Capítulo 1

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Clasificación: Contenido solo para adultos.

Advertencia de archivo: Esclavitud. Escenas sexuales explicitas.

Categoría: M/M

Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling.

Relationships: Harry Potter/Severus Snape. HP/SS.

Traducción por: mariferlafuria (M.F.B.V.).

Lenguaje: Español Latino.

Estadísticas: Archivo originar publicado y finalizado en el 02-10-2007.

Palabras totales: 16, 939.

Freedom

Por: sacrilege.

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

"Todo lo que sea consecuencia de la época de guerra, donde cada hombre es enemigo de cada hombre; lo mismo es consecuente de la época en la que los hombres viven sin otra seguridad que la de su propia fuerza y su ingenio les proporciona. En tal condición, no hay lugar para la industria; porque el fruto de la misma es incierto; y, en consecuencia, no hay cultura de la tierra; ni navegación, ni uso de las mercancías que puedan ser importadas por mar; no hay edificios cómodos; no hay maquinaria o transporte, y quitando las cosas que requieren mucha fuerza; sin conocimiento de la faz de la tierra; sin llevar la cuenta del tiempo; sin artes; sin letras; no hay sociedad; y lo peor de todo, con el miedo continuo y el peligro de una muerte violenta; la vida del hombre se vuelve solitaria, pobre, desagradable, brutal y corta".

De: "Leviatán", Thomas Hobbes –.

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Por sus crímenes contra el mundo mágico, incluido el asesinato de Albus Dumbledore e innumerables muggles y magos inocentes, Severus Snape, fue sentenciado a veinte años de trabajos forzados, el eufemismo del Wizengamot para la esclavitud de por vida. "De por vida" porque la mayoría de los criminales que recibieron esa sentencia nunca sobrevivieron a su primer año y mucho menos a los siguientes diecinueve.

Severus Snape, logró pasar cinco.

Los prisioneros eran mantenidos en un gran corral con pequeñas chozas destartaladas para un dudoso refugio de la intemperie. Fueron vendidos o alquilados para trabajos serviles, iban y venían según fuera necesario. No había camas; dormían en el suelo o en el barro si llovía. Las chozas eran compartidas en parejas y el cambio de las mismas era constante.

Dos magos realizaban diversas tareas administrativas y de rutina en un edificio mucho más bonito ubicado cerca de la entrada del corral. Aparte de eso, no había necesidad de más guardias pues tenían numerosos hechizos duros e intrincados puestos en los convictos que se ocupaban de todos los requisitos de seguridad y ningún esclavo tenía una varita: era lo primero que se le quitaba a un prisionero a su llegada.

Habían roto la varita de Snape y la habían arrojado al fuego justo frente a él el primer día que fue llevado al campamento. Se había obligado a permanecer impertérrito, a no mostrar nada en su rostro o en sus ojos, a abstenerse incluso de apretar los puños. Fue la hazaña de autocontrol más difícil que había tenido. Nada que haya presenciado antes o después había sido tan difícil, ni siquiera el asesinato de Dumbledore.

Después de eso, se le había asignado una cabaña y un compañero de cuarto, y esa misma tarde lo enviaron a su primer trabajo.

La chamba fue agotadora, la comida mínima y escasa, al igual que la ropa suministrada. Miembros legítimos contrataban a los esclavos de vez en cuando; por lo general, empresas con un ojo puesto en el resultado final y no mucha preocupación por el trabajo de calidad. La mayor parte de las asignaciones eran de buscar y llevar, en lotes de construcción o en canteras y minas. A menudo, los arrendatarios que los rentaban eran personas con rencor que simplemente querían venganza. No hace falta decir que los mortífagos convictos tenían una demanda mucho mayor que los ladrones y asesinos comunes.

A los guardias magos no les importaba si los prisioneros regresaban extenuados por el desgaste. Recibieron un recorte del salario (el resto iba a las arcas del Ministerio, aparentemente a un fondo para las víctimas de la guerra, pero en realidad se destinaba principalmente a té y galletas en la sala de lectura de Wizengamot) y, por lo tanto, tenían un interés mínimo en mantener vivos a los trabajadores, de igual forma, siempre había mucha carne fresca que entraba todos los meses, así que no vieron la necesidad de mimar indebidamente a los esclavos existentes.

Se ignoraron cortes y moretones simples. Las heridas más graves, como los huesos rotos, se curarían superficialmente y el prisionero sería enviado de vuelta al día siguiente, a menos que las heridas fueran sufridas por alguien que ya había visto sus mejores años, en cuyo caso el esclavo probablemente sufriría hasta que se curara por su cuenta o muriera. De cualquier manera, se vería obligado a continuar trabajando hasta que cayera: no había tal cosa como un día de enfermedad en el campo de esclavos.

Severus, tuvo bastante suerte de ser fuerte y conocido por ser un trabajador duro, sin mencionar una contratación consistentemente rentable, por lo que los guardias generalmente lo curaban de sus peores heridas siempre que era necesario. Tuvo la mala suerte de ser el mortífago más famoso que sobrevivió al final de la guerra. Incluso al precio superior que comandaba, cada dos días todavía traían algún tonto u otro que estaba buscando venganza o simplemente deseaba poder jactarse de que echaron al alquitrán a Severus Snape, el hombre que asesinó al Gran Mago Blanco a sangre fría.

Los hechizos no permitían que los esclavos se defendieran, por lo que en los primeros meses después del final de la guerra, muchos mortífagos murieron mientras estaban en la asignación. El asesinato deliberado de un prisionero estaba prohibido, por supuesto, pero el Ministerio generalmente hacía la vista gorda ante casi cualquier cosa que no fuera eso. Snape, sobrevivió por pura fuerza de terquedad, o fuerza de voluntad, como prefería pensar. No sabía por qué seguía adelante semana tras semana mientras sus antiguos colegas caían como moscas a su alrededor y ciertamente no esperaba vivir veinte años de palizas casi diarias, pero perseveró a pesar de todo, un día insoportable a la vez. No se rendiría sin luchar, no podría. Simplemente no estaba en su naturaleza.

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

El último mortífago en el campamento (aparte del propio Severus) murió seis meses y tres semanas después de la sentencia de Snape. Amycus Carrow, había estado fallando en el trabajo durante algún tiempo –dijo que no tenía ningún deseo de vivir después de que su hermana muriera en Azkaban mientras esperaban la sentencia- y los guardias dejaron de molestarse en curar sus heridas. No regresó de su última asignación y Snape, no supo lo que le había sucedido. Presumiblemente, su arrendatario había abusado de él hasta el punto en que se había derrumbado y no pudo recuperar la conciencia.

A Snape, no le importó. Un esclavo menos era una persona menos para luchar por la comida.

Los días posteriores fueron un borrón de trabajo agotador, escasa subsistencia y tenaz resistencia. De vez en cuando llegaba un nuevo pasante que era lo suficientemente estúpido como para querer luchar contra Snape, para intentar demostrar su lugar en el orden jerárquico. Siempre perdían, pero por márgenes cada vez más estrechos a medida que pasaban los meses y los años. Severus, sabía que un día, eventualmente, él sería el que quedaría muerto o jadeando en el barro, pero no lo pensó de la misma manera que no pensó en el paso del tiempo o en los eventos del pasado.

Cinco años y dos días después de su sentencia, fue contratado para trabajar en el sitio de construcción de un nuevo edificio en Hogsmeade. Para entonces ya había adquirido algunas habilidades útiles en ese campo y era capaz de realizar tareas simples que se podían hacer con herramientas regulares, o que no requerían el uso de una varita. Era una de las cosas que lo había mantenido con vida: cuando se supo de su competencia y confiabilidad entre las pocas compañías que utilizaban a los convictos para tales trabajos, comenzaron a solicitar sus servicios con más frecuencia y esto le proporcionó un respiro de los otros tipos de arrendatarios más letales.

Trabajar en Hogsmeade, especialmente a lo largo de una vía pública como en la que se iba a erigir este edificio en particular, siempre fue una prueba de fuerza de voluntad y autocontrol. No era fácil sostener su lengua cuando los transeúntes lo reconocían y decían cosas estúpidas, pero tuvo mucho tiempo de entrenarse para ello. También debía permanecer alerta de los trucos astutos: a algunas personas les gustaba meter los pies y hacer tropezar a los esclavos mientras iban y venían con sus pesadas cargas; a otros les gustaba jugar fechorías con sus varitas, golpear el equipo o acosar a los trabajadores.

De vez en cuando, algunas personas simplemente se detenían y miraban. Estos eran a veces los peores, al menos en la mente de Snape, porque no hacían nada. Ni se burlaban ni maldecían, simplemente miraban. Hacían que su piel se erizara.

Este día en particular había una de esas personas. Se detuvo justo detrás de Snape, a una distancia respetable, pero todavía se sentía como si le estuviera respirando en el cuello. El ex mortífago mantuvo la cabeza gacha y se centró en las pesadas piedras que estaba levantando. Algunas personas que de otra manera permanecerían en silencio se volvían beligerantes si pensaban que estaban siendo desafiados y sentían que tenían algo que demostrar frente a una audiencia. Siempre es mejor evitar incitar una confrontación si es posible; no se podía contar con la compañía y a sus empleados regulares para proteger a los esclavos que contrataba, incluso a uno tan valioso y conocido como Snape.

El observador permaneció en posición durante algún tiempo y Severus, tuvo la incómoda sensación de ser escrutado de la cabeza a los pies. Mantuvo su rostro inclinado, su cabello lanudo cayendo hacia abajo para protegerlo de la vista. Ahora era bastante largo y por lo general lo mantenía atado con un trozo de cuerda que había recogido de uno de los sitios en los que trabajó, pero este se había estado inclinando mucho todo el día y en varias ocasiones se habían soltado. Habría estado molesto por eso antes, pero ahora estaba contento de la cobertura. Con su suerte, sería otro idiota que lo había reconocido e incluso ahora planeaba contratarlo tan pronto como expirara su contrato actual.

Finalmente, su vigilante se fue y Snape, dejó escapar un suspiro. Al final del día, lo había olvidado todo en la lucha por los restos de la cena.

A la mañana siguiente, lo llamaron a la caseta del guardia. Manteniendo su rostro en blanco, se paró y esperó atentamente.

—Bueno, Snape, parece que estás arrasando.

—¿Qué?— Intentó mantenerse impasible, pero no pudo contener su conmoción.

—Sí. Alguien ha comprado su contrato de forma permanente. Es decir, para el resto de tu sentencia. Pagó su contrato actual con los tipos de la construcción también.

—¿Quién...?.

—Vamos a ver... — El guardia que afortunadamente era uno de los más amigables, hojeó su fajo de papeles y sacó un endeble pedazo de pergamino. —Un fulano llamado H. J. Potter, o eso dice aquí.

Con la boca abierta, Snape, miró fijamente la hoja. Luego se hundió en el suelo, sin prestar atención al desconcierto del guardia cuando se echó a reír.

Se rió durante un minuto completo, hasta que la expresión del guardia se convirtió en perplejidad y comenzó a acercarse a la preocupación.

—¿Estás bien?.

—Sí— Bisbiseó, Snape, poniéndose en pie de nuevo, ignorando el delgado goteo salado de sangre de su labio agrietado, los peligros de reír cuando estaba deshidratado, pensó sin sentido para sí mismo. Suprimiendo severamente el indicio de histeria incipiente, preguntó: —¿Cuál es el procedimiento?.

—Se ha pagado en su totalidad, por lo que puede irse tan pronto como esté listo. El comprador dejó una dirección, diríjase a allí antes del atardecer. Te dirán que hacer una vez llegues allí.

Tomando el trozo de pergamino ofrecido, Snape, asintió con parsimonia, giró sobre sus talones y se fue.

Se dirigió directamente a la salida del corral. No había nada que empacar. Los esclavos no tenían nada aparte de la ropa en sus espaldas. A diferencia del resto, Snape, nunca había intentado robar nada para sí mismo, excluyendo el sucio trozo de cuerda que un día había recogido del suelo para atarse el cabello (y sinceramente dudaba de que alguien se quejara de ese "robo" en particular). Toda su energía había sido puesta en la pura y simple tarea de sobrevivir. Si una situación no estaba relacionada con la comida, el refugio o la curación de una herida, no le había prestado atención.

Mirando la nota, vio que era una dirección en las afueras de Hogsmeade. Le tomaría algunas horas caminar hasta allí, especialmente si tomaba los caminos más desiertos para evitar toparse con personas que podrían tratar de desviarlo y molestarlo. Dobló el trozo de pergamino con cuidado y lo empujó en el bolsillo de sus pantalones deshilachados, luego se dirigió a la vereda hacia el norte.

(...)

Fue una larga caminata y Snape se permitió el lujo de la especulación mientras avanzaba. Lo que Potter quisiera de él, no podía ser peor de lo que habían sido los últimos cinco años de su vida. Retendría el juicio o la gratitud, hasta que haber escuchado lo que el niño tenía que decir. Mientras tanto, era más libre de lo que había sido en mucho tiempo; al menos durante la duración de este viaje y era, en cierto sentido, su propio maestro.

Inclinó la cabeza hacia atrás y admiró el cielo. No lo había observado desde el día de su sentencia. Era de color azul pálido y sin nubes, el sol proyectaba una neblina blanca que brillaba en la hierba y las hojas verdes. Los pájaros saltaban y volaban entre los árboles. Se acostó en el campo al lado del camino rural por un momento y se rió de nuevo.

Era la segunda vez que se reía en casi una década.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro