- Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ

- Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm: Vẽ cọp, vẽ da, xương khó vẽ. Biết người biết mặt không biết lòng.

- Không có bạn bè vĩnh viễn, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích là vĩnh cửu.

- Cao nhân tất hữu cao nhân trị

- Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt

- Hoàng hà thượng hữu trừng thanh nhật, khởi khả nhân vô đắc vận thời: hoàng hà còn có hôm trong, con người sao thể mãi không gặp thời.

- Lộ viễn tri mã lực, nhật cửu kiến nhân tâm: đường xa mới biết sức ngựa, ở lâu mới hiểu lòng người.

- Đạo bất đồng bất tương vi mưu: không cùng quan điểm thì không thể nói chuyện , làm việc

- Dưỡng hổ di hoạ: nuôi hổ để lại hậu hoạn

- Long du thiển thủy tao hà hý, hổ lạc bình dương bị khuyển khi (Rồng bơi nước cạn bị tôm giễu, hổ lạc đồng bằng bị chó khinh): người có quyền lực danh vọng khi sa cơ thất thế thì bị kẻ dưới mình khinh khi hiếp đáp.

- Bất uý nhất vạn, duy ý vạn nhất: không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất: không sợ việc to tát, chỉ sợ sự cố bất ngờ

- Thuỷ trướng thuyền cao: nước lên thuyền cũng lên, hai bên cùng có lợi

- Quân tử báo thù, thập niên bất vãn: quân tử trả thù 10 năm chưa muộn

- Sĩ khả sát nhi bất khả nhục: Thà chết vinh còn hơn sống nhục

- Thức thời vụ giả vi tuấn kiệt: Hiểu thời thế mới là trang tuấn kiệt

- Sự tại nhân vi: Mọi sự là do con người

- Nhược nhục cường thực, thích giả sinh tồn: yếu làm mồi ăn cho kẻ mạnh, muốn sống phải thắng kẻ địch, ý nói cá lớn nuốt cá bé

- Ngôn tất tín, hành tất quả: lời nói giữ chữ tín, hành động có kết quả, chỉ sự đáng tin cậy

- Tri giả bất ngôn, ngôn giả bất tri: người biết thì không nói, người nói thì không biết.

- Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy: một lời đã trót nói ra, dẫu rằng bốn ngựa khó mà đuổi theo.

- Lưỡi không xương trăm đường lắt léo

- Ở trong chăn mới biết chăn có rận

- Ván đã đóng thuyền

- Vật đổi sao rời

- Tha phương cầu thực

- Thiên la địa võng

- Điệu hổ ly sơn

- Tiên hạ thủ vi cường

- Đánh rắn động cỏ

- Giết gà doạ khỉ

- Lưỡng bại câu thương

- Cá chết lưới rách

- Đồng quy vô tận

- Công cao hơn chủ

- Chỉ cây cau mắng cây hoè

- Lửa giận công tâm

- Ngư ông đắc lợi

- Trèo cao ngã đau

- Minh tranh ám đấu

- Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng

- Tẩu vi thượng sách

- Ngươi sống ta chết

- Sau khi săn thỏ, chó săn bị thịt

- Âm mưu quỷ kế

- Bắt chuột không được còn mất nắm gạo

- Đao kiếm vô tình

- Da ngựa bọc thây

- Phi thiên độn địa

- Bặt vô âm tín

- Sống thấy người, chết thấy xác

- Núi đao biển lửa

- Vạn chết không từ

- Mèo khóc chuột

- Đời cha ăn mặn, đời con khát nước

- Nếm mật nằm gai

- Nhất thanh nhị sở

- Nhất cử lưỡng tiện

- Quân muốn thần chết, thần không thể không chết.

- Quyền khuynh thiên hạ

- Cửu ngũ chí tôn

- Nhất ngôn cửu đỉnh

- Quân tử động khẩu không động thủ

- Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử

- Bỏ đá xuống giếng

- Thừa nước đục thả câu

- Vu oan giá hoạ

- Mỡ đến miệng mèo

- Tê tâm liệt phế

- Tiền sát hậu khảo

- Tương kế tựu kế

- Diễu võ giương oai

- Hô mưa gọi gió

- Nhất tiễn xong điêu: một mũi tên trúng hai đích- kill two birds with one stone

- Hô to gọi nhỏ

- Tay không tấc sắt

- Sa cơ lỡ vận

- Nội ứng ngoại hợp

- Cưỡng từ đoạt lý

- Thuận lý thành chương

- Buông rèm chấp chính

- Dẫn xà xuất động

- Tâm ngoan thủ lạt: thủ đoạn ngoan độc

- Đại đế châu phê: thay hoàng đế phê duyệt tấu chương

- Bất khả tư nghị: sự việc ngoài tưởng tượng, dự liệu, khó có thể xảy ra

- Câm điếc ăn hoàng liên: bó tay không làm gì được

- Danh lợi song thu: vừa có thanh danh vừa thu được lợi ích

- Dục gia chi tội, hà hoạn vô từ: muốn vấy tội cho ai, lo gì không có cách nói

- Chế hành thuật: thuật đế vương chế ngự quyền lực của cấp dưới, tránh một người nắm quyền lớn trong tay, lấn át hoàng đế

- Kiêm thính tắc minh, thiên tín tắc ám: nghe nhiều mặt thì sáng, tin một chiều thì quáng

- Binh bất yếm trá: việc chiến tranh không ngại dối lừa

- Gậy ông đập lưng ông: taste your own medicine

- Ca dao Việt Nam: Thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng: dù ít ỏi nhưng nắm chắc trong tay vẫn khôn ngoan hơn chạy theo những thứ to tát và mơ hồ.
(A bird in the hand is worth two in the bush)