cre: https://www.tumblr.com/chastiefoul/703000835547873280

acc: chastiefoul

ngày dịch: 11.4.2023

DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, KHÔNG MANG ĐI ĐÂU!!

nhân vật: xiao, scara, alhaitham, kaeya
(không dịch: zhongli, cyno)

P1: xiao, scara
P2: alhaitham, kaeya

♡♡♡

♪ ALHAITHAM

Anh thực sự không biết phải làm gì, nhưng có một điều chắc chắn rằng anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì để ngăn lại thứ đã khiến em khóc như thế này. Anh nhẹ nhàng hôn đi những giọt nước mắt, dừng trên má em thêm một vài giây trước khi rời ra,

"Ai?" Anh hỏi cộc lốc, nhưng  em hiểu ý anh. Em lắc đầu, “Không ai cả,” một giọt nước mắt lại khác trào ra, Alhaitham dùng lòng bàn tay ôm lấy má em, ngón tay cái của anh lau khóe mắt bạn. "Vậy thì là thứ gì à?" Anh tiếp tục. Em rúc vào lòng bàn tay anh, đặt tay mình lên tay chàng người yêu.
“Cũng không có gì, chỉ cần ở lại với em một lúc thôi,” em nói. Anh bình tĩnh lại, nghe thấy sự khẩn thiết trong giọng nói của em. Tim anh nhói lên, nghĩ đến việc không thể làm gì khi em khóc cho vơi đi nỗi buồn. Thật lòng, anh hy vọng sẽ không bao giờ trải nghiệm khoảnh khắc này một lần nữa.

♪ KAEYA

"Điều gì làm em đau?" Anh dịu dàng hỏi, đồng thời xoa xoa xoa nhẹ lên lưng em. “Em không biết,” em trả lời. “Có vẻ như người yêu của anh đã có một ngày khá khó khăn,” anh hôn lên đỉnh đầu của em, tiếp tục nói những lời ngọt ngào để làm em vui lên trong suốt thời gian đó. “Không sao đâu, không sao đâu.” Anh cứ lặp đi lặp lại trong những lời thì thầm, và anh không rời khỏi em dù chỉ một giây.

END

♡♡♡

Mặc dù lúc đọc và dịch tui thấy nó khá cụt ngủn nhưng nếu đặt mình vào tình huống bản thân đang buồn bã vô cùng thì những hành động, lời nói nhỏ này cũng khiến mình cảm động lắm ấy.