Xung quanh tôi là vùng đất xa lạ kết hợp nhiều chiều không gian thời gian của Versuvia. Tôi nhớ là mình đang đi tìm Julian, thế nên tôi tiếp tục đi thật lâu. Không có ma thuật, cũng chẳng có bạch cẩu dẫn lối, tôi đôi lần lạc bước, gặp nhiều sinh vật kì lạ. Tuyệt nhiên chúng chẳng làm hại gì đến tôi, như thể tôi là người vô hình. Tôi đi mãi đi mãi, tôi gặp cầu thang dẫn xuống tầng hầm của lâu đài, nơi từng là phòng làm việc của các bác sĩ thời dịch hạch.

Tuy hình ảnh có nhiều sự pha trộn giữa thực và ảo, nhưng nơi đây vẫn mang nét đặc trưng của nó: độc hại và đáng sợ. Tôi tự hỏi làm thế nào mà bệnh nhân thời dịch hạch có thể khỏe mạnh ở trong một môi trường không mấy thoải mái như thế này. Họ chẳng khỏe lên, ngược lại, họ chết dần chết mòn. Nghĩ đến đây, tôi chợt thấy hoài niệm quá. Tôi cũng từng là một trong số nạn nhân thời dịch hạch.

Tôi đến trước cửa phòng đã từng là phòng làm việc của Julian. Cánh cửa bất động, lặng yên như đang chờ đợi tôi. Tiếng cửa kẽo kẹt phá tan không gian tĩnh lặng. Bàn làm việc vẫn như cũ, đồ vật vẫn ở nguyên vị trí của nó. Nhưng thứ khác thường nhất là bộ xương người, ngồi ngay bàn làm việc của Julian. Tôi đến gần, đưa tay ra chạm vào thì bộ xương hiện thành hình bóng anh lúc còn chưa hóa quạ, đôi mắt nhắm nghiền, từ đầu đến chân đầy ắp các dây xích đen đỏ chồng chéo mà tôi đoán là xích của the Devil. Linh hồn anh vẫn mãi bị trói buộc ở nơi này, bị tội lỗi của năm xưa xiềng xích. Có lẽ vì thế mà anh không bao giờ nghĩ rằng mình xứng đáng được yêu thương.

Có tiếng gọi tên tôi vang vọng từ một nơi xa xăm, nghe như xuất phát từ bầu trời khác vậy. Giọng của Julian, anh ấy gọi tôi liên hồi.

Tôi tỉnh thức. Trước mặt tôi là Julian ở hình dạng quạ, nhìn tôi với vẻ mặt lo âu. Khi thấy tôi mở mắt, anh vui mừng, ôm lấy tôi. Tôi đưa tay ôm lấy anh. Vùng cổ tay còn hơi ê nhức dù được băng bó sạch sẽ.

"Anh đã sợ em sẽ không bao giờ tỉnh dậy. Nếu là thế thật, anh sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình."

Tôi đưa hai bàn tay giữ vào hai bên mặt Julian đối diện với mặt tôi, tôi nhìn vào mắt anh và nói:

"Nhưng em, và tất cả mọi người, từ Portia, Asra, nữ bá tước Nadia, hay thậm chí là Muriel, đều tha thứ cho anh. Anh chính là người duy nhất không tha thứ cho chính mình. Em không biết tại sao anh lại chấp niệm đến như vậy. Điều em biết là, con người ai cũng sẽ mắc sai lầm, nhưng dù thế nào đi nữa thì họ vẫn xứng đáng được yêu thương."

Julian bất ngờ. Anh lặng im một lúc. Sau đó anh bật cười mỉa mai, nhưng đôi mắt ướt nhèm.

"Nói đi, anh phải làm gì để xứng đáng với tình yêu của em đây. Bất kỳ điều gì em muốn."

"Anh đã hiểu vì sao em làm vậy chưa?"

"Rồi, anh xin lỗi. Anh sẽ không để mình bị thương nữa."

Chúng tôi trò chuyện vui vẻ bên những ly rượu cùng những hồi tưởng về một thời đã qua. Những câu chuyện kéo dài mãi mãi, không có điểm bắt đầu, không có điểm kết thúc, chỉ có ở đây và giây phút này. Giây phút này, tôi yêu Julian, Julian yêu tôi, như vậy là đủ.

Hết.