Fate / Moon Shine

Chương 34

_____________________________________________

Trước khi trận chiến của Archer bắt đầu. Ở ngoài cửa hang, cuộc chiến của Yuki và Saber đang diễn ra đầy kinh hoàng.

"—Gahhhh!"

Một nguồn năng lượng đỏ rực chạy ngang đánh sập một phần hang động đồng thời quét xuống cạo sạch mặt đất. Saber đứng đó, hạ thế và tiếp tục tập trung năng lượng vào lưỡi kiếm của mình. Thanh kiếm thét gào, huyết sắc tựa như ác quỷ kêu vang

Vụt*

Một nhân hình bỗng hiện ra sau lưng cô ấy, nhưng với bản năng thuần tuý nhất. Một cú vung ngang kiếm về phía sau, với nguồn năng lượng phóng ra từ lưỡi kiếm, thanh katana chẳng khác nào một thanh đại kiếm khổng lồ huỷ diệt tất cả

Nhân hình mập mờ cúi xuống chạy dọc nguồn năng lượng khổng lồ

Chưa đầy một sát na, cậu ta đã xuất hiện bên cạnh Saber. Lưỡi kiếm bạc vung xuống, nhưng cũng nhanh chóng bị đánh lệch xuống đất. Với thanh xích kiếm đã thuận thế, chân phải giậm mạnh xuống đất, thanh gươm của Saber được vung xuống chỉ bằng tay phải với tốc độ kinh người.

Nhưng kẻ mang mái tóc bạch kim đã nhảy lên né đi lưỡi kiếm chí mạng. Trong chưa đầy một khắc, lưỡi kiếm bạc phóng xuống nhắm thẳng vào trán saber

King*

Tia chớp chết chóc đã bị saber chặn lại ngay trước mặt mình. Lớp giáp trên mu bàn tay đã chặn lấy đòn tấn công đó

Không để chậm lại một khắc, cô chém xuống cạo nát cả mặt đất, lực gió cũng khiến Yuki chưa chạm đất đã bị bay ra xa

Nhưng cậu không lấy đó làm bất lợi. Xoay mạnh cơ thể giữa không trung và phóng đi bốn thanh hắc kiện. Tất cả chúng đã phá vỡ bức tường âm thanh. Những lưỡi kiếm mỏng tang giờ lại có uy lực kinh khủng hơn cả đầu đạn đại bác. Nhưng điều đó lại chẳng là gì nếu đối đầu với một anh linh

Saber chỉ đơn giản là xẻ dọc lưỡi kiếm đánh bay toàn bộ lưỡi kiếm bay tới

Ngay khi thanh kiếm bay đi, chưa đến một giây, Yuki thì thầm

"Set!" (*Tuyên cáo)

Bốn thanh hắc kiện bị đánh văng quay ngược lại và lao thẳng về phía Saber từ cả bốn hướng. Thấy vậy, Saber bật mạnh về phía sau. Bốn thanh hắc kiện đã khiến chỗ cô vừa đứng trở thành một hố thiên thạch như vừa hứng chịu thiên tai

Ánh mắt của cô đổi hướng về phía nhân hình trước mặt. Đôi chân bật đi lao tới toan chém đôi cậu ta. Nhưng cánh tay chàng thiếu niên chạm xuống mặt đất. Những mạch ma thuật bỗng hiện lên dày đặc

"Fahern!" (*khai thông)

Lời nói mạnh mẽ kéo theo sự sụp đổ của mặt đất. Toàn bộ đường chạy của saber nát vụn. Cô ta bật lùi mạnh về sau, toàn bộ nửa thân trái bị đóng băng khiến cô không thể di chuyển cánh tay của mình

Trong khoảng khắc sơ hở ngắn ngủi đó, Yuki lao tới đá thẳng vào bộ giáp trước ngực cô ta. Ngay khi đôi chân chạm vào lớp giáp vững chắc, luồng năng lượng từ chân Yuki tăng lên đậm đặc

"—Gah!!"

Cú đá khiến Saber bay mạnh đập thẳng vào bức tường cách đó hàng chục mét, nhưng máu vẫn chưa chảy, chỉ có lớp băng dày gần như phủ kín nửa thân trái cô ta

"Băng thuật thôi mà đến thế này ư?"

Lập tức bật dậy, Saber chém tan hai thanh hắc kiện bay tới. Để lộ ngay sau đó là Yuki với thanh kiếm đã bổ mạnh xuống Saber. Với khớp tay trái đã bị khoá chặt, Saber vung mạnh tay phải lên để đỡ đòn

ĐÙNG*

Một vụ nổ xảy ra xới tung cả mặt đất. Yuki bị đánh bật lên bầu trời, còn Saber ở dưới đó, với độc cánh tay phải và lượng năng lượng đang điên loạn trong lưỡi kiếm. Cô ta vung thẳng vào Yuki không chút nhân từ

"Hoa Băng!!"

Ngay trước khi nguồn năng lượng cực đại kia chạm đến cậu, một bông hoa hồng xanh đã nở rộ. Đòn tấn công chạy qua tấm khiến huỷ diệt mọi thứ ngoại trừ Yuki đã được bảo vệ. Trước khi tấm khiến biến mất, Yuki cũng bật mạnh ra xa và phóng đi bốn thanh hắc kiện. Tất cả chúng đã bị Saber chém bay

Ngay sau đó, trong khoảng khắc ngắn ngủi, với [Kháng ma lực rank A] lớp băng đang dần được giải trừ. Nhưng cô ta lập tức gồng cơ thể bộc phát một lượng ma lực thổi bay toàn bộ băng  giá ngay lập tức

Không nghi ngờ nữa, là [Mana Burst]. Cô ta đã sử dụng bộc phát ma lực thành một lớp sương mù bao quanh cơ thể để tăng tính phòng thủ và bộc phát nó khi cần thiết, đó là lí do cú đá Yuki thật sự chẳng thấm tháp là mấy và lớp băng đã bị phá huỷ nhanh chóng. 

Cách thức này tương tự như cách Yuki đã làm vậy. Nhưng có vẻ vì tập trung quá nhiều vào sức mạnh và khả năng phòng thủ, tốc độ của cô ta đã bị giảm mạnh.

Nhưng đó chỉ đơn thuần là tốc đi di chuyển. Còn khá năng phản ứng cùng cái bản năng ở phàm trù dự đoán tương lai thì chẳng hề suy giảm đi tí nào

Tựa như sét đánh ngang trời, Yuki đã lướt qua Saber và ngay lập tức nhảy lên để né đi lưỡi kiếm vung ngang

Ngay khi chân vừa chạm vào tảng thạch nhũ trên đỉnh hang, Yuki mỉa mai kẻ trước mặt

"Cô thật sự rất chậm đấy, Saber"

Và chỉ được đáp lại bởi sự lạnh lùng của Saber

"Ngươi nghĩ có thể đánh bại ta chỉ với tốc độ sao?"

"Dĩ nhiên là không rồi, Vua hiệp sĩ ạ-- Ah~.. Hình như cô---"

"Ăn nói hàm hồ!!!"

Để ý đôi mắt Saber hướng về cửa hang, nơi master của ả đang ở đó, Yuki định khiêu khích nhưng đã bị cô ta chặn họng

Thanh kiếm của Saber lại tụ lại nguồn năng lượng khổng lồ. Trong khoảng khắc đó, Yuki phi đi như viên đạn xung quanh đỉnh hang động. Cậu cắt đứt và phá huỷ phần lớn đất đá và thạch nhũ khiến chúng rơi lả tả xuống đất như cơn mưa đá khổng lồ rơi thẳng xuống đầu Saber

Cô ta lùi lại từng bước để né đi từng tảng đá chết người đã nhiễm trong ma lực của Yuki

Vượt qua tốc độ siêu âm, Yuki phóng đến phía sau Saber. Nhưng với nụ cười đắc thắng, Saber vung mạnh thanh kiếm chứa đầy năng lượng huỷ diệt về phía sau

Nguồn ánh sáng đỏ xẻ dọc hang động khiến căn hầm sụp đổ

Yuki đối diện với Saber, khoảng cách là 20 mét. Cả hai đang đứng trên những tảng đá lớn rơi xuống

Không đến một giây khi ánh mắt giao nhau, Yuki cầm ngược chuôi kiếm, phòng thẳng đến Saber. Dư chấn mạnh mẽ đến nỗi khiến tảng đá lớn tan thành tro bụi

ĐÙNG*

Không phải tiếng chạm kiếm quen thuộc

Ngay khi hai lưỡi kiếm va chạm, một vụ nổ đục vỡ bức tường âm thanh đã vang lên khi đó, Yuki đẩy Saber xuyên quá 8 tảng đá và khựng lại khi cô ta trụ lên và đánh bật cậu. Nhưng tựa như quả bóng bị đánh bật vào tường, cậu nhún chân, bật mạnh đến vị trí saber vừa trụ lại khi nãy

Hay tay cầm chắc chuôi kiếm, Yuki và Saber giao kiếm. Không đến nửa tích, mười bốn đợt giao kiếm đã xảy ra. Ánh sáng bạc và đỏ cùng những tia lửa điện toé ra như một màn biểu diễn ánh sáng xuất sắc

"Mana Burst!"

Yuki bộc phát ma lực đánh bay Saber. Không chần chừ, cậu lao đến cô ta lần nữa. Nhưng như đã tính toán từ trước, Saber xoay người, vung ngang thanh kiếm. Ánh sáng huỷ diệt phóng đến huỷ diệt mọi thứ trên đường đi

Với bản năng cùng khả năng tính toán vô thường, Yuki kéo mạnh cánh tay phải, những sợi dây mỏng mờ ảo hiện ra kéo cậu thẳng xuống đất né đi ánh sáng huỷ diệt

Nhưng không thể né đi tất cả, mép tay phải của Yuki đã bị thiêu cháy đôi chút. Từng giọt máu chảy xuống nền đá khô khốc. Thấy vậy, Saber cười lớn khiêu khích

"Vậy ra kẻ như ngươi còn có máu đỏ chảy trong người sao, Kuroi Yuki?!"

"Ngươi nghĩ ta là cái quái gì mà không có máu, Servant Saber?"

"Là quái vật, không phải sao!!?"

Lời nói khiêu khích đến một kẻ thật sự chẳng phải là người như Yuki, nhưng...

"Ta không phủ nhận, servant ạ. Dòng máu của ta, là từ một nhân loại kinh tởm và một Homunclus đáng thương. Khởi nguyên của ta, càng chẳng phải là con người. Rốt cuộc, được làm người không phải thứ ta xứng đáng!!"

'Nhưng giờ, ta đang  là một con người'  – Yuki không hề nói ra điều này mà chỉ giữ nó trong đầu

Vụt*

Yuki bật tới những viên đá vẫn đang rơi xuống và cắm vào đó những thanh hắc kiện được cường hoá. Từng dư ảnh hiện lên như có hàng chục Yuki trong tầm nhìn

Ngay sau đó, một viên đạn súng lục được bắn đến trước mặt Saber bị cô ta chém nát, nhưng—

"?!"

Cơ thể bỗng chốc không thể di chuyển, viên đạn vừa rồi đã khiến Saber bị "đóng băng"

Trong một sát na, Yuki đã phóng đến trước mặt cô ta. Với thanh kiếm đã ở trong bao, Yuki rút kiếm sử dụng laijustu

Cú chém xuyên qua cả bộ giáp linh lực mà xé rách bụng phải của Saber và đẩy cô ta bay đi, nhưng không để vết thương ảnh hưởng đến sức mạnh. Bằng cách tập trung [Kháng ma lực] vào trong cơ thể, Saber lập tức giải trừ hiệu ứng "băng giá"

Khi lần nữa tập trung ma lực vào thanh kiếm, Saber bỗng cảm nhận gì đó chặn cánh tay cô lại

"Dây thép??!"

Trước sự ngỡ ngàng của Saber, toàn bộ số dây thép từ những thanh hắc kiện mà Yuki giăng ra từ đầu trận bỗng hiện hình, chúng khoá chặt cử động Saber, đồng thời kéo hàng chục tảng đá lớn đã nhiễm ma lực của Yuki đập mạnh vào cô gái

"Chỉ từng này thì đừng hòng ngăn cản ta!!!"

Ngay khi quăng cả tảng đá và Saber xuống mặt đất như một quả thiên thạch. Yuki bật ra lên mặt đất và tra kiếm vào vỏ. Cúi thấp người xuống lần nữa, ánh mắt cậu hướng về trung tâm hố sụt kia

Đùnggg*

Một cột năng lượng khổng lồ bỗng quét ngang đánh sập trần hang một lần nữa, toàn bộ dây thép và những tảng đá bị phá huỷ, để lộ ở trung tâm là một cô gái nhỏ đã nắm chắc thanh kiếm. Lượng năng lượng vượt trội đang tập trung, lần này thậm chí còn mạnh gấp nhiều lần những đòn trước đó nữa

"Bảo khí sao?"

Yuki lẩm bẩm, cậu trụ chắc chân phải, thanh kiếm ở trong vỏ sẵn sàng để tuốt ra.

Quan sát

Phân tích

Và hành động

'Tôi phải cảm ơn ông đấy, Violet ạ'

"ĐẾN ĐÂY!!!"

Giọng nói thách thức được phát ra từ phía Yuki, cậu tập trung năng lượng lên trước mắt mình

"NHƯ NGƯƠI MUỐN, MASTER CỦA ARCHER!!!"

Lượng năng lượng của sự huỷ diệt và băng giá chia cắt thế giới

Sức mạnh của Saber khiến không gian đổ vỡ, khí lạnh của Yuki khiến thời gian ngừng lại. Theo đúng nghĩa đen của nó, hai cá thể này đang huỷ diệt mọi khái niệm

"Hoàng kim kiếm hứa hẹn chiến thắng, EXCALIBUR!!!!"

"Nở rộn đi, Aisurōzu!!!"

Nguồn năng lượng cực đại hướng thẳng mũi kiếm của nó về hướng Yuki, cậu trực tiếp lao tới đón đầu nó. Tấm khiến băng rực rỡ toả sáng đã bảo vệ cậu khỏi năng lượng huỷ diệt

Tựa như tấm khiên vững chãi nhất, Yuki vẫn phóng đến Saber chỉ còn cách chục mét nữa thôi

"Kết thúc ở đây!!!!"

Yuki đã chỉ còn cách Saber đúng hai mét, Excalibur cùng đã ngưng lại, chấn cước giậm nát mặt đất, đôi mắt của Saber đã đối diện với Yuki cùng tấm khiên đã tan vỡ

"TA SẼ KHÔNG THUA!!!"

Hai ánh chớp toả sáng, dòng máu đỏ khẽ tuôn rơi

Yuki đã lướt qua Saber, nhưng...

...Một chân y khuỵ xuống

"—Kah!!"

Thổ huyết, mất đi một phần bụng trái, Yuki chẳng thể gượng dậy được. Ngược lại Saber tuy một cánh tay đã bị cắt đứt, nhưng cô ta vẫn đứng vững và cầm chắc thanh kiếm của mình

Thanh Excalibur kia.. giống như Archer, nó nằm ở đỉnh cao của mọi sự thanh tẩy.. Lời nguyền đảo nghịch của Yuki không thể hoạt động

"Đây là cái kết của ngươi, master của archer....

....Còn lời trăn trối gì không?"

Thanh kiếm kề sát cổ. Với hơi thở dốc không che dấu, Saber hỏi cựu master của mình điều cuối cùng

Bàn tay yếu ớt của Yuki khẽ chạm vào thanh Katana của Saber khiến cô khẽ bất ngờ, nhưng vô dụng thôi. Chỉ với sức tàn này, Yuki không thể làm gì nữa

"Ta thua... ừ. Nhưng sao ta....Hah...haa... không có cảm giác đó nhỉ? ...."

"!?"

Bất chợt, sau lời nói yếu ớt, Yuki nắm chặt lấy thanh kiếm, Saber mở to mắt kinh hãi lập tức vung kiếm nhưng...

"Không thể nào!!"

...Thanh kiếm không nhúc nhích lấy một li nào.

Tại sao chỉ với chút sức tàn.. Yuki vẫn còn nhiều sức mạnh như thế.. Không!

Không phải Yuki! Đây là thứ gì đó khác

"Đúng như cô suy đoán đấy, cô gái"

Vừa nói dứt câu, 'kẻ giống hệt Yuki' nắm chặt thanh kiếm mà vật Saber đến trước mặt

Ngay khi cô còn lơ lửng trên không, ánh mắt cô đã đối mặt với Yuki

Thoáng kinh hãi, cô không thể thốt nên lời

Đôi con ngươi tím sắc như những viên thạch anh tím hạng nhất, nó toát ra không khí chết người dễ dàng bóp tắc thở ai có tâm lí yếu đuối ngay lập tức

Khi cô sắp bị vật xuống đất, từ tay trái kẻ đỏ hiện lên một lượng năng lượng tím sắc mãnh liệt

"Nanashi! Kiếm thức: Thủy trung hoa"

Từ cánh tay đó, thanh đại kiếm mang sắc đen cuồng nộ hiện ra, xẻ đôi nhân hình trước mặt

"—Gah!!"

Cơ thể đứt đôi rơi thẳng xuống đất, nội tang bắn ra tạo nên cảnh tượng thật kinh khủng. 

Nhưng, đường kiếm đó không hề đem đến đau đớn cho kẻ thù. 

Không ai có thể hiểu lí do vì sao nhát chém đó lại vô lí đến vậy, chỉ biết rằng "Thuỷ trung hoa - Cánh hoa rơi giữa tâm mặt nước", một cái chết nhẹ nhàng đầy dịu êm, chính là sự nhân từ hiếm hoi trong vô vàn các kĩ thuật thật sự của con người tên Yuki

Vị hiệp sĩ phương đông cùng bộ giáp đen đã bị đánh bại quá đơn giản

"—Kah...khục.. khụ...Ngươi... là ai...?"

Hơi thở cô gái yếu ớt, cô chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra cả, nhưng cơ thể đã đứt đôi này chính là kết quả rõ ràng nhất. Cô đã bại trận.. một cách quá nhanh. Kẻ nào có thể làm được như vậy chứ?

"...Hmm ta là ai à?... Kuroi Yuki... Không phải, hmm... Cậu ta gọi ta là... À, [Nguyệt Long], Yuki đã gọi ta là vậy đấy"

Nở nụ cười vô cảm, kẻ tự nhận là nguyệt long trả lời sự thắc mắc của Saber

"[Nguyệt Long]..!!!?"

Saber bất ngờ như thể bị công kích bởi thứ gì đó không thể tin được

Nguyệt Long... Chẳng phải là một vị thần sáng tạo vô danh đã đặt lên gia tộc Lunarian một lời nguyền bất tận sao?

Những ghi chép về vị thần sáng tạo này là không tồn tại... Lí do cô biết chỉ là nhờ Olga và tri thức đến từ 'chấp niệm' của cậu ta. 

Một vị thần vô danh. Nhưng Olga mới bảo đó là một vị thần 'thực sự'. Chỉ cần sự hiện diện của hắn ta, sẽ khiến cho mọi vị thần mà con người tôn thờ phải xấu hổ. Vì hắn là một chân thân, một thức thể tồn tại vượt trội hơn tất cả mà không cần bất cứ đức tin nào

Nhưng.... Tại sao lại có một kẻ như thế ở đây chứ? Thực thể này... chẳng phải vượt xa tất cả rồi sao.. Với sức mạnh đó.. thì chén thánh đó sẽ được đoạt lấy quá đơn giản

"—Tại sao có một kẻ hùng mạnh như người... mà hắn ta không sử dụng ngay từ đầu chứ?"

Cô gượng để thốt ra sự thắc mắc không nguôi, liệu kẻ kia đã khinh thường cô sao... hay là vì cái gì chứ??

"Không phải là không sử dụng, mà là không thể sử dụng. [Bản chất] của Kuroi Yuki... mạnh hơn ta đấy.. Nhất là khi ta đã mất đi hầu như sức mạnh cách đây năm năm rồi."

Nguyệt Long chua chát trả lời, khiến đôi mắt hoàng kim của Saber hoang mang cực độ

"Cậu ta... trước khi trở thành con người như hiện tại.. chính là [Vòng xoáy của vạn sự]... Thứ mà đám pháp sư hàng trăm thế hệ theo đuổi.. rốt cuộc chính là cậu ta"

"_____"

Có lẽ là vì quá sốc, Saber không thể thốt nên lời

"Nhưng vì y luôn phủ nhận điều đó, căm ghét nó vì nghĩ nó là lí do sức mạnh của cậu ta lớn đến vậy. Hàng ngàn sinh mạng vô tội đã chết dưới tay sức mạnh của y, nhưng y lại chẳng thể sử dụng nó để cứu được những gì mình yêu quý---

---Thực tế không phải do 'bản chất' đó, nhưng vì sự hiểu nhầm đấy đã khiến Kuroi Yuki luôn phủ nhận bản thân dù vô thức hay có ý thức và chỉ nhận mình là một kẻ may mắn chạm đến căn nguyên. Rốt cuộc tên nhóc đó vẫn chưa đủ trưởng thành. Nên Y luôn chối bỏ sử dụng sức mạnh khác 'con người' (*hito) của mình. Dẫn đến việc cậu ta không thể sử dụng sức mạnh của ta"

"Nhưng nếu thế thì tại sao ngươi không xuất hiện ngay từ đầu chứ!?"

"Chẳng phải ta nói rồi sao? Cậu ta từ chối sức mạnh của ta. Dẫn đến việc ta chỉ có thể xuất hiện khi cậu ta đến quá gần với cái chết, hoặc mất ý thức hoàn toàn"

Nghe thấy điều đó, Saber cười lớn như thể rũ bỏ tất cả

"—Ah..haha. Với một bảo hiểm như ngươi. Ngay từ đầu ta đã chẳng có cơ hội thắng rồi."

"Không, nếu cô giết ta trước khi Kuroi Yuki mất đi ý thức thì cô đã thắng... Nhưng cô đã không làm thế... Lòng thương cảm sao?... Buồn cười thật đấy, hiệp sĩ ạ."

"Không cần ngươi đọc thấu ta đâu, chỉ là ta đã nhìn thấy một thiếu niên đau khổ thôi"

Khẽ nhắm chặt mi mắt mình lại, Saber... đã sẵn sàng đón nhận sư kết thúc của mình

"Thôi, tạm biệt.. có vẻ vài giây nữa, Yuki sẽ tỉnh lại rồi. Ta phải đi dây, dù gì cậu ta cũng cần phải gặp lại Archer nữa.. Có vẻ... tình hình trong kia không được ổn lắm"

Giọng nói của Nguyệt long có chút sự rung động rồi biến mất, đôi mắt tím đã trở về với sắc đỏ quen thuộc. Ngay lúc đó, Yuki gục xuống nền đất.

Nhưng chỉ 6 giây sau, cậu mở nhẹ đôi mắt của mình. Cố gượng cơ thể mình dậy, Yuki nhặt lấy thanh 'Yawarakai-Te' dưới đất và loạng choạng chống dậy.

Quay ngược lại phía Saber đã sõng soài đằng kia, cô ta đã bị cắt đôi... Yuki không rõ vì sao lại thế

Cậu nhớ rõ ràng toàn bộ bụng phải cùng nội tạng của mình đã bị thổi bay. Chắc chắn cậu đã chết, nhưng...

...Cậu vẫn sống, chỉ có một giả định có thể đưa ra... Đó là—

"Bỏ đi!"

Gạt đi những suy nghĩ dư thừa, Yuki giữ chặt thanh kiếm rồi đứng dậy. Từng bước đi chệch choạc có thể vấp ngã bất cứ lúc nào vẫn bước tiếp. Cơ thể con người đã lần nữa đến giới hạn, nhưng y vẫn bước tiếp...Lí do cậu vội vã đến vậy ư... Rất đơn giản

Lệnh chú đang réo liên tục từng cảm giác khủng khiếp. Không nghi ngờ gì nữa, Anna đang gặp nguy hiểm.. chỉ cần biết điều đó thôi.. Thì dù có mất cả hai chân đi nữa—

-—Yuki vẫn sẽ đến đó vì cô, người con gái tên Anna J'Éclairer

. . . .