Một buổi chiều hè tối tăm đang dần buông xuống đường Privet Drive. Có một cơn gió nhẹ thổi qua, làm xao động hai hàng cây yên ắng. Trong phòng ngủ trên lầu ở căn nhà số 4, Harry ngồi trên giường mình, suy nghĩ về những việc cậu sẽ làm, và phải làm.

        Giáo sư Dumbledore đã cho cậu biết một sứ mệnh lớn lao. Mới cách đây có mấy tuần thôi, trong văn phòng hiệu trưởng, cụ đã nói ra điều làm cậu thao thức cả chục đêm:

       "Theo như ta biết, và không mấy vui vẻ lắm khi biết, là Voldemort đã hoàn thành việc chế tạo Trường Sinh Linh giá của hắn lên một con Phượng hoàng."

         Harry lắp bắp, kinh ngạc tột cùng:

        "Nhưng thưa thầy, Phượng hoàng có khả năng tái sinh, có thứ gì trên đời diệt được chúng đâu,.. vậy thì làm sao..."

        "Ta biết là điều đó bất khả thi, nhưng không hẳn là thế. Con biết nơi mà người ta gọi là " Vùng đất chết Hilston* chứ ? Ta tin con sẽ có câu trả lời ở đó."

        "Vậy sao con tới đó được? Chưa có ai vào trong mà trở ra cả..."

         Cụ Dumbledore mỉm cười.

           ''Harry à, con nói vậy là sai rồi. Ta đã từng vào đó đấy chứ, mục đích của chuyến đi chỉ là thám hiểm thôi. Và ta thấy họ đồn như vậy cũng đúng. Con hãy leo lên đỉnh núi cao nhất, bước vào ngôi đền trên núi, và con sẽ biết cách để cứu sống tất cả chúng ta."

       Cụ đưa cho Harry một cuốn sách cũ kĩ, bụi bặm, những trang giấy đã ngả vàng.

          " Vậy là ta đã cho con biết mọi thứ con cần. Hãy giết sinh vật đó bằng thứ con tìm được, và hãy trả thù cho kẻ đã kết liễu ba mẹ con. Số phận của cả thế giới đang ở trên vai con. Nhớ đấy."

          Cuốn sách cụ đưa cho cậu có tựa là  Truyền thuyết về Vùng đất bị lãng quên . Khi Harry chia sẻ với Ron và Hermione, hai đứa hào hứng cùng cậu lên đường.

        Cậu khổ sở giải thích:

     "Thôi mà, mấy cậu không hiểu được tầm quan trọng của việc này đâu. Đây có thể là việc mạo hiểm nhất mà mình từng làm trong đời."

    Hermione kiên quyết:

     "Chính cậu cũng từng nói cậu sẽ không làm được trò trống gì khi không có tụi mình mà. Chúng ta đều biết nơi đó vô cùng nguy hiểm, nhưng nếu đi một mình thì có khi còn nguy hiểm hơn gấp trăm lần ấy chứ!"

    "Đúng đó, nếu cậu tính cống hiến cho thế giới pháp thuật thì phải cho hai đứa mình một chút danh dự chứ!" - Ron nhiệt liệt tán thành.

    Trước sự hăng hái của hai người, Harry đành phải đồng ý cùng các bạn. Kế hoạch của họ diễn ra như sau: vào ngày Harry tròn mười bảy tuổi, cậu sẽ đến Tổng hành dinh của Hội Phượng Hoàng, được hộ tống bởi vài thành viên Hội. Dưới sự tung hoành của đám Tử Thần Thực Tử, đó là kế hoạch được mọi người kết luận là an toàn nhất.

     Harry dồn hết đồ đạc của mình vào một cái ba lô. Cậu quơ tay trúng cuốn sách trên bàn, đó là cuốn thầy Dumbledore đã đưa cậu. Harry cầm sách lên, lật ra trang đầu tiên.

  "Khoảng hai thế kỉ trước đây hoặc lâu hơn nữa, thời đó pháp thuật còn sơ khai. Có một vùng đất ở phía Tây nước Anh, giáp xứ Wales, có tên gọi là làng Hilston, là nơi sinh ra những người có phép thuật đầu tiên. Nhưng theo thời gian, dân Muggle đã đến, càn quét ngôi làng và cố gắng đánh đuổi phù thủy ra khỏi làng, buộc họ phải dời sang chỗ ở khác. Trước khi tất cả khởi hành, có một pháp sư tên Achilles Penderthore đã xây một ngôi đền trên đỉnh núi, tạo ra những rào cản bùa chú xung quanh nó, chỉ để những ai đến làng vì một lí tưởng cao đẹp mới vào trong đền được. Ngoài ra, Penderthore đã chế ra một thứ độc dược có sức tàn phá vô cùng lớn, ông đã đổ chất độc dược ấy xuống ngôi làng để trả thù những kẻ tàn độc đã phá hoại hạnh phúc ở nơi ông sống. Vậy là từ đó làng Hilston mang theo cái tên là " Vùng đất chết" hay "Vùng đất bị lãng quên", khi ở đó không còn một bóng người, không khí mang vẻ ảm đạm chết chóc và xung quanh là những hồ nước đen ngòm, chứa đầy Ma thuật Hắc Ám."

       Harry rùng mình. Rõ ràng đây không phải là nơi thích hợp để đi cắm trại cho lắm.

*: Tên địa điểm này hoàn toàn hư cấu, do tác giả đặt ra. Không liên quan đến bất kì vị trí địa lí nào trên nước Anh và toàn thế giới