cre: https://www.tumblr.com/ibakugous/707512214987440128/jealousy-jealously-pairings-alhaitham-x-gn

acc: ibakugous

ngày dịch : 13.04.2023

DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, CẤM ĐEM ĐI ĐÂU!

nhân vật: alhaitham, cyno, tighnari

⁕ ⁕ ⁕

ミ𝐀𝐋𝐇𝐀𝐈𝐓𝐇𝐀𝐌: 𝐕𝐔𝐋𝐓𝐀𝐑 𝐕𝐎𝐋𝐀𝐍𝐒 (Thiên Chuẩn)

alhaitham không phải là người giỏi bộc lộ cảm xúc bản thân. anh không biểu lộ bất kì hình thức cảm xúc nào, chuộng việc thể hiện cảm xúc của mình thông qua những lời nói sắc bén. khuôn mặt không hề nao núng của anh chẳng có mấy tác dụng, vì nó khiến anh trông như thể đang coi thường những người xung quanh. tuy nhiên, khi nhắc đến em, alhaitham trở thành một người hoàn toàn khác.

ngài hiền giả đại diện đang nhìn với vẻ mặt không hài lòng khi thấy người yêu của anh ta đang mải mê trò chuyện với một người lạ. alhaitham đang rất mong được ăn tối với em, vì hôm nay là ngày cuối cùng annh bị giam cầm trong cái địa ngục được gọi là văn phòng của anh. anh đã làm việc bảy giờ không ngừng nghỉ; chấp nhận và từ chối đơn đăng ký của các học giả cho các dự án mong muốn của họ, các thủ tục giấy tờ không bao giờ kết thúc và danh sách này vẫn tiếp tục.

khi anh đi đến điểm hẹn, anh hoàn toàn mong đợi được chào đón bằng nụ cười quyến rũ của em khi em kể về một ngày của bản thân đã trôi qua thế nào. nhưng trước sự thất vọng và hoài nghi của anh, anh không tìm thấy em ở đâu cả. alhatiham cho rằng điều tồi tệ nhất đã xảy ra và anh định tìm kiếm em, chỉ để thấy em ngồi ở một góc của quán rượu. anh cau mày; mím môi thành một đường thẳng khi nhìn người yêu mình đang bận nói chuyện với ai đó.

alhaitham không lãng phí thời gian khi sải bước về hướng của em. em vẫn không để ý đến bạn trai mình đang tiếp cận mình với tốc độ chóng mặt, cho đến khi thân hình cao lớn của anh ấy hiện ra trước mắt. chàng học giả nheo mắt đe dọa, hai cánh tay đầy cơ bắp khoanh lại khi anh trừng mắt- à không, nhìn chằm chằm vào người lạ. nói đến việc đe dọa mọi người, alhaitham có vẻ còn chẳng cần dùng lời nói. con người kia, vì quá kinh hãi, thốt ra một lời bào chữa ngắn gọn và chạy vụt khỏi bàn trong nháy mắt.

"hm? oh, 'haitham, em không biết anh đang đứng sau em!" em thốt lên, nhìn sau vai mình.

alhaitham đảo mắt, thả hai tay xuống và ngồi cạnh cái bàn. anh nhích lại gần một cách tinh tế cho đến khi đầu gối của cả hai sượt qua nhau. "em nên chú ý nhiều hơn đến xung quanh của mình." anh mắng, búng trán em.

em bực bội, xoa xoa chỗ đau. "em tự hỏi tại sao cậu ấy lại bỏ chạy. cậu ấy chuẩn bị đưa ra lời khuyên cho dự án của em."

làm sao em biết được, lông mày bên trái của con người kia giật giật nhẹ. anh hừm vài tiếng rồi quay đi chỗ khác. "tại sao em phải cần lời khuyên của người lạ trong khi em có thể hỏi anh. anh chắc rằng lời khuyên của mình tốt hơn họ."

em chớp mắt, tâm trí dần dần kết nối các dấu chấm lại với nhau và một nụ cười trêu chọc xuất hiện trên khuôn mặt. "anh đang ghen, phải không?"

"không, anh không có. đừng cười toe toét như thế nữa."

"cái-!? nhận xét vậy là chơi không đẹp đâu!"

-----

ミ𝐂𝐘𝐍𝐎: 𝐋𝐔𝐏𝐔𝐒 𝐀𝐔𝐑𝐄𝐔𝐒. (Kim Lang)

cyno hay tổng quản mahamatra, nổi tiếng với tài năng theo dõi mục tiêu của mình trên khắp các sa mạc nóng như thiêu đốt. giống như alhaitham, cyno là người hành động nhiều hơn là lời nói. điều duy nhất khác giữa hai người là cyno đủ táo bạo để cho mọi người thấy em đã bị anh và chỉ mình anh chiếm đoạt. chỉ có chúa mới biết điều gì sẽ xảy ra với người xui xẻo đã châm ngòi cho cơn thịnh nộ của cyno.

cyno cau có; khóe môi kéo xuống với sự không tán thành hiện rõ trên khuôn mặt. gần đây anh đã trở về thành sumeru sau khi mang về một nhóm lớn eremites. tóm lại, họ đủ ngu ngốc để cho rằng mình có thể thông minh hơn và chạy nhanh hơn so với vị tổng quản. khi công việc đã hoàn thành, anh đi tìm em. tim đập rộn ràng, và bộ bài tcg mới được nắm chặt trong tay trái.

đã lâu rồi kể từ lần cuối anh gặp em. anh vô cùng nhớ sự hiện diện của em, những biểu cảm đa dạng từ em, tiếng cười của em và cách em cố gắng đánh bại anh trong các trận giao hữu tcg. điều mà anh không mong đợi là em đang bị ai đó ngăn lại. cyno không quen tên đó và anh cho rằng hắn là người mà em đã gặp trong thời gian còn là học sinh ở giáo viện.

có gì đó len lỏi trong lòng anh khi anh quan sát cảnh tượng với vẻ mặt khó hiểu. bất kể nó là gì, tổng quản không thích nó. anh không thích cách em dành cho người kia sự quan tâm tối đa; cười và nói sôi nổi như khi em ở bên anh. đầu ngón tay của cyno bấu vào da cánh mình. anh đi về hướng của em, đã xem đủ từ bên ngoài rồi.

"vậy, tôi tự hỏi liệu em có muốn cùng tôi đi uống vào một lúc nào đó không? tôi mời" tên người lạ hẹn, không hề hay biết đã tự biến bản thân mình thành mục tiêu số 1 trong danh sách đen của cyno.

"oh, um-"

"xin lỗi, nhưng em ấy đi với tôi. sẽ rất là tốt nếu cậu có thể đi khỏi đây ngay bây giờ, trước khi tôi đổi ý." cyno xen vào, hành động như một rào cản khi anh đứng giữa hai người.

mắt em mở to; ngạc nhiên khi thấy bạn trai mình đột nhiên xuất hiện. cyno nheo đôi mắt hồng ngọc một cách đe dọa và khoanh tay lại. ngay cả khi người lạ cao hơn anh vài inch, sát khí mà anh tỏa ra cũng đủ khiến hắn bỏ chạy vì tính mạng. anh quay mặt hoàn toàn về phía em, rà soát cơ thể em từ đầu đến chân để tìm kiếm bất kỳ vết thương nào.

"em có sao không? hắn không làm hại em chứ?" anh hỏi, quan tâm.em mỉm cười và lắc đầu. "em không sao, cậu ấy không có làm gì, anh yên tâm đi. anh đáng lẽ phải nói cho em anh trở về khi nào ."

cyno nhẹ nhàng đảo mắt. "anh đang bận hộ tống mấy tên eremites đến giáo viện và anh phải báo cáo cho alhaitham."

em cười khúc khích, vươn tay nắm lấy tay anh, đan những ngón tay vào nhau. "chào mừng về nhà, cyno."

mắt anh dịu lại và anh âu yếm siết chặt tay bạn. "ừ, anh về rồi."

"... Nhân tiện, anh đã ghen, phải không?"

"anh sẽ không nhường em trong trận tcg sau."

"cyno, đợi đã-"

-----

ミ𝐓𝐈𝐆𝐇𝐍𝐀𝐑𝐈: 𝐕𝐔𝐋𝐏𝐄𝐒 𝐙𝐄𝐑𝐃𝐀. (Quách Hổ)

tighnari là một nhân viên kiểm lâm và mặc dù đôi khi có những lời nhận xét khó nghe, nhưng anh rất trân trọng những người mà anh yêu quý. em là một phần của nhóm người được đề cập đó. không giống như alhaitham và cyno, tighnari không ngại thể hiện cảm xúc của mình. anh thể hiện tình cảm vô cùng rõ ràng, nhưng không sống động. vì anh không nghĩ điều đó là cần thiết, tuy nhiên đó là một câu chuyện khác khi liên quan đến em.

"collei, em có thấy [tên em] không? cô ấy nói với anh là sẽ ở đây lúc 2 giờ mà 30 phút đã trôi qua rồi." tighnari hỏi cô học trò của mình, đi thẳng vào túp lều nhỏ mà collei đang ở.

collei nhìn lên từ nghiên cứu của mình; cây bút lông đông cứng giữa không trung. cô mím môi; mang vẻ mặt trầm tư. "hm, em nghĩ cô ấy đã đến nhưng đang nói chuyện với ai đó."

tighnari ậm ừ đã hiểu, để collei tập trung vào nhiệm vụ của mình. anh đi tìm em, và đã không mất nhiều thời gian. anh chuẩn bị gọi tên em, để rồi ngập ngừng khi thấy em đang mải mê trò chuyện như thế nào. bất kể em đang nói với người lạ, nó dường như thu hút hoàn toàn sự chú ý của em. viên kiểm lâm quắc mắt, cái đuôi anh ngoe nguẩy.

anh không mù quáng với cảm xúc của bản thân. anh biết anh ghen và nguyên nhân là do tên người lạ. tighnari nhanh chóng tiếp cận em, hắng giọng khi anh đến gần. nó đã thành công làm em quay lại, và anh thề rằng tim anh mình đã trật 1 nhịp khi khuôn mặt em sáng lên lúc nhìn thấy anh.

"Ồ, 'nari! Xin lỗi, em biết mình phải tìm em nhưng cậu người lạ đáng yêu này đã rất tốt bụng khi cứu em khỏi nấm quỷ khi em đến đây," em giải thích ngắn gọn tình hình cho anh.

tighnari ngay lập tức ở bên cạnh em. "em ổn chứ?" anh hỏi, vội vàng kiểm tra cơ thể em để tìm vết thương.thật nhẹ nhõm, không có gì cả. em lắc đầu và gạt bỏ sự lo lắng của anh. "em không sao, đừng lo."

anh kiểm lâm gật đầu, ngoảnh mặt sang khách lạ. anh nheo mắt và đuôi của anh ấy lén lút quấn quanh eo em, kéo em lại gần anh hơn. bạn giật mình nhìn anh; anh phớt lờ.

"sẽ rất cảm kích nếu em có thể để chúng tôi yên, cảm ơn," anh đáp lại một cách khô khan, rõ ràng là có sự mỉa mai trong giọng điệu. kẻ lạ mặt nhanh chóng bỏ trốn; không muốn ở lại thêm một giây trừ khi anh ta muốn một mũi tên nhắm vào đầu mình.

em há hốc miệng. "'nari, anh làm vậy chi!?cậu ấy đã cứu mạng em nên anh không cần phải ác ý!"

tighnari đảo mắt, kéo em về hướng túp lều của mình. "không có vấn đề gì đâu."

em cười khúc khích. "anh đang ghen."

"nói một lời nữa và anh sẽ buộc em phải nghe giảng."

"...không, làm ơn."

"đó là những gì anh nghĩ."

⁕ ⁕ ⁕

END

- tui đang cày game nhưng vẫn ngoi lên dịch, đam mê 🥹

- tui ra nahida sau khi lệch Jean ở pity 36... giờ phải tích lại cho trấn alhaitham, tuyệt vọng kinh khủng, nghe nói 3.7 alhaitham rerun, rồi sao kịp, tàn ác vch T.T

- dự kiến là 1-2 chương nữa có hybrid (nhân thú), nhưng tui cày map mới nên tiến độ bao chậm =))))