Himeji là thành phố lớn thứ hai của tỉnh Hyogo, Nhật Bản. Ở trung tâm của thành phố Himeji. Tại lâu đài ấy, có một vị vua và một vị hoàng hậu có với nhau một cô con gái. Bên cạnh cô công chúa độc nhất vô nhị này thì một lần nọ, vị hoàng hậu này phát hiện có một tiếng khóc ở lâu đài, người kiếm mãi mà không phát hiện trong lâu đài và càng không phải là tiếng khóc của cô công chúa. Vậy tiếng khóc đó của ai? Cuối cùng vị hoàng hậu này cũng đã tìm ra đứa bé được nằm ở moitj góc ngoài lâu đài. Vị hoàng hậu này đã bế đứa bé vào và thương yêu coi bé như là con ruột của mình. Và đứa bé ấy được đặt tên là Lily và mang họ Himenoji.

Thành phố Himeji

Đêm giáng sinh

" Aoi - nee , ăn bánh cùng em nè ! " Lily nói

Aoi nhìn Lily " Uhm , cùng nhau nhé ! "

Hoàng hậu tiếng lại " Cả hai con đã lớn rồi nhỉ , năm nay đã 13 tuổi rồi ! Các con cố gắng học hỏi nhiều hơn để trưởng thành nhé "

Đức vua nói tiếp " Dù có chuyện gì xảy ra thì ta mong hai chị em con luôn luôn sát cánh bên nhau nhé "

" Dạ" Lily đáp

" Một lát con qua cung điện gặp ta " đức vua nói với Lily xong người quay đi

Thế là theo lời đức vua nói khi buổi tiệc đã tàn cô chạy ngay đến cung điện của đức vua để gặp người . Nhưng khi đến trước cửa cô nghe thấy tiếng khóc của hoàng hậu ...

" Thiếp không can tâm ... " hoàng hậu nói

" Ta không còn cách nào khác ngoài đưa Aoi đi trốn ở một nơi thật xa để con bé không bị ảnh hưởng đến vụ viêc này " đức vua đáp

Lúc đó Lily chỉ đứng ở ngoài nghe bỗng dung cánh cửa tự động hé ra làm cô bé té ngã

"ui da , đau đau đauuu ... " Lily la lên

Hoàng hậu chạy lại " Lily , con không sao chứ ? "

" Con đã nghe thấy những gì , Lily - chan ? " đức vua nhăn mặt hỏi

Lily đáp " Đã có chuyện gì vậy phụ hoàng , việc gì nghiêm trọng đến nỗi phải đưa Aoi - nee đi vậy ? "

Đức vua lắc đầu " Con nghe hết rồi à , thật ra thì ở lâu đài Hiroshima Đang có kẻ muốn độc chiếm nơi này và bắt Aoi về ép gả cho con của hắn. Hoàng hậu và ta đang nghĩ cách năng nỉ nhưng ta e là không khả thi "

" Thế con sẽ thay Aoi - nee để đi ... " Lily nói

Hoàng hậu quỵ xuống ôm lấy Lily và đáp " Ta hiểu ý định muốn giúp nhà Himeoji của con . Nhưng dù con được gọi là nhị công chúa thì con cũng không phải là con cháu của gia tộc Himeoji . Tên Hiroshima đó muốn có được con cháu của dòng họ Himeoji nhà chúng ta "

" Nếu con không giúp cho mọi người được thì con sẽ giúp cho Aoi - nee chạy trốn " Lily đáp

Đức vua đứng dậy vỗ tay " Đúng ý ta nghĩ rồi đó Himeoji Lily à, ta sẽ giao Aoi cho con . Và còn đây nữa , đây là 1000 man và 100 cây vàng . Con hãy cất đi và cùng với Aoi chạy trốn . Ta giao Aoi cho con đấy ! "

" Nhiều vậy ư , chỉ có con với Aoi - nee thôi mà " Lily ngơ ngác khi thấy số tiền lớn

Hoàng hậu lắc đầu " Người hầu trong cung công chúa sẽ đi cùng các con "

Lily ấp úng " Vậy ... vậy tụi con sẽ đi đâu đây thưa phụ vương , thưa mẫu hậu "

" Con hãy đưa Aoi đi thật xa, chỉ cần ra khỏi Himeji thì con bé sẽ được an toàn " đức vua nói

" Vậy con sẽ đi Tokyo nhé , nơi đó chắc sẽ trốn được bọn người kia ... " Lily nói với đứa vua

Đức vua lắc đầu " Việc đó tùy vào con, nhanh đi đi. Họ sắp đến rồi! "

Lily gật đầu " Dạ con chào phụ vương, con chào mẫu hậu. Con và Aoi - nee sẽ đi đây ạ "

Sau khi nói với đức vua và chào từ biệt đức vua và hoàng hậu, Lily đã vội vàng chạy về cung điện công chúa và chuẩn bị đồ đạc. Sau khi đồ đã chuẩn bị xong, cô chạy đi kiếm người chị là công chúa của mình

" Aoi - nee, Aoi - nee, em sẽ trốn ra khỏi lâu đài đêm nay và đi ra ngoài chơi. Chị có muốn đi cùng em không? " Lily chạy lại chỗ của Aoi và nói

Aoi đang đọc sách trong phòng bỗng nghe cô em bé bỏng nói như vậy khiến cô rất hoang mang, cô đáp " Không được đâu Lily - chan, nếu phụ vương mà biết sẽ mang trọng tội đó! "

Cô bé Lily tiến tới lấy quyển sách mà Aoi đang đọc đặt xuống và nói với Aoi " Em biết mà, nhưng mà lần này đi, chúng ta không mang trọng tội đâu. Nếu mà chị ở lại đây mới là trọng tội đấy "

Aoi - cô công chúa ngơ ngác không hiểu chuyện, cô hỏi lại Lily " Em nói gì chị chẳng hiểu luôn đấy Lily - chan, em nói rõ hơn xem nào! "

Lily lại ngồi sát bên Aoi và giải thích lại " Chuyện là như vậy, em mới nghe được tin là phụ vương sẽ gả chị cho một người bên lâu đài Hiroshima. Nên em mới muốn chị bỏ trốn cùng em, ước mơ của Aoi - nee là được đi ra ngoài và thám hiểm thế giới bên ngoài tòa lâu đài này đúng không? Nhưng nếu Aoi - nee đã bị gả vào Hiroshima thì chắc chắn, chắc chắn là mãi mãi Aoi - nee cũng không thực hiện được ước mơ của mình đâu "

Nghe Lily giải thích xong, cô công chúa ngây ngô của chúng ta đã rất sợ hãi và cô đã khóc, vừa khóc cô vừa nói " Làm sao bây giờ Lily - chan, chị không muốn phải bị gả đi như vậy. Tương lai và cả ước mơ của chị sẽ bị tan biến hết mất! "

Lily ôm lấy Aoi và nói nhỏ vào tai cô " Muốn cùng em làm một chuyến thám hiểm chứ? "

" Đi đâu cơ? " Aoi ngây thơ đáp

Lily lại nói nhỏ vào tai của Aoi rằng " Đi đâu cũng được miễn là đi xa khoi thành phố Himeji này! Cùng đi chứ!? "

Aoi ngồi dậy lau nước mắt và đáp " Uhm, cùng đi nhé! "

Thế là hai cô gái đã âm thầm bỏ trốn khỏi cung điện công chúa cùng với các hầu gái trong cung điện. Các hầu gái lần lượt là Aya 30 tuổi phụ trách việc nấu cơm và quản lí các hầu gái còn lại. Reimi, hầu gái chuẩn bị trang phục cho công chúa và các hầu gái khác được đức vua chọn để đi cùng công chúa. Cũng đã trời tối rồi, khi các cô gaid vừa mới đi ra khỏi cung điện được một khúc, các cô gái thấy có một đoàn lính tiến đến và lục soát cung điện của cô, Aoi rất sợ, cô không biết làm gì bằng cách cố gắng chạy cho thật nhanh.

Cũng đã chạy rất lâu rồi, cả nhóm bây giờ đã đi xa khỏi cung điện rồi, Aoi, cô công chúa đang chạy trốn đã thở phào nhẹ nhõm vì đã thoát được. Ngay lúc ấy, em gái cô, Lily lên tiếng hỏi

" Giờ làm sao đây Aoi - nee? Cung điện và cả Himeji chúng ta không thể trở về rồi. Chị chấp nhận đi tiếp chứ? " Lily vác sau lưng một balo chứa đầy vàng và tiền và hỏi Aoi

Aoi mệt mỏi quay lại nhìn Lily và đáp trả lại rằng " Tất nhiên là chị sẽ không trở lại rồi. Chị sẽ đi tiếp, miễn là không phải gả cho gia đình Hiroshima "

Lily cười nhếch môi và nắm lấy tay của Aoi và chạy đi " Thế thì chúng ta sẽ đi, đi ra khỏi Himeji và đến với một thành phố khác và sống với danh nghĩa là một con người bình thường "

Aoi dù không hiểu Lily nói gì nhưng cũng vui khi cô sắp thực hiện được ước mơ bấy lâu nay của mình, cô nói lớn " Chị đi đâu cũng được, miễn là có Lily - chan bên cạnh chị " nói rồi hai cô gái tiếp tục chạy và tiếp sau là một dàn hầu nữ, mỗi cô hầu nữ đều mang theo một balo đồ.