Hồng trần như mộng, người tỉnh mộng tan
Nhân sinh như kịch, người tản kịch tàn
( Trích Phong Hoa Tuyết Nguyệt)

- Nhất sinh nhất thế nhất song nhân: Một đời một kiếp một đôi

- Cờ một ván, quyền mưu thiên hạ. Bạc một canh, yêu hận thăng trầm

- Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng: có duyên ngàn dặm xa vẫn gặp, không duyên đối mặt vẫn cách lòng

- Vạn sự tuỳ duyên, cưỡng cầu vô ích

- Đại ái vô ngân, cự bi vô lệ: tình yêu bao la thì không có vết tích, nỗi đau khủng khiếp thì không có nước mắt

- Xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim: Một khắc đêm xuân đáng giá ngàn vàng

- Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu

- Chúng tinh phủng nguyệt: trăng sao vây quanh, ý nói luôn đươc che chở, là cái rốn của vũ trụ

- Đỗ Quyên đề huyết: truyền thuyết đỗ quyên ngày đêm khóc than tới đổ máu, dùng để hình dung sự bi thương cực độ

- Tình hữu độc chung: tình yêu duy nhất cả đời

- Duy ái khả y: chỉ yêu mới có thể cứu chữa

- Đồng sự nhất phu: nhiều phụ nữ chung một chồng

- Vô yêu hữu tình: không có tình yêu, chỉ có tình cảm

- Bình thuỷ tương phùng: bèo nước gặp nhau, tình cờ gặp gỡ

- Hoành đao đoạt ái: một nhát đao cắt đứt ái tình, khiến mối tình tan vỡ (ngụ ý: chiếm đoạt người yêu của kẻ khác bằng vũ lực, biện pháp mạnh)

- Tình ngay lí gian

- Chấp mê bất ngộ

- Lưỡng tình tương duyệt

- Thất tình lục dục

- Thanh mai trúc mã

- Mưa dầm thấm lâu

- Ân đoạn nghĩa tuyệt

- Thương hương tiếc ngọc

- Tương kính như tân

- Ôn nhu dĩ mạt

- Si tâm vọng tưởng

- Tự mình đa tình

- Nâng trên tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan

- Vô tâm vô phế

- Toàn tâm toàn ý

- Môn đăng hộ đối

- Thư hương thế gia

- Cưng như nâng trứng, hứng như hứng hoa

- Nhập màn chi tân (người được đêm đầu tiên của nữ nhân)

- Phu xướng phụ tuỳ

- Kim ốc tàng kiều

- Đương gia chủ mẫu

- Trêu hoa ghẹo nguyệt

- Mẫu bằng tử quý

- Hư tình giả ý

- Một lòng một dạ

- Nhất kiến chung tình

- Nhất vãng tình thâm

- Như chim liền cánh

- Oan gia ngõ hẹp

- Ân sủng không suy

- Lừa mình dối người

- Bách nhục xuyên tâm

- Hữu duyên vô phận

- Cường thủ hào đoạt: cưỡng ép, chiếm đoạt

- Tiền hôn hậu ái: cưới trước yêu sau

- Châu liên bích hợp: xứng đôi vừa lứa

- Di tình biệt luyến: thay người yêu như thay áo

- Hư tình giả ý

- Tầm hoa vấn liễu: chơi bời, trêu hoa ghẹo nguyệt

- Ý loạn tình mê

- Thần hồn điên đảo

- Tan lòng nát dạ

- Khắc cốt ghi tâm

- Tục huyền: lấy vợ kế

- Phương tâm ám hứa: đơn phương hứa hẹn định ước

- Tú sắc khả san, tiên âm vòng nhĩ: nhìn sắc đẹp đến không biết đói, nghe âm thanh hay đến sướng tai