Iona trông thật rực rỡ khi lễ hội Hoa Linh Lục Địa bắt đầu được tổ chức.

Các cụ già lớn tuổi sẽ kể cho bọn trẻ về các linh hồn và bóng ma, về akana và kanmei đang rình rập trong lớp sương mù dày đặc, trú ẩn sau màn đêm tối nơi thế giới thật, hay về những câu chuyện có thật đã từng xảy ra – hoặc có khi là những mảnh truyện hão huyền được tưởng tượng ra từ bộ não bé tý đầy sáng tạo của một đứa trẻ thời thơ ấu.

Người ta kể về Kindred, hai vị tử thần, Sói và Cừu, cả hai sẽ vui vẻ nhảy múa cùng nhau như hai học giả bình thường ngoài kia. Wangho chẳng mảy may quan tâm đến ba cái lời đồn đại về mấy sinh vật huyền bí kiểu này, em chắc rằng không có vụ nhảy múa lạc quan hồn nhiên gì đâu, đặc biệt là ở trong cái thế giới của sự huỷ diệt và tái sinh này.

Hay truyền tai nhau về một nữ xà, trí thông minh lẫn vẻ đẹp tuyệt trần của nàng vang danh khắp mọi vùng đất, xảo quyệt và sắc bén như một thanh kiếm. Dù nàng đã bị truất ngôi bởi người chị ác độc của nàng, vô vàn đền thờ vẫn lập ra để tôn thờ nàng như một vị thần linh vĩ đại.

Em có thể nghe mấy câu chuyện này một cách vui vẻ, tất nhiên, trong khi trên tay sẽ cầm một thanh dango ngon lành – Nhưng truyền thuyết mà em thích nhất chính là về Hồ Ly Tinh.

***

Tác giả: ludenswings

Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/43629087

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

***

Mong mọi người sẽ thích bản dịch của mình. Nếu mọi người thấy có sai sót gì trong truyện thì báo mình, mình sẽ sửa lại. Nếu có dịp thì mọi người ghé sang tác phẩm gốc rồi để một kudos nhaaaaa.