"Này Emu*."

M.M nhếch mi khi nghe tôi gọi, mái tóc ngắn của cô ấy hơi đung đưa.

"Sao?"

"Cậu nói thử xem, đàn ông có thời kì mãn kinh không nh-- Eo kinh quá!!"

Tôi hét lên khi M.M phun nước vào người tôi, cô ấy ho sặc sụa, có vẻ như hoàn toàn sốc trước câu hỏi của tôi.

Chikusa nhìn qua, đưa cho tôi một cái khăn.

Tôi ghét bỏ lau chùi xong thì cô ấy cũng đã bình tĩnh lại, run rẩy giương mắt:

"Nói vớ vẩn cái gì vậy?"

"Chứ sao nữa, cậu xem anh ta đi, hôm qua còn vô cớ tức giận với tôi, hôm nay lại tươi cười đi chơi với Chrome! Thất thường như thế chả phải mãn kinh thì là gì!?" Tôi tức giận trỏ vào hai người ở phía xa.

Ánh mắt M.M sáng lên, tôi cảm thấy có gì đó không đúng. Cô ấy nhếch môi cười, mặt rất... gian?

"Cậu ghen à?"

Tôi trợn mắt, khinh bỉ đáp:

"Điên à, tại sao tôi phải ghen?"

"Thôi mà, tui hiểu..."

"Hiểu cái gì? Thực ra tôi chỉ thấy bực vì anh ta nổi cáu với tôi thôi, chẳng thèm biết ơn vì tôi tác hợp anh ta với Chrome." Tôi nhướng mày khó hiểu.

M.M mở to mắt, nhìn qua Chikusa. Cậu ta đẩy kính, khẽ gật đầu, sau đó cô ấy đỡ trán thở dài, khiến tôi càng mù mịt.

"Gì đấy?"

"Ôi Nari, tui tưởng cô thông minh lắm, hoá ra..." Giọng M.M tỏ ra rất chán nản.

Nghe thế, tôi nhảy dựng:

"Gì, tôi thông minh thật mà!" Trước giờ chưa ai từng nghi ngờ chỉ số IQ của tôi nha!!

"Cậu im lặng đi, rõ ràng anh ấy biểu hiện rõ rệt như thế-"

"Hử? Ý cậu là sao?"

"Thôi, bên này không giải quyết được thì ra tay bên kia! Đi Chikusa!" M.M vỗ vai cậu bạn, đứng dậy muốn rời khỏi.

Ken vẫn lẳng lặng ngồi ăn nãy giờ lúc này mới thò đầu qua, hỏi:

"Này, thời kì mãn kinh là gì?"

"Cậu không biết á? Là--"

"Câm đi Ken, cậu không cần biết, đi thôi!" M.M hung hăng kéo cổ áo Ken lại, không để tôi kịp nói tiếp, hùng hổ bước tới chỗ Mukuro và Chrome đang đứng.

Tôi nhìn theo, Mukuro cũng vừa lúc nhìn lại. Tôi bĩu môi, quay đầu đi, xé mở gói snack, chẳng thèm tò mò nữa.

Hôm nay ai cũng kì lạ hết.
_____

*"M.M" trong tiếng Nhật đọc là "Emu Emu".

Có ai không hiểu "thời kì mãn kinh" là gì không? =)))