô với Hokage-sama như thế mà!" Ayame nhanh chóng khiển trách cô gái tóc vàng.
"Aww thôi nào, đây là lễ hội. Chúng tôi không có nhiệm vụ hay gì cả." Naruto dựa lưng vào băng ghế và vươn vai, gần như để chứng minh quan điểm của mình.
Ayame mở miệng định hét vào mặt ông nhưng tiếng cười của ông già đã ngăn cô lại. "Không sao đâu. Naruto đã từng tệ hơn thế rất nhiều. Thật sự có chút sảng khoái khi biết rằng thỉnh thoảng anh ấy vẫn còn ở bên cạnh."
"Tôi không biết về điều đó." Sasuke lẩm bẩm. “Khi tôi nghĩ lại việc anh ấy ngốc nghếch đến mức nào ở học viện, tôi nghĩ không ai có thể bỏ qua điều đó.”
“Tôi không nghĩ anh ấy khác biệt nhiều đến thế.” Hinata nói sau khi cười khúc khích lặng lẽ.
"Giống như tôi luôn nhớ đến anh ấy." Lee nói thêm.
"Bạn cũng vậy." Tenten vừa nói vừa nhìn Lee. "Một số người không bao giờ thay đổi."
"Tôi không thể tin được các bạn có thể nói chuyện bình tĩnh như vậy trước mặt thủ lĩnh của mình như thế này!" Temari đột nhiên hét lên khi cô đứng dậy. "Sự thiếu tôn trọng như vậy sẽ phải chịu kỷ luật khắc nghiệt ở làng tôi!"
"Đó không còn là làng của bạn nữa." Haku lặng lẽ nói từ bên cạnh cô. Cô ngạc nhiên nhìn anh. “Tôi biết các bạn khó có thể tưởng tượng nhưng những chuyện như thế này ở đây là bình thường. Ban đầu tôi cũng không quen nhưng tôi rất thích không khí ở đây. Mọi người đều rất thân thiện và vô tư. đang gặp rắc rối, họ sẽ làm mọi cách để chiến đấu vì họ. Ngoài ra, Naruto đã nói rồi, nhưng đây không phải là thiếu tôn trọng, chỉ là để vui thôi."
"Haku nói hay đấy." Hokage bước tới và vỗ nhẹ vào vai cậu bé. "Tôi đã biết điều đó khi lần đầu tiên nhìn thấy bạn rằng bạn sẽ là một sự bổ sung tuyệt vời cho ngôi làng này. Bạn thực sự nắm giữ Ý chí của Lửa mà ngôi làng này trân trọng hơn tất cả."
"Ý chí của lửa?" Temari quay lại với Hokage.
"Đó là thứ mang lại cho chúng ta sức mạnh của Konoha Shinobi để vượt qua mọi khó khăn và đánh bại những điều không thể. Ý chí bảo vệ ngôi làng và chính chúng ta. Chắc chắn bạn có thể đã thấy điều đó trong thực tế phải không?"
Temari gần như gật đầu ngay lập tức. Cô không cần phải suy nghĩ nhiều cũng có thể nghĩ ra một ví dụ điển hình về nó. Nếu cô nghĩ về điều đó, làm thế nào mà một genin nào đó có thể tiêu diệt được kẻ đáng sợ nhất trong làng của cô? Đặc biệt là nếu anh ấy không muốn.
"Chà, tôi sẽ về nghỉ qua đêm. Tôi khuyên các bạn cũng nên làm như vậy. Ngày mai là một ngày trọng đại. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng, dù tôi không thể ép buộc nhưng tôi hy vọng rằng dù kết quả thế nào, các bạn cũng sẽ sau này mọi người có thể tiếp tục trò chuyện và cười đùa như thế này nữa." Hokage mỉm cười lần cuối với nhóm tập hợp.
"Chúc ngủ ngon, Hokage-sama." Mọi người đáp lại khi ông già bước đi.
"Ừm..." Tenten ngáp nhẹ trước khi quay sang Sasuke. "Tôi nói chúng ta cũng quay về."
Sasuke gật đầu và cả hai quay sang những người còn lại. "Chúc mọi người ngủ ngon."
"Chúc ngủ ngon." Tất cả họ đều phản hồi lại.
“Điều đó có nghĩa là chúng ta cũng sẽ cất cánh.” Temari vừa nói vừa đứng dậy. "Hãy để đội cho chính họ."
"Đúng." Haku ngay lập tức bắt đầu thu dọn tất cả túi xách của mình.
"Hãy vui vẻ mang theo tất cả những thứ đó." Naruto cười lớn.
"Cảm ơn bạn đã mua tất cả." Haku đáp lại trôi chảy, khiến mặt Naruto tái nhợt khi nhớ lại.
"Nhanh lên, Haku!" Temari hét lên.
"Đang tới!" Haku hét lên. Anh cúi chào mọi người. "Nếu tôi không gặp bạn Hinata-san hay Lee-san thì tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho ngày mai. Tôi biết tất cả các bạn sẽ cố gắng hết sức."
"Vâng! Chúc ngủ ngon Haku-kun! Hy vọng rằng cậu sẽ có một đội đủ khả năng cạnh tranh trong Kỳ thi Chunin năm tới!" Lee nhiệt tình nói.
"Haku!"
"Thấy bạn." Haku nhanh chóng cúi đầu một lần nữa trước khi chạy theo Temari, bỏ lại những người bạn của mình.
"Anh mất quá nhiều thời gian." Temari mắng khi cô bước chậm rãi xuống phố.
"Tôi xin lỗi. Tôi chỉ đơn giản là chúc họ những điều tốt đẹp nhất. Dù sao thì họ cũng là bạn của tôi mà." Haku bắt kịp Temari.
"Bạn bè... hả?" Temari dường như đã suy ngẫm điều này một lúc.
"Thật sự là buồn cười." Haku mỉm cười buồn bã. "Họ là những người bạn đầu tiên ở độ tuổi mà tôi thực sự có. Tôi luôn đi chơi với Zabuza-san trước đây và chúng tôi chưa bao giờ ở một nơi lâu."
"Tôi không hỏi câu chuyện cuộc đời của bạn." Temari càu nhàu.
"Nhưng điều đó quan trọng. Tôi biết hiện tại bạn đang gặp khó khăn trong việc hòa hợp với mọi người, nhưng bạn chỉ cần cởi mở hơn. Họ sẽ chấp nhận bạn. Họ đã chấp nhận tôi."
“Trước đây cậu đã cố giết họ phải không?” Temari nhổ nước bọt, vẫn nhớ mình suýt đâm vào đầu Naruto tại căn hộ của anh. Việc anh trai cô chặt đứt cánh tay của bạn họ cũng chẳng ích gì.
"Chà...vâng, thực ra là tôi đã làm vậy. Nhiệm vụ cấp C đầu tiên của họ là bảo vệ một người đàn ông mà Zabuza-san và tôi có nhiệm vụ ám sát." Temari dừng bước ngay lập tức và quay sang ngạc nhiên.
“…” Cô nhìn anh chằm chằm suốt một phút. "…vậy chuyện gì đã xảy ra?" Cô ấy hỏi khi quay lại và bắt đầu bước đi.
Haku mỉm cười và lại bắt đầu bước đi bên cạnh cô. "Tôi tưởng bạn không muốn nghe câu chuyện về cuộc đời tôi?"
"Đừng tỏ ra thông minh, nó không hợp với bạn đâu."
Haku thở dài. "Tôi thực sự đã bắt cóc Lee-san và sau đó để mình bị bắt. Tôi đã sống với ba thành viên còn lại suốt một tuần. Trong cuộc đối đầu cuối cùng của chúng tôi, tôi đã làm như thể tôi đã giết Naruto-san. Lee-san và Hinata- san suýt giết được tôi chỉ để trả thù cho anh ấy. Tôi thực sự may mắn khi trốn thoát với cánh tay bị gãy và một lá phổi bị tổn thương."
Temari không cố ý nhưng cô lại bật cười vì điều đó. "Chết tiệt, giờ đây tất cả các bạn đều là bạn bè thực sự là một phép lạ. Không, hơn cả một phép màu, nó thách thức logic theo cách mà Chúa thậm chí không thể giải thích được."
Haku gật đầu hào hứng. "Vậy cậu thấy đấy. Cậu cũng có thể là bạn của họ."
"Tôi không chắc mình muốn làm bạn với những người bẻ gãy tay nhau trước khi chấp nhận nhau." Temari rẽ ở góc đường cuối cùng dẫn vào đường cô ấy.
"Đó thực sự là điều duy nhất bạn rút ra được từ câu chuyện đó à?" Haku ôm đầu thất bại. Phải mất vài giây anh mới nhận ra Temari đã dừng bước lại. "Chuyện gì vậy?" Anh ấy hỏi. Anh quay lại nhìn xuống phố và nhanh chóng nhận được câu trả lời.
Đội Tám cũng đang đi bộ xuống phố. Không có gì ngạc nhiên khi căn hộ của Sakura ở đây. Nó vẫn sẽ tạo ra một khoảnh khắc khá khó xử. Theo những gì Haku biết, Temari chưa bao giờ nói chuyện với hai chàng trai kể từ khi cô bắt đầu sống ở đây.
Đúng lúc đó Haku thấy Sakura há hốc mồm ngạc nhiên. Kiba và Shino nhanh chóng nhận ra và quay lại. Cả hai nhanh chóng nhắm mắt với Temari. Cái nhìn của Kiba chắc chắn là kém thân thiện hơn. “Temari-san…chúng ta có thể đi đường vòng hay gì đó.” Haku thì thầm.
Temari trừng mắt nhìn những người khác trước khi nhắm mắt lại và lắc đầu. “Không…” Cô lại bắt đầu bước về phía trước. Khi đi ngang qua Haku, cô ấy lại lên tiếng. "Bạn hỏi tôi những gì tôi nhận được từ câu chuyện của bạn vừa rồi, phải không?" Haku gật đầu bối rối. "Đây là câu trả lời của tôi."
Cô tiếp tục bước đi và dừng lại ngay trước mặt Đội Tám. Haku nhanh chóng đuổi kịp cô để có thể nghe được cuộc trò chuyện. "Buổi tối vui vẻ." Temari nói trong khi nhìn chằm chằm vào ba người họ.
"Bạn cần cái gì đó?" Kiba gầm gừ.
"Kiba-kun!" Sakura thúc khuỷu tay vào mạng sườn anh. "Xin lỗi, anh ấy nóng tính lắm, đôi khi-"
Temari lắc đầu. "Không sao đâu. Tôi hiểu sự thù địch nhưng tôi thực sự chỉ muốn xin lỗi." Haku không chắc lắm, nhưng giọng Temari nghe khá cáu kỉnh và không hề có chút hối lỗi.
"Tôi biết những gì anh trai tôi đã làm là quá đáng và chúng tôi không bao giờ có thể bù đắp được điều đó, nhưng tôi thực sự muốn bạn biết rằng tôi rất tiếc vì những gì đã xảy ra. Sẽ thật tồi tệ nếu sự nghiệp của bạn bị cản trở vì điều này. " Temari nói thẳng với Shino.
Người sử dụng côn trùng đẩy kính lên trước khi nói. "Không cần phải xin lỗi như vậy. Những số phận còn tồi tệ hơn nhiều sẽ xảy đến với những người đã chiến đấu với anh chị em của bạn trước chúng tôi. Tôi sẽ đi xa hơn để nói rằng tôi thật may mắn vì tôi chỉ thua những gì tôi đã làm. Hơn nữa, như tôi đã nói với nhiều người bây giờ, sự nghiệp của tôi cũng như Shinobi không gặp nguy hiểm gì. Nói như vậy, sự chu đáo của bạn được đánh giá cao và tôi hy vọng bạn hiểu rằng tôi không có ý xấu gì với bạn."
Temari chớp mắt vài lần. Cô không ngờ anh lại nhận được phản hồi dài dòng như vậy. Tuy nhiên, cô đã gật đầu khi nhận ra anh đã chấp nhận lời xin lỗi của mình. Sau đó cô ấy quay sang Kiba. "Tôi không nợ bạn lời xin lỗi nào nhưng hãy biết điều này, tôi muốn trả nợ và tôi nợ bạn một lần vì đã đánh tôi trong rừng. Là một người đồng đội, tôi muốn một ngày nào đó tái đấu."
Kiba có vẻ ngạc nhiên trước khi nở một nụ cười tự mãn. "Bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào. Tôi sẽ đánh bạn bất cứ khi nào bạn muốn."
"Tốt, đó là tất cả công việc của tôi với hai bạn. Sakura-san, tôi sẽ gặp bạn ở nhà." Temari quay lại và bắt đầu đi về phía căn hộ.
"V-vâng, để sau." Sakura vẫn còn quá choáng váng để có thể hoàn toàn xử lý được chuyện vừa xảy ra. Temari và nhóm của cô ấy đã hòa giải được một chút chưa?
Haku chạy theo Temari trước khi cô kịp hét gọi anh lần nữa. Cô bước đi nhanh hơn trước và điều đó cũng khiến việc đi lại trở nên khó khăn hơn vì anh vẫn đang mang theo tất cả những thứ đó. "Vậy chuyện đó thế nào?"
Ban đầu Haku không để ý, có lẽ là do cô đang cố che giấu nên cánh tay cô đang run rẩy khá nặng. Haku nở một nụ cười nhẹ mà Temari không thể nhìn thấy. "Bạn đã làm tốt."
Dosu ngồi lặng lẽ trên đầu Hokage Shodaime. Pháo hoa vừa mới bắt đầu nổ trên bầu trời ngôi làng, báo hiệu lễ hội tối nay đã kết thúc.
"Hãy nhìn tất cả họ. Họ không biết ngày mai sẽ ra sao." Dosu xoa ấn chú bị nguyền rủa mà Kabuto đã đưa cho anh. Anh vẫn chưa gặp Zaku kể từ Kabuto và đưa anh ta đi làm nhiều thí nghiệm hơn. Hơn nữa, anh ấy còn không được phép làm việc với cái gọi là "vũ khí bí mật" mà đến tận bây giờ phần còn lại của làng Âm thanh vẫn đang cố gắng hoàn thành.
Dosu không chắc mình phù hợp với nơi nào nữa. Liệu anh ta có mục đích gì ở ngôi làng này không, hay anh ta chỉ là một con tốt sẵn sàng bị xử lý trong giải đấu ngày mai? Bất chấp câu trả lời, Dosu thầm thề sẽ làm cho mình có ích.
"Sự tồn tại của tôi không phải là không có gì. Ngày mai sẽ quyết định điều đó mà không còn nghi ngờ gì nữa."