Chòi Sáng Tắt Đèn

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


" Wilkes đã nói với trò rằng ba trò đã ếm linh hồn ông ta vào cây đũa này ?"

" Cả bà Wilkes nữa , thưa giáo sư ."

Alicia ngồi trên chiếc ghế đẩu cao trong văn phòng giáo sư Snape . Nó cầm tách trà lạt nhách trong tay . Nó nhấp một ngụm , chẳng có gì vị gì . Nhưng nó cảm thấy khá hơn rất nhiều .
Nó đang kể cho giáo sư Snape nghe về những tiếng nói bên trong cây đũa . Nó nhìn vào mắt thầy , lúc này cũng đang bàng hoàng như nó . Alicia kéo chiếc chăn ấm mà thầy đã đặt trên vai nó , nó thở ra một hơi lạnh ngắt .

" Nếu còn có ai khác ..." – Alicia cúi đầu , nó cầm tách trà bằng hai tay . – " Lần đầu tiên khi con cầm lấy cây đũa , có rất nhiều tiếng nói ..."

" Rất nhiều ? Còn kẻ nào khác sao ?" – Snape hỏi , hai thầy khoang lại .

" Lần đầu tiên con cầm lấy nó ở tiệm Olivander , con đã nghe thấy những câu thần chú . Những câu thần chú lặp đi lặp lại , ..." – Nó thở hắt . – " Nhưng lúc ở Rừng Cấm , dù cố hết sức , con chỉ có thể nghe thấy của nhà Wilkes ."

Snape nhìn cây đũa đang ở trên bàn . Ông thở dài :

" Được rồi , ta sẽ tiêu hủy nó . Ngày mai , trò sẽ đến trường với một cây đũa mới ."

" Không ." – Alicia lắc đầu . – " Không cần , thưa giáo sư ."

Snape nhìn nó không chớp mắt .

" Magarette Wilkes nói , mục đích của ba con khi yểm bùa cây đũa là để con có thể kế thừa sức mạnh và con đường của ông . Con không thể nào khiến công sức của ông trở thành vô nghĩa ."

Snape im lặng nhìn cô bé mái tóc bạch kim , đôi mắt xanh lá sắc lạnh .

" Bằng mọi giá , con sẽ kiểm soát được cây đũa ."

Nó chớp mắt , giọng khẩn cầu thầy :

" Thưa giáo sư , hãy giúp con ." – Nó nhảy xuống ghế . Nó đặt tách trà lên bàn và đôi tay bé nhỏ nâng đôi tay gầy , lạnh băng của Snape lên thật nhẹ nhàng . Nhẹ đến mức vang lên một tiếng vỡ sâu tận đáy lòng . Alicia hơi cúi đầu , mái tóc bạch kim của nó rũ xuống . – " Bây giờ , con chỉ tin tưởng mình thầy thôi ."

Snape khẽ gật đầu ưng thuận . Alicia mỉm cười toe toét . Nó quay gấp lại chiếc mền gọn gàng , đặt lại chiếc ghế bành hai người màu xanh lá cây . Nó cúi đầu và rời đi . Đôi mắt xanh tít lại vì mừng rỡ . Bước chân nhỏ rời khỏi căn phòng u ám nhưng lại để quên sự mông lung tràn đầy nghi vấn .

.

Và ba tháng sau chớp nhoáng trôi qua . Ba tháng mà Alicia cứ tưởng như giấc ngủ mơ ngắn ngủi . Cứ như cái đêm ở Rừng Cấm chỉ mới là thoáng chốc , khi mà nó nhìn thấy bóng ma đó . Alicia chưa bao giờ nói với ai rằng bóng ma đó nhận với nó rằng hắn ta là Kẻ-mà-ai-cũng-biết lừng danh . Nó không hé môi với bất kỳ ai , ngay cả cô bạn thân thiết Natalia Lestrange . Sau cơn ác mộng đó , mọi việc quay lại như cũ . Natalia vẫn đứng nhất lớp , người ta gọi con bé là phù thủy giỏi nhất ở lứa tuổi đó . Henry Holland vẫn ồn ào như vậy , Elfleda Fiar vẫn là con yêu tinh quỷ quái xấu xí , Mary Bretelis vẫn còn cúi đầu khi đi ngang qua dãy hành lang có bọn nhà Slytherin . Giáo sư Snape quay về với lối sống hàng ngày của ông , ảm đạm và buồn chán ở trường Hogwarts . Nhưng mỗi khi đêm đến , khi mà ánh trăng lại lần nữa sáng qua những ô cửa sổ của tòa lâu đài , ánh lên chiếc áo chùng đen cùng lớp da xanh xao , Snape lại lén dẫn Alicia đến khu Rừng Cấm .
Lần trước , nếu là vì lý do chính đáng , nó có thể bước vào Rừng Cấm một cách ung dung nhưng lần này , nó phải rất cẩn thận .Nó vào khu rừng này không phải để ham chơi bắt bướm hay hò hát . Nó đến đây để luyện tập . Để khống chế được những tiếng nói xuất phát ra từ trong cây đũa . Nó không muốn lần sau khi giáp mặt với Chúa Tể Hắc Ám sẽ lại là một Alicia Rosier thất bại , chỉ biết khóc và gào thét , thân thể thì đổ gục xuống , run rẩy lẩy bẩy .

Giáo sư Snape cho nó một bùa chú hữu hiệu để thoát ra khỏi cơn loạn trí . Ông dặn dò nó thật kỹ chỉ sử dụng vào những giây phút cần thiết nhất . Mỗi buổi tập luyện làm chủ cây đũa , ông đều có mặt ở đó . Đôi khi , Snape sẽ cầm theo một quyển sách đọc để giết thời gian hoặc một cái vạc với đủ loại thuốc .

Alicia buồn bực ba tháng vì mãi không có tiến triển gì . Thật kỳ lạ là kể sau đêm hôm đó , nó không còn nghe thấy vợ chồng Wilkes nữa . Tất cả những gì còn lại với nó chỉ là những tiếng gào thét kinh hoàng còn sót lại của họ lúc bị giết và  những lời lặp lại . Alicia từng nhận định đây là những câu thần chú . Nhưng nó không nghe rõ nổi câu nào ra câu nào hay ý nghĩa của dẫu chỉ một chữ . Có một lần , Alicia thử làm theo câu thần chú nhưng không có tác dụng . Con heo vẫn đứng đó , kêu ọt ẹt và nhìn nó bằng đôi mắt ti hí .

Henry Holland không vui khi nhìn thấy Alicia Rosier buồn bực . Theo nó thấy , kể từ lúc Hansel Henstridge tỏ tình với con bé , Alicia không bao giờ vui nổi một ngày . Alicia đọc sách còn nhiều hơn cả Natalia . Nó cầm những cuốn sách cũ kỹ không tên có vẻ mờ ám . Tay thì cầm lấy cây đũa không rời . Alicia đôi khi tự mình lẩm nhẩm những thứ vô nghĩa . Con bé không vô hứng trồng hoa trên đầu tụi học sinh hay chọc ghẹo Elfleda Fiar nữa – dù lúc này đã có Olwend Hassey và Robert Taryle làm thay nó . Với hai thằng béo này thì chuyện dễ như bỡn . Henry  không phải là đã thích con bé kiêu ngạo và bao lực như vậy nhưng không có nghĩa , nó muốn Alicia trở nên trầm mặc vô lý như vậy . Nhưng đôi khi , nó nhìn thấy Alicia khẽ nhếch mép hay mỉm cười với giáo sư Snape . Điều đó chỉ xuất hiện khi mà con bé ngồi một mình , lơ lửng trong thế giới riêng và với thầy Snape . Tần suất đôi mắt phát sáng cũng giảm đi nhưng không phải là yếu ớt . Có một lần , một lần duy nhất khi bọn trẻ đang ngồi chơi trên sân trường . Natalia đang gõ đầu William vì những câu hỏi ngớ ngẩn trong bài Độc Dược , Henry thì lại tập bùa chú biến con chuột thành cái hộp thì đôi mắt của Alicia sáng lên bất chợt , miệng con bé lẩm nhẩm :


" Imperio ..." – Tay nó vô thức vung đũa . – " Crucio ..."


" Mày sao vậy , Alicia ?" – Natalia lay bạn mình .

Alicia như bị kéo ngược về hiện tại . Nó bẽn lẽn trả lời :

" À ... không sao ..."

Điều này khiến Henry vô cùng lo lắng .

Cho nên nó đã quyết định mời Alicia Rosier đến Chòi Sáng . Ba của Henry là Jordic  Holland , một Thần Sáng trứ danh . Vào mỗi thứ bảy đầu tiên của tháng mười hai , ông sẽ mời các thần sáng đến nhà mình để tụ hội . Bởi nhẽ đó , đêm thứ bảy đầu tiên sẽ được gọi là đêm của các Vì Sao và nhà của Henry chính là Chòi Sáng . Nếu nó có thể xin ba mình cho phép dẫn bạn đến và xin cụ Dumbledore cho bọn nhỏ một đêm ra ngoài thì thật tuyệt vời . Thiết nghĩ , nếu đến Chòi Sáng , sẽ có giáo sư Kruel Holciber – điều sẽ khiến cho việc này như một khóa học bổ túc .

Jordic  sau khi nghe ý kiến của con trai đã đến thẳng phòng Hiệu Trưởng Dumbledore với con cú màu đen của Henry bay đằng sau . Ông gõ cửa ba tiếng và người mở cửa chính là giáo sư Holciber :

" Ồ , ông bạn  ! Cơn gió nào đưa ông đến đây ?"

" Cụ Dumbledore !" – Williason bước vào . Ông gỡ chiếc mũ cao của mình xuống một cách vô cùng lịch thiệp . – " Tại sao thầy không nói với tôi rằng con trai tôi đang thân thiết với một Tử Thần Thực Tử ?"

Cụ Dumbledore đứng dậy khỏi ghế , cụ điềm đạm trả lời :

" Alicia Rosier không phải là Tử Thần Thực Tử . Ba má nó mới phải ."

" Cứ cho là vậy đi ." – Holland  khịt mũi . Ông có một râu cong vút qua hai bên của các quý ông . Với mái tóc màu vàng sáng buộc thành đuôi ngựa , vuốt ngược , ông Holland  có một bộ lông mày hùng dũng chuyển động mỗi khi ông khó chịu . – " Nhưng tại sao cụ không nói cho tôi biết ?"

" Cho anh biết thì có khác gì hở , Jordic ?" – Cụ Dumbledore trả lời . – " Anh sẽ đến đây và tóm cổ con bé tống giam vào ngục Azkaban hở ? Đó là ý định ban đầu của Holciber đó ."

Holland  nhìn Holciber , ánh mắt ông phát ra tia sáng nhất trí . Williason tiếp tục nói , tay ông đưa ra sau lưng :

" Ồ không . Cách làm của tôi có hơi khác với Kruel ."

" Giống với Barty Crouch ." – Cụ Dumbledore nhận định . – " Sử dụng Lời Nguyền Độc Đoán để trừ hậu họa ."

" Cụ Dumbledore , cụ quá lời rồi ."

Holland  để chiếc mũ chóp lên bàn , ông sải bước đi trong căn phòng của cụ . Đôi giày da của ông đi thật êm và thật bóng :

" Tôi muốn xin cụ cho tôi đưa con bé đến Chòi Sáng ."

Cụ Dumbledore ngay lập tức từ chối :

" Để các anh có thể moi móc ba má con bé và xuất thân của nó sao ? Không cần !" – Cụ quát . – " Jordic , tôi không ngờ anh có thể ."

" Không , thưa cụ . Tôi chỉ muốn hỏi cô bé một số vấn đề . Với lại mời cô bé một tách trà nóng . Như vậy là quá đáng sao ?" – Holland  cười . – " Nếu như cụ nghi ngờ , tôi xin mời tất cả bạn bè của cô bé và cả người giám hộ của cô bé đến Chòi Sáng . Nếu tôi không lầm thì đó là nhà Malfoy ."

" Ở đây , người chịu trách nhiệm về trò Rosier chính là Severus Snape ." – Cụ Dumbledore đặt tay lên chiếc mũ chóp của Holland . – " Nếu  Severus đồng ý , tôi không có điều gì phản đối . Và tất nhiên là trò Rosier phải chấp nhận và quay về an toàn ."

" Ồ vâng thưa cụ . Tất nhiên thưa cụ ."

Holland cười tươi , ông dường như rất hài lòng .


" Sẽ không có một vết xước nào trên người con bé , Albus ."

Nói xong , Jordic  liền kéo Kruel Holciber ra khỏi phòng Hiệu Trưởng . Hai người đàn ông hằn học đi qua dãy hành lang để đến một nơi vắng vẻ . Holland bộc lộ sự tức giận của mình ngay khi ông có thể :

" Tại sao ông lại để cho con trai của tôi , Henry Jordic Holland , con của một Thần sáng mà đi kết bạn với , không chỉ một mà là hai đứa Tử Thần Thực Tử ." – Ông Holland gầm gừ . – " Con bé Lestrange ở  nhà Ravenclaw nhưng không có nghĩa là bản chất của nó thay đổi ..."

" Làm sao tôi biết được hả , Jordic ?" – Kruel Holciber chống chế . – " Con bé Lestrange thì anh có thể để qua một bên . Quan trọng là , tôi nghe đồn con trai anh thích con bé Rosier ."

" Cái gì ?" – Holland gần như hét ầm lên . – " Thích con bé nhà Rosier đó ?"

" Tụi học sinh nói là tụi nó đang hẹn hò với nhau . Tôi đau đầu quá , Jordic . Con bé đó là một tai họa . Sau đêm đến lớp đầu tiên , nó đã khiến cho một học sinh nhà Gryffindor bị rút xương chân , đứa còn lại là nhà Hufflepuff thì bị đóng băng và nhục mạ . Con bé quỷ quyệt đó !"

Jordic ôm đầu . Cái mũ chóp cao sắp rơi rụng xuống khi ông ngửa lên trời :

" Henry ! Henry ! Henry !" – Ông kêu lên ai oán . Đứa con trai duy nhất của thần sáng Holland lại đi thích giống nòi của Phe Hắc Ám .

Holciber nắm lấy vai của Holland , ông vô cùng lo lắng :

" Anh tính làm gì với nó ? Tôi không biết anh có nhớ không chứ tôi bao giờ quên . Đêm mà ba con bé đã cùng vợ chồng Wilkes đến trụ sở chúng ta lúc bấy giờ và giết chết bảy vị Thần Sáng..."

" Ông đừng nói nữa , Kruel ." – Jordic giơ tay ra hiệu cho Holciber im lặng . – " Tôi bận phải đi mua trà để đãi tiệc cho khách quý của chúng ta rồi .
Lần này tôi sẽ lựa hồng trà , Kruel . Hồng trà đỏ tươi với chút mùi rượu vang cho thơm ."

Ông Holland nhấc mũ lên chào người bạn rồi quay gót đi thẳng .

.

Lại một đêm thất bại . Alicia ngồi sệt xuống nền lá , nó dựa vào vai thầy Snape thở dài nườm nợp . Nó mệt mỏi đến cực độ . Suốt ngày chỉ có thể nghĩ đến những câu nói chán chườn và loạn trí , không hề có lối thoát . Giáo sư Snape hất nó ra , giọng của thầy lạnh lẽo vô cùng :

" Mệt rồi sao , Rosier ?" – Thầy xem đồng hồ . – " Hôm nay trò bỏ cuộc sớm quá nhỉ ? Những mười lăm phút ."

Alicia thở dài , nó buông lỏng cây đũa trong tay :

" Con muốn có một thứ gì đó để có thể áp những câu thần chú thầy dạy lên ."

" Trò không thích trồng hoa nữa sao , trò Rosier ?"

" Con muốn sử dụng những lời nguyền của mình . Có thể lúc đó , Wilkes sẽ quay lại với những tâm địa độc ác để giành quyền chiếm hữu ..."

" E là điều đó ta không giúp được trò rồi . Ở đây trò không thể giết chóc bừa bãi được ." – Giáo sư Snape đứng dậy . Ông sải bước đi . Alicia cũng thu dọn để quay về cùng ông . Snape đột ngột quay lại , tay ông đặt sau lưng , ông nhìn nó :

" À giáo sư Dumbledore nhờ ta hỏi trò cái này ."

" Sao thưa thầy ?"

" Trò Holland và bố trò ấy muốn mời trò đến Chòi Sáng . Đêm hôm đó , các Thần Sáng sẽ tụ lại một lần . Trò có muốn ..." – Snape phẩy tay . – " Ta nghĩ rằng trò không muốn ."

" Con muốn , thưa Giáo Sư ." – Alicia chắc nịch .

" Trò có nghe ta nói gì không , Rosier ?" – Snape nhấn mạnh lại . – " Tất cả Thần Sáng đều sẽ có mặt ở đó . Những kẻ có thâm thù với ba trò giống như Moody ."

" Con đã nghe rõ thưa thầy ." – Alicia bước lại gần giáo sư Snape . – " Con muốn đến đó để nghe về ba con . Nếu như con có một chút thông tin , dẫu chỉ một chút , .. con tin rằng , con có thể đạt được điều mà ba tháng qua ta đấu tranh ."

Snape cau mày , khuôn mặt ông tối sầm lại :

" Ta không nghĩ là trò ngu ngốc đến vậy ."

" Thưa giáo sư , xin giáo sư hãy tin con lần này ." – Alicia cúi đầu . – " Với tất cả sự quí trọng , con tin rằng con sẽ không làm giáo sư thất vọng . Chỉ cần một đêm ở Chòi Sáng thôi ." – Nó cầu khẩn . – " Xin thầy ."

Snape nhìn đứa trẻ mười hai tuổi đang cúi đầu . Đôi khi , ông quên mất rằng nó mười hai tuổi . Vẫn là một đứa trẻ thích cảm giác mạnh , thích được chú ý và nói ra những câu từ ngốc nghếch , tin người nhưng ở Alicia có một cái gì đó khiến cho ông lạ lẫm .

" Thôi được ." – Snape thở dài chấp thuận . Ông quay lưng bước đi . – " Hai ngày nữa , ta sẽ cùng trò đến đó ."

" Vâng !"

Alicia dạ rang , thế là hết mệt mỏi .

.

Đêm đến Chòi Sáng là đêm nghỉ đầu tiên trong kỳ nghỉ giáng sinh . Tụi nhỏ háo hức quay trở về nhà để ton hót bao điều lý thú với ba má chúng . Đó là một điều tuyệt vời . Nhưng đối với những đứa trẻ mồ côi như Alicia hay Natalia lại là một điều vô nghĩa . Alicia đã nhận được thư cú từ nhà Malfoy vào giữa tháng mười một .Họ mời con bé về nhà Malfoy để dự tiệc giáng sinh . Dường như , họ không hề mời Natalia đến . Alicia không dám hỏi nhưng nó chưa hề nghe Natalia nói gì nên đã nghĩ vậy . Dù sao , mục đích của Natalia đã hoàn thành khi nó thoát khỏi cái bóng hắc ám của nhà Malfoy . Nếu bây giờ kêu nó quay lại , Alicia sẽ phải hứng trọn một cơn thịnh nộ .

Alicia soạn đồ sẵn để trở về dinh thự Malfoy sau đêm ở Chòi Sáng . Nó đã dặn dò Tobias thật kỹ , nếu như nó và giáo sư Snape không quay trở lại thì con cú này hãy gửi lá thư đến cho nhà Malfoy . Nhà Malfoy sẽ biết phải làm gì .
Người đi đến Chòi Sáng cùng nó là Henry và Natalia . Natalia được mời đến như một người làm chứng . Henry tất nhiên luôn được chào đón ở nhà mình . Chúng nó rất tiếc vì William không thể đi . Gia đình Rothschild có một kế hoạch lớn ở Úc . William đã nói về điều này suốt cả tháng mười một khiến cho hai đứa con gái tức điên lên .
Vào lúc chín giờ tối , chúng nó hẹn nhau ở văn phòng giáo sư Snape . Alicia đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng . Nó thành thạo các câu thần chú tấn công để sử dụng khi cần thiết . Natalia cũng học thuộc thật kỹ tất cả những điều quan trọng trong cuốn sách Hắc Ám , nó mong rằng mình không bỏ sót bất kỳ điều gì .

Khi Natalia và Alicia đến văn phòng giáo sư Snape , chúng mở cửa và nhìn thấy còn có cụ Dumbledore :

" Chào các trò ." – Cụ vẫy tay chào chúng . – " Các trò đã chuẩn bị hết rồi chứ ?"

" Giáo sư cũng đi cùng chúng con sao ?" – Natalia hỏi .

" Ồ , cho con biết , ta là một cựu Thần Sáng danh dự ."

Cụ nháy mắt với tụi nhỏ . Hôm nay cụ Dumbledore mặc một bộ áo màu vàng kim thật sáng với cái mũ đồng màu có viền đỏ . Cụ trông thật hào hứng , tựa như sắp đi dự lễ hội . Giáo sư Snape đi ra từ lối hầm chứa độc dược , thầy chẳng thay đổi gì khác so với bộ âu phục đen cùng áo chùng dài thấm đất thường ngày . Natalia mặc đồng phục trường nhưng váy thì dài hơn , qua cả đầu gối . Alicia chọn cho mình chiếc áo chùng vinh dự mà nhà Malfoy đã tặng cho nó . Chiếc áo chùng vô cùng ấm và đẹp , tuy lại có hơi dài tí , suýt có thể kéo trên sàn như của thầy Snape .
Cụ Dumbledore nhìn thầy :

" Severus , anh sẵn sàng chưa ?"

Snape gật đầu , thầy nhìn hai đứa con gái :

" Tôi vẫn nghĩ đây là điều không hay , cụ Dumbledore . Ai mà biết bọn họ có âm mưu gì ?"

" Chính vì lý do đó nên ta mới ở đây , Severus ." – Cụ Dumbledore trấn an thầy . – " Ta tin rằng Jordic sẽ nể mặt ta ."

Cụ đưa tay nắm lấy hai học trò , tay còn lại nắm lấy thầy Snape . Thoáng chốc một cái , họ đã độn thổ đi mất .

Chòi Sáng nằm ở hẻm núi hoang dã Kimange Dragon . Là nơi ở của gia đình nhà phù thủy Holland , Chòi Sáng trông cực kỳ cổ kính và sang trọng . Chòi Sáng là một tháp cao với những bức tường được dựng lên bằng bạch đá khối vững chắc và một khu vườn bao quanh . Khu vườn tỏa ra hương của cơn mơ màng vào buổi sáng chủ nhật ngọt ngào , lạnh lẽo . Trên những bức tường có những sợi dây leo hoa tím thật đẹp . Tòa tháp cao rất cao , với mái hình vòm bằng gỗ . Trên đó có một cửa sổ to luôn mở toang ra . Đó là phòng của cậu chủ Henry Holland .
Henry đang ngồi trong phòng với má mình . Bà Flenny là một Muggle nhưng lại kết hôn với phù thủy lai . Dẫu vậy , khi biết được chồng mình là một phù thủy , lại còn là một trong những Thần Sáng , bà đã vô cùng vui mừng . Jordic đã đưa bà ra khỏi thế giới Muggle tầm thường đến vô vàn những điều kỳ diệu của phép thuật . Bà phải nói rất tự hào về chồng mình và cả cậu quý tử Henry .

" Henry à , ở trường có tốt không con ? Má nghe nói , con có rất nhiều bạn bè ." – Flenny giúp con trai sắp xếp đồ đạc . Henry cười tít mắt :

" Vâng ." – Trong đầu nó thoáng ra hình ảnh của Alicia .

" Ba con nói rằng , con rất thân thiết với Rosier ." – Flenny vuốt bộ đồng phục của Henry . – " Kể cho má nghe về cô bé đi , Henry ."

" Đó là cô gái xinh đẹp và tài giỏi nhất mà con từng biết !" – Henry hào hứng .
" Một lát nữa bạn ấy sẽ đến cùng Natalia , má sẽ thích bạn ấy cho coi ."

Bà Flenny vuốt mái tóc màu vàng của con trai , bà đặt lên đầu nó một nụ hôn .
Henry nắm lấy bàn tay gầy gò mềm mại của má , nó nhìn vào đôi mắt xanh của bà , nụ cười vui vẻ .

Có tiếng gõ cửa ở dưới nhà và cô hầu gái báo cho họ biết rằng những vị khách đầu tiên đã đến . Flenny cùng Henry đi xuống nhà bằng Thang Vượt Tốc . Bà Flenny mở cửa , nụ cười đôn hậu . Trước mắt bà là hai người đàn ông , một cụ ông già râu tóc bạc phơ với bộ y phục vàng kim , người còn lại vận âu phục đen , làn da xanh xao . Bên cạnh họ , là hai cô bé mặc đồng phục trường Hogwarts .
Cụ Dumbledore giới thiệu , cụ bắt tay Flenny :

" Ồ chào cô . Chắc cô là phu nhân Holland ."

" Vâng , còn cụ là ?"

" Tôi là Albus Dumbledore , hiệu trưởng trường Pháp Thuật Hogwarts . Đây là lần đầu tiên tôi đến dự tiệc . Thật vinh hạnh ."

" Ồ , là gia đình tôi vinh dự mới đúng ." – Flenny mời cụ vào . – " Còn người này là ..." – Bà hướng mắt nhìn giáo sư Snape .

" Anh ấy là Severus Snape , giáo viên môn Độc Dược của trường ." – Cụ giới thiệu . – " Hai cô bé này là trò Rosier và Lestrange . Chắc là trò Holland đã nói nhiều về các trò ?"

Flenny cúi người nhìn hai đứa con gái có đôi mắt sáng và làn da trắng . Nụ cười của bà ngoẻn lên thật đẹp . Flenny có giọng nói nghe như tiếng chim hót :

" Chào các con ." – Bà nhìn cái huy hiệu con rắn trên áo Alicia . – " Con chắc là Rosier ? Henry đã kể cho ta nghe trong thư cú . Nghe nói con rất giỏi ."

" Cũng thường thưa cô ." – Alicia trả lời gọn ghẽ . Nó nhìn căn nhà bằng đôi mắt nghi vấn tràn đầy . Bên trong tòa tháp thì lại có màu của gỗ và trần thông đến tận cùng . Những hàng lang được làm bằng gỗ nạm vàng gia huy – một con sói xám đang ngậm trong miệng miếng mồi của mình -  nhà Holland thật quý phái .
Henry xuất hiện một cách bất ngờ , nó ú  òa với hai đứa con gái :

" Rốt cục thì hai bạn đã đến rồi ."

" Bồ chưa từng nói là nhà bồ là một cung điện , Henry ." – Natalia nhìn thằng bé tóc vàng sáng . – " Và không nói rằng bồ là một công tử ."

" Ồ điều đó không quan trọng mà , Nat—ta---lia !" – Henry mỉm cười . Nó nắm lấy tay hai đứa con gái . – " Tụi mình đi ra ngoài vườn chơi nhé ."

Alicia rụt tay lại . Nó nhìn giáo sư Snape . Cụ Dumbledore khích lệ con bé :

" Đi đi , trò Rosier . Ta tin rằng giáo sư Snape có thể để cho trò mười phút tự do ."

Bọn trẻ mỉm cười  hề hề và chạy ra ngoài vườn . Flenny mời Dumbledore và Snape vào thư viện .

Khu vườn rộng lớn màu xanh lá cây có mùi hương thật dễ chịu . Dường như , hương hoa ở đây sẽ tỏa ra mùi hương mà người bước vào thích . Natalia nói rằng nó nghe thấy mùi hoa oải hương , mùi của biển sóng mát rượi ... Henry nói rằng nó luôn nghe thấy mùi bánh nướng má làm . Còn Alicia thì không nói gì cả , chỉ là nó rất kinh ngạc khi bước vào khu vườn .
Henry đưa hai đứa con gái đến một gốc cây táo đồ sộ . Nó vui vẻ ba hoa rằng khi nó còn bé , cây táo cũng còn bé và bây giờ , cây táo còn cao hơn cả ba nó . Natalia mắng thằng bé ngớ ngẩn .
Alicia nhìn ngắm khu rừng . Nó  cảm thấy nơi này thật quá dễ chịu đến mức có quá nhiều nghi hoặc . Nó ngồi trên nền cỏ xanh rì mà tựa như đang ngồi trên nệm êm .

Henry nhìn Alicia :

" Al , thấy sao ? Đỡ hơn không ?"

" Đỡ hơn gì cơ ?" – Alicia hỏi lại .

" Ờm . Lúc còn ở trường , bồ rất là lạ . Suốt ngày chỉ biết đọc sách ..." – Henry lúng túng nói . – " Còn rất ít khi cười ..."

" Là vì không có chuyện gì để cười cả ."

" Kể cả việc trồng hoa khắp nơi cũng không khiến mày cười ." – Natalia huých Alicia . – " Ba tháng nay đầu óc của mày ở đâu đó . Nhìn mày cứ như bị mất hồn . Mày không nói gì với tao cả . Chả nhẽ là vì Hansel ?"

Alicia lắc đầu :

" Đợi đến lúc thích hợp , tao sẽ nói mày biết ."

" Nhưng đừng đợi để cười chớ , Al !" – Henry gào lên . – " Nếu bồ không cười lên thì trên đời này hổng có gì vui hết ."

Natalia lại mắng thằng bé ngớ ngẩn . Henry đứng hẳn dậy , nó rút đũa ra .

" Này , không được làm phép ngoài trường đâu !" – Natalia nhắc nhở .

" Kệ nó . Mình không nghĩ là bộ rảnh mà đi bắt mình chỉ vì ..." – Henry vẩy đũa . – " Cantis ."

Mấy bông hoa hát hò theo hiệu lệnh của Henry . Điệu nhạc khiến cho không khí khu vườn trở nên vui nhộn biết bao . Henry đắc ý nhìn hai đứa con gái , thằng bé huơ hươi đũa điều khiển dàn nhạc . Rất ra dáng một nhạc trưởng .
Khi bản nhạc kết thúc , có ba tiếng vỗ tay vang lên hưởng ứng .

Bọn trẻ nhìn về phía kia , Jordic Holland bước đến và nở một nụ cười vui vẻ . Henry nhào đến ôm ba nó , thằng nhóc vô cùng vội vã .

Jordic vuốt tóc con trai :

" Chào con ." – Ông mỉm cười . – " Henry của ba khỏe chứ ?"

" Tất nhiên rồi ! Thưa ba ! "– Henry dường như rất thần tượng ba nó .

Jordic xoa đầu con trai . Ông nhìn sang hai đứa con gái đang ngồi đằng xa :

" Chào các cháu ." – Jordic có một nụ cười giả tạo , Natalia thầm nghĩ . – " Ta đã nghe nhiều về các cháu . Natalia Lestrange của Ravenclaw ..." – Ông đằng hắng , nụ cười tắt ngúm . – " Và Alicia Rosier của Slytherin ."

Alicia đọc được trong ánh mắt đó là sự quỷ quyệt . Nó không nói một lời nào .

Jordic gỡ mũ chóp xuống , ông bước lại gần hai đứa :

" Ta rất vui vì hai trò đã nhận lời đến đây . Các thần sáng rất mong được gặp hai trò ."

Natalia ngẩng mặt lên :

" Vui vẻ là cảm xúc tốt để đối diện với con của kẻ thù sao , ngài Holland ?"

Henry trợn mắt nhìn Natalia trong khi con bé hoàn toàn vô cảm . Jordic lại tít mắt cười , môi của ông giật giật :

" Cháu đa nghi quá rồi . Ta thật sự có ý tốt . Dù cho ba má các cháu như thế nào , đối với ta , các cháu là bạn bè của Henry ."

Khu vườn chìm trong im lặng . Alicia nhìn người đàn ông mặc bộ âu phục màu be thật kỹ càng . Nó trở nên vô cùng thận trọng với từng cử chỉ của ông . Ánh mắt và nụ cười của ông đều ẩn chứa điều gì đó . Nó biết rằng ông không mời nó đến đây chỉ để uống Hồng trà .
Kruel Holciber và Hesphaestus Gore, chỉ huy thần sáng bước vào khu vườn sau Jordic William . Hesphaestus Gore là người đàn ông trung niên với khuôn mặt vuông vức , có sẹo lòi cùng đôi mắt nhỏ màu xanh trong vắt . Ông nghiêm nghị nhìn tất cả . Gore cất đũa thần của mình trong ống tay áo xanh chuối của ông .
Jordic quay sang các vị khách quý , tay ông đưa ra :

"Hesphaestus , Kruel !" – Jordic bước đến bắt tay với bạn bè mình .

Gore nói nhỏ điều gì đó khiến Jordic mỉm cười và gật đầu . Sau sự nhất trí đó của Jordic , Gore trở nên kinh ngạc vô cùng . Đôi mắt trong vắt của ông dò xét thật kỹ lưỡng .

" Flenny bảo chúng tôi đi tìm anh . Mọi người đã đến hết cả rồi ."

" Được được ." – Jordic quay sang tụi nhỏ . – " Chúng ta đi ."
Bữa tiệc trà được tổ chức ở trong khu vườn mộng mơ của Chòi Sáng . Năm nay , đặc biệt , tất cả các Thần Sáng đều tụ lại đông đủ , theo Henry nhận xét . Alastor Moody ngồi trong góc bên cạnh John Dawlish , con mắt máy của ông ta quay vòng vòng và chỉ đứng lại khi nhìn thấy Alicia bước đến . Tất cả mọi thần Sáng đều tập trung nhìn hai đứa trẻ . Sự chú ý này còn ghê gớm hơn của những kẻ trên phố mà bọn trẻ đã từng gặp phải . Nhưng với khuôn mặt lạnh lùng và tinh thần thép , hai đứa trẻ vẫn giữ khuôn mặt vô cảm . Alicia ngồi xuống bên cạnh cụ Dumbledore , đằng sau nó là giáo sư Snape – điều khiến nó cảm thấy yên ổn . Cụ Dumbledore vuốt lưng nó trấn an . Natalia ngồi bên cạnh cô bạn , đôi mắt mở to tựa như một con búp bê xinh đẹp .

Jordic đứng lên phát biểu , miệng ông cười rất rộng :

" Cảm ơn mọi người đã tề tựu về đây . Tôi vô cùng vinh dự được đón tiếp mọi người . Kể từ khi nhà Holland trở thành trụ sở của các Thần Sáng , tôi chưa bao giờ vinh dự như hôm nay ." – Ông hướng tách trà về phía hai cô bé . – " Năm nay , chúng ta lại có thêm bốn vị khách quý . Các vị chắc đều biết cụ Dumbledore chứ nhỉ ? Và cả Severus Snape lừng danh ." – Jordic cười lớn . – " Lestrange và Rosier ."

Alicia cảm giác như Moody đang dùng con mắt máy soi xét nó .

Jordic mời mọi người thưởng thức trà . Hồng trà cùng với rượu vang và bánh ngọt do chính bà Flenny làm thật là thơm . Jordic bước đến chỗ bốn vị khách quý vô cùng của ông :

" Xin mời ."

Cụ Dumbledore uống một ngụm nhỏ :

" Ngon tuyệt , Flenny ." – Cụ khen ngợi .

Jordic ngồi xuống chiếc ghế trước mặt hai đứa trẻ . Bây giờ , trà và bánh không phải là thứ thu hút người ta nữa mà là hai đứa trẻ này . Tất cả mọi người đều tập trung vào nơi mà vị Thần Sáng đang ngồi với giống nòi của Hắc Ám .
Alicia cầm tách trà bằng một tay , nó ngước mắt lên nhìn Jordic . Đôi mắt màu xanh lá cây của nó tỏa sáng khiến cho ông ta giật mình .

" Đôi mắt thật giống Evan Rosier ."- Savage nhận định . – " Quá giống ."

" Chiếc nhẫn kia ... là của hắn ta đúng không ?" – Proudfoot đan tay vào nhau . Jordic ra hiệu cho tất cả im lặng :

" Ta nghe nói cháu rất giỏi về các lời nguyền nhỉ , Rosier ? Y như ba của cháu ."

" Nghe điều đó khiến cho cháu rất vui , bác Holland ." – Alicia nhìn thẳng vào mắt Jordic . Nó không sợ gì cả . – " Cháu tin rằng , nếu ba cháu còn sống  , nhất định cũng muốn cháu giỏi nguyền rủa hơn là cứu rỗi ."

Moody méo miệng nhìn con bé , ông giữ chặt cây gậy trong tay .
Jordic chồm đến gần hơn , ông không ngần ngại áp sát con bé :

" Ta đã nghe về ý tưởng bùa rút xương của trò . Trò thật tệ trong khoản bùa chú cứu thương nhỉ ? Cho dù là trò rất giỏi ếm bùa hắc ám vào bạn bè .
Nói sao ta , một thiên tài hắc ám ?"

" Jordic , anh đang đi quá xa rồi đó ." – Cụ Dumbledore nhắc nhở .

" Ồ không thưa cụ , tôi chỉ đang tán dương con bé ."

" Đúng vậy thưa giáo sư Dumbledore ." – Alicia đồng ý với Jordic . – " Đó chính là điều khiến con tự hào mà ."

Natalia thận trọng nhìn Alicia . Nó lo lắng vô cùng . Alicia nói tiếp :

" Hôm nay , cháu đến đây không phải là để mọi người nhìn ngắm cháu đâu . Cháu muốn mọi người kể cháu nghe ..." – Khóe môi con bé hơi cong lên một chút . – " Nỗi sợ của mọi người về Evan Rosier ."

Cả khu vườn chìm trong sự thảng thốt . John Dawlish suýt chút nữa là đánh rơi ly trà , Moody lại cảm thấy hài hước . Jordic bị câu nói đó dọa nạt khiến cho cứng hình một lúc .

" Chúng ta không sợ ba cháu , Rosier ." – Proudfoot phủ nhận . – " Ba cháu đáng lý ra nên sợ chúng ta ."

" Là đáng lý ra , thưa ngài ." – Natalia nói . – " Đáng lý ra , khi đứng trước các Thần Sáng , các phù thủy phải tỏ ra khiêm nhường . Nhưng Lestrange và Rosier đều dọa nạt được họ ."

Proudfoot như bị khóa mồm lại . Savage cay nghiệt nhận xét :

" Con quỷ láu cá ."

Câu nói đó khiến cho Alicia cảm thấy vinh hạnh . Nó dùng đôi mắt xanh lá cây lướt qua từng khuôn mặt đang vô cùng căm ghét nó . Jordic gỡ tình huống :

" Cái thiện không bao giờ sợ cái ác cả , Lestrange ."

" Kẻ mạnh không bao giờ sợ kẻ yếu cả ." – Natalia đáp lại . – " Theo như cháu biết , trước khi Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết sụp đổ , tổ chức thần sáng có đến mười tám thành viên . Nhưng ở đây , chỉ còn lại mười  . Xin hỏi , những người kia đâu rồi ạ ?"

Không có ai trả lời nó . Natalia tiếp tục nói :

" Bác Holland , có phải là , Lestrange và Rosier đã giết hại họ không ?"

Tiếng vỡ tách ! Moody đứng hẳn dậy , ông trừng mắt nhìn con bé nhà Lestrange đang nở một nụ cười đắc ý . Jordic ra hiệu cho Moody ngồi xuống :

" Moody bình tĩnh ."

"Anh nói tôi bình tĩnh ? Holland ! Kẻ đang ngồi đó chính là kẻ đã giết họ !" – Moody gào lên .

" Tôi biết phải thế nào , Alastor !"

Jordic thét lên . Ông bực tức nhìn hai con bé trong khi Moody ngồi xuống . Hai bàn tay của Jordic đặt trên đùi , kiềm nén cơn tức :

" Giữ những lời ngu ngốc đó lại Lestrange ."

" Họ chết ở đây phải không ạ ?" – Alicia hỏi . – " Đây là trụ sở của các Thần Sáng . Có phải , họ đã bị tấn công---"

" Rosier , im lặng ."  - Giáo sư Snape ra lệnh cho nó .

Alicia im bặt nhưng ánh mắt của nó không ngừng săm soi và tỏa ra thứ màu xanh lá cây chói lòa mà Jordic vô cùng căm ghét . Dù bị bắt im miệng nhưng Alicia đã có được cái nó muốn khi nó nhìn vào khuôn mặt tái mét của Jordic . Nó biết đó là khuôn mặt vào cái đêm kinh hoàng đó . Khuôn mặt của một kẻ bất lực , chỉ biết khoang tay nhìn đồng đội bị kẻ thù giết chết .
Jordic cau mày , ông hít một hơi sâu . Ông rời khỏi chiếc ghế và đi về hướng vợ mình  . Henry trân mắt nhìn hai đứa bạn vô cùng thất vọng . Giáo sư Snape nói :

" Các trò thật ngu xuẩn ."

Alicia cúi đầu . Natalia trả lời lại :

" Con tin rằng , Alicia đã có được điều mà nó muốn , thưa giáo sư . »

Snape nhìn Alicia và nó gật đầu . Thầy đứng dậy khỏi ghế , chỉ thả ra hai từ : «  theo ta . » với Alicia . Nó nhanh nhẹn đi theo thầy không chút ngần ngại .
Hai thầy trò đi xa khỏi khuôn viên bữa tiệc . Giáo sư Snape dừng lại khi đã đủ xa , thầy nhìn nó bằng đôi mắt sắc lạnh :

«  Trò hỏi những câu hỏi đó để làm gì ? »

«  Con nghi ngờ những tiếng nói còn lại chính là của bảy vị Thần Sáng đã chết thưa giáo sư . » - Alicia nhận định . – «  Cho đến giờ , con đã phân biệt được bảy giọng nói dường như khác nhau ... »

«  Ý trò là , ngoài vợ chồng Wilkes , ba của trò đã ểm họ vào đây ? »

«  Rất có thể thưa giáo sư . »  - Alicia gật đầu .

«  Ba trò là một kẻ điên rồ , trò Rosier . » - Snape nói . – «  Nhưng ông ta làm vậy để làm gì ? Wilkes có thể hiểu được vì muốn trò đi theo con đường ... nhưng còn các Thần Sáng ? »

« Các Thần Sáng không nói gì nhiều cả thưa giáo sư . Họ chỉ đang la hét . »

Snape nhìn Alicia kinh ngạc . Ông đặt tay lên nó , dặn dò thật kỹ :

«  Khi rời khỏi đây , ta sẽ bàn với trò về vấn đề này rõ hơn . Còn giờ , rời khỏi đây ngay lập tức ! »

«  Thưa giáo sư ? »

« Mau ... »

Một làn khói đen mù mịt bao trùm lấy cả khu vườn . Alicia không thể nhìn thấy gì cả , cũng không nghe thấy gì . Nó cảm thấy mình bị tung lên trên không trung , tách ra khỏi Snape . Nó bị cuốn đi trong cơn bão đen tối . Nó cảm thấy ngộp thở . Alicia bị hất tung lên rồi hạ xuống như một món đồ chơi . Nó rơi xuống nền đất lạnh giá . Cố gắng ngồi dậy và ho khan , Alicia nghe thấy tiếng nói của Jordic :

«  Con bé quỷ quyệt . Mày dám thách thức tao sao ? »

Alicica cố gắng ngồi dậy nhưng cú rơi đột ngột khiến nó quá đau đớn .

«  Mày kiêu ngạo lắm sao , Rosier ? Ba mày là một con quái vật và mày cũng vậy ! Giống nòi Hắc Ám ma quỷ ! Mày dám thách thức tao sao ? Khốn nạn ! Tao sẽ giết chết mày ! »

Jordic chĩa đũa thần vào Alicia , đôi mắt của ông biến thành hai cục lửa điên cuồng . Ông gào lên :

«  Avada Kevadra ! »

Một tia sét xanh lá cây bắn ra , xé toạc bầu không khí . Tia sáng đầy oan nghiệt và bi kịch lao đến con bé nhà Rosier một cách tàn bạo .
Nhưng , lời nguyền đã bị phản lại . Cùng lúc khi mà tia sét gần chạm vào con bé đang nằm dưới đất , thì chiếc nhẫn Rosier của nó sáng lên . Ánh sáng xanh còn mạnh hơn cả tia sét của lời nguyền . Hai ánh sáng đấu với nhau và lời nguyền bị dội lại . Phản nguyền bay ngược về phía Jordic Holland .

May thay , ông đã nhanh nhẹn tránh nó .

Rủi ro thay , Kruel Holciber đã vô tình hứng trọn tất cả .

Kruel Holciber ngã xuống trong sự bất ngờ tột độ của Jordic . Ông đã giết chính đồng minh của mình . Bi kịch tai thương . Jordic kinh ngạc , há hốc mồm . Ông tức giận vô cùng . Toan tính buông thêm một câu thần chú nữa thì Jordic đã bị Natalia Lestrange , không biết tự khi nào xuất hiện , tước đũa bằng câu thần chú Experliamus . Cụ Dumbledore có mặt để hỗ trợ cho cô bé . Các Thần Sáng khác cũng đã nhìn thấy toàn bộ mọi chuyện . Cơn thịnh nộ của Jordic Holland và cái chết của Kruel Holciber . Giáo sư Snape chạy đến đỡ Alicia dậy , thầy gọi tên nó .
Alicia khó khăn trả lời lại , ngực của nó vô cùng tức . Cụ Dumbledore tiến đến chỗ Jordic :

«  Bình tĩnh lại , Jordic . Nó chỉ là một đứa trẻ ! »

« Evan Rosier cũng từng là một đứa trẻ ! Như cụ đã từng biết . »

Alicia ngồi dậy , Snape đỡ lưng nó . Jordic gào lên :

« Nhưng hắn là một con quỷ ! » - Jordic gào lên . – «  Ác quỷ hắc ám ! »

Hesphaestus Gore ra lệnh cho các Thần Sáng bắt Jordic lại . Bọn họ khống chế ông , mặc kệ Flenny và Henry  đang cố gắng ngăn cản . Flenny khóc to , bà quỳ xuống xin sự tha thứ của Giám Bộ Thần Sáng . Nhưng tất cả đều là vô dụng . Gore thở dài , ông nhìn cụ Dumbledore :

«  Xin lỗi cụ vì chuyện này đã xảy ra . Tôi xin đảm bảo với cụ , anh ta sẽ bị trừng phạt thích đáng . »

«  Tôi không quan tâm các anh sẽ làm gì Jordic . » - Cụ nói . – «  Tôi chỉ nghĩ rằng nếu các anh thay đổi được cái lối suy nghĩ bảo thủ đó , sẽ không còn Jordic Holland . »

Gore nhất trí với cụ .
Cụ Dumbledore quay sang Alicia , cụ tỏ vẻ vô cùng lo lắng . Nó đứng dậy , tay bám vào thầy Snape . Natalia toát mồ hôi , con bé suýt chút nữa thì mất đi người bạn thân thiết nhất :

«  Mày có sao không ? »

«  Mày đã cứu tao , Natalia . » - Alicia cười . – «  Tao nên mua cho mày cái gì đây ... Á đau ! » - Nó kêu lên một tiếng ai oán . Hình như xương eo của nó đã gãy . Snape đỡ nó , thầy ngay lập tức nối xương lại cho nó . Alicia thở khó khăn , thật sự rất đau . Sau đó, tuy đã được nối xương nhưng cơn đau lại khiến nó chẳng thể đi nổi . Nó mệt mỏi nằm trong vòng tay của Snape , độn thổ quay trở về trường .

Alicia phải ở lại y tế trường một tuần sau đó . Nó không hề hối hận vì quyết định đi đến Chòi Sáng . Nhờ có đêm hôm đó , nó mới biết được rằng ba của nó là một tên sát nhân hàng loạt . Một con quỷ khủng khiếp nhưng vĩ đại vô cùng .
Natalia ngồi túc trực bên cạnh giường bệnh của Alicia . Nó càu nhàu :

«  Nếu mày nói cho tao biết trước thì tao đã giúp mày . »

  «  Tao xin lỗi . Tao đã hứa với giáo sư Snape rằng không hé răng với ai . »

«  Vậy là mấy tháng qua , mày luyện tập để nghe cây đũa nói gì ? Vậy nó nói gì ? »

Alicia nhìn Natalia , nó thì thầm :

«  Có đến chín giọng nói trong cây đũa . Của nhà Wikles và bảy Thần Sáng .
Bảy Thần Sáng rên rỉ và tao nghe thấy những câu thần chú , tao nghĩ vậy . »

«  Câu thần chú gì , Alicia ? »

«  Tao nghe không rõ . » - Alicia nói . – «  Chỉ biết đó là những câu thần chú Hắc Ám . »

Natalia thở dài . Con bé chợt nhớ ra :

«  À , tao thắc mắc tại sao lúc ông Holland nguyền rủa mày thì lại bị phản nguyền . Dù mày không có cây đũa trong tay ... »

«  Đó là nhờ cái nhẫn , trò Lestrange . »

Cụ Dumbledore xuất hiện một cách bất thình lình . Natalia nhìn cụ chằm chằm , nó cất giọng hỏi :

«  Cái nhẫn sao ạ ? Sao có thể ? Đó chỉ là một cái nhẫn... »

«  Cái nhẫn đó chứa sức mạnh của ba tao , Natalia . » - Alicia cắt lời nó . Nó dần hiểu ra điều gì đó . Cụ Dumbledore yêu cầu Natalia rời đi để có thể nói chuyện với Alicia . Nó gật đầu và hứa sẽ kể lại tất cả với con bé .
Ngay khi Natalia rời đi , cụ Dumbledore ngồi chiếc ghế mà khi nãy con bé ngồi , cụ mỉm cười đôn hậu :

«  Trò đã khỏe hơn rồi chứ ? »

«  Y tá bảo con nên nghỉ thêm nữa , thưa giáo sư . »

«  Không sao , trò cứ thong thả . » - Cụ nắm lấy tay nó , cụ sờ vào mặt nhẫn . – «  Giáo sư Snape đã nói tất cả với ta . Về chuyện cây đũa phép bị ếm của trò .Ta nghĩ rằng trò không nên sử dụng nó nữa . Nó là một tấn bi kịch , trò Rosier . »

«  Con không thể thưa giáo sư . » - Nó rụt tay lại . – «  Đây là những di sản mà ba đã để lại cho con . Con nhất định phải kiểm soát được nó . »

Cụ Dumbledore trở nên buồn rầu . Cụ nhìn nó bằng cặp mắt đau đớn :

  «  Kể cả khi nó có thể phản tác dụng và giết trò sao , trò Rosier ? »

«  Vâng , thưa cụ . » - Alicia thản nhiên . – «  Cho dù là vậy . Bởi vậy , con mới muốn kiểm soát được những linh hồn đó , thưa cụ . »

« Trò biết không trò Rosier .  Ta đã từng dạy học cho ba của trò . Một thanh niên vô cùng lạnh lùng và cứng đầu . Đam mê nghệ thuật hắc ám ... » - Cụ nói . – «  Ba trò muốn thử tất cả mọi thứ kể cả khi người ta nói ông không thể . »

Cụ dừng lại một chút . Rồi cụ nói tiếp :

«  Ba của trò không hề có bạn bè . Nhưng trò thì lại có , những người bạn tuyệt vời không quan tâm đến xuất thân của trò . Trò còn có một giáo sư hết lòng muốn bảo vệ cho trò . Trò không cần phải trở thành như ba của trò . Trò có thể là một Rosier mới , trò Rosier . »

Alicia im lặng , nó không nhìn cụ . Cụ Dumbledore vuốt râu :

« Trò hãy suy nghĩ những lời ta nói , trò Rosier . Trò rất khôn ngoan cơ mà . »

Và rồi cụ toan tính rời đi . Nhưng nó đã gọi cụ lại :

«  Thưa giáo sư . Con không muốn trở thành giống như ba con .

Cái mà con muốn đó chính là trở thành.... »


Cụ Dumbledore sững sờ .

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro