Chương 11

Cuối cùng Harry cũng tìm được một khoảnh khắc để bắt gặp Dean một mình. Seamus đã ra ngoài hẹn hò, Ron vì lý do nào đó đã về nhà và Neville đang ở trong phòng sinh hoạt chung với Hermione, người đang giúp cậu ấy soát lỗi bài luận.

"Chào Harry. Cậu có biết tại sao Ron đột nhiên bị gọi về nhà không? Nó có liên quan gì đến Ginny không? Cậu có nghe tin gì về cô ấy không?"

"Tớ không biết tại sao Ron về nhà, nhưng cậu ấy rất hào hứng về điều đó, nên có lẽ không có gì xấu xảy ra. Cậu ấy đã nói về việc Bill và Charlie đến thăm," Harry nói.

"Vậy cậu chưa nghe tin gì từ Ginny sao?" Dean nói.

"Không, kể từ khi bố mẹ cô ấy đưa cô ấy về nhà," Harry xác nhận. "Tớ không muốn nói bất cứ điều gì trước mặt mọi người, cậu biết Lavender và Parvati thích buôn chuyện như thế nào và Seamus cũng chẳng khá hơn là bao. Ginny đã biến thành con trai khi trò chơi khăm lấy đi phép thuật của cô ấy. Cô ấy đã về nhà để bố mẹ cô ấy có thể thực hiện nghi lễ biến cô ấy trở lại thành con gái."

"Nếu trò chơi khăm biến cô ấy thành con trai, chẳng phải điều đó có nghĩa là ban đầu cô ấy thực sự là con trai sao?" Dean hỏi.

"Cô ấy tin rằng mình là con gái, nhưng đúng vậy, cô ấy được sinh ra là con trai. Từ sự sốc của cô ấy và Ron khi cô ấy được thông báo, tớ nghĩ cô ấy đã được biến thành con gái khi còn bé," Harry đáp. "Tớ đã không nhìn thấy phản ứng của cặp song sinh để biết liệu họ có biết hay không."

"Cô ấy tin rằng mình là con gái, vậy chẳng phải giống như bạn tớ, Alexa, người chuyển giới sao?" Dean hỏi. "Bố mẹ cô ấy đã giúp cô ấy chuyển đổi? Nhưng làm sao họ biết khi cô ấy còn bé rằng cô ấy là con gái trong tâm trí?"

"Sẽ thật tuyệt nếu đó là lý do, nhưng từ những gì tớ nghe được trong cánh bệnh xá khi họ tưởng tớ đang ngủ, đó không phải là lựa chọn của cô ấy. Họ đã biến cô ấy thành con gái vì họ muốn có con gái và không thể sinh thêm con nữa," Harry buồn bã nói. "Giáo sư McGonagall và Madam Pomfrey đã rất tức giận với họ."

"Vậy cô ấy muốn làm con gái, tin rằng mình luôn là con gái, tớ nên đối xử với cô ấy như bất kỳ cô gái nào khác," Dean kết luận.

"Đó sẽ là điều tốt nhất nên làm, nhưng Madam Pomfrey lo lắng rằng bố mẹ cô ấy sẽ không thể biến cô ấy trở lại thành con gái," Harry nói. "Đó có thể là lý do tại sao Ron và cặp song sinh bị gọi về nhà để giúp đỡ nghi lễ. Họ sẽ không gọi họ về nhà chỉ để gặp anh em của mình."

"Tớ hy vọng họ có thể biến cô ấy trở lại nếu đó là điều cô ấy muốn," Dean nói.

"Đó là điều cô ấy muốn, Madam Pomfrey đã giữ cô ấy lại để bà ấy có thể nói với cô ấy về việc nó sẽ ảnh hưởng đến phép thuật của cô ấy như thế nào và để cô ấy tự đưa ra quyết định mà không bị ảnh hưởng bởi gia đình. Tớ không chắc cô ấy có quay lại trường học hay không nếu cô ấy không thể được biến đổi trở lại," Harry đáp.

"Tớ cũng sẽ không muốn đối mặt với điều đó," Dean đồng ý.

"Nhưng hãy nghĩ xem cậu sẽ phải từ bỏ bao nhiêu thứ. Tớ sẽ không muốn từ bỏ bạn bè của mình, Hogwarts là ngôi nhà duy nhất mà tớ từng biết," Harry đáp.

-o0o-

Charlie Weasley về nhà trong vòng một tuần, nhưng không thể ở lại lâu và phải mất hai tuần để Bill từ Ai Cập hoặc bất cứ nơi nào anh ấy đang làm việc những ngày này đến vào đêm trước khi Charlie phải quay trở lại Romania, vì vậy Ron và cặp song sinh đã được đưa về nhà vào một buổi tối trong tuần, bề ngoài là để ăn tối cả gia đình. Percy cũng đã bị thuyết phục tham dự bữa tối, nhưng kiên quyết từ chối hỗ trợ nghi lễ biến Ginny trở lại thành con gái.

"Anh không thể tin được là bố mẹ đã làm điều này với con trai ruột của mình ngay từ đầu? Thậm chí chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng thật là ngược đãi," Percy khinh bỉ nói.

"Bao nhiêu phần trăm phép thuật của Ginny sẽ bị ràng buộc để duy trì hình dạng nữ giới mà nghi lễ sẽ mang lại cho con bé?" Bill hỏi.

"Ginny có biết rằng việc trở thành con gái thay vì giữ hình dạng tự nhiên của mình sẽ làm giảm lượng phép thuật mà con bé có thể sử dụng và sẽ khiến bùa chú của con bé yếu hơn không?" Charlie hỏi.

"Mẹ chắc chắn rằng sự hao hụt phép thuật là không đáng kể. Ginny chưa bao giờ gặp vấn đề gì với việc yểm bùa chú của mình," Molly phớt lờ nói.

"Nhưng mẹ không biết sao? Con bé không hề mạnh mẽ như anh ở tuổi đó, có lẽ con bé nên như vậy. Con bé có biết rằng con bé sẽ mạnh mẽ hơn về mặt phép thuật nếu con bé vẫn là pháp sư không?" Bill nói.

"Hầu hết các bùa chú cấp độ OWL đều không mạnh lắm, chắc chắn là không thể so sánh với lượng phép thuật mà con bé sẽ cần nếu con bé muốn có được sự tinh thông, việc biến đổi con bé trở lại thành con gái có thể khiến con bé mất đi lựa chọn nghề nghiệp của mình. Anh có chắc là con bé hiểu điều này không?" Percy nói.

"Con muốn làm con gái. Con là con gái, con cần cơ thể của mình phù hợp," Ginny khăng khăng. "Con không quan tâm đến việc con có thể có bao nhiêu phép thuật hơn nữa như thế này. Con đã quen với lượng phép thuật mà con có trước đây, vậy là đủ rồi. Con muốn chơi Quidditch chuyên nghiệp và con vụng về đến mức con thậm chí còn không thể bay đúng cách như thế này, chứ đừng nói đến việc bắt Quaffle và đưa nó qua vòng."

"Liệu con bé có thể sinh con khi là con gái không?" Charlie hỏi.

"Tất nhiên là có," Molly đáp, như thể mong muốn có thể đảm bảo cho bà câu trả lời mà bà muốn.

"Con bé có thể sinh con, nhưng nó sẽ rất tốn kém về mặt phép thuật. Con bé sẽ cần phải kết hôn với một pháp sư mạnh mẽ hoặc được một y sĩ chăm sóc kỹ lưỡng trong suốt thai kỳ để đảm bảo rằng không có gì sai sót," Arthur nói.

Molly không quan tâm đến điều này, tất nhiên Ginny sẽ kết hôn với Harry và cậu có thừa phép thuật để giúp vợ và đứa con chưa chào đời của mình.

Ginny cũng không lo lắng, cô bé chưa đủ lớn để nghĩ về con cái, cô bé muốn có một sự nghiệp trước và cô bé thực sự sẽ không phiền nếu có một lý do chính đáng để chỉ sinh một hoặc hai đứa con. Cô bé không muốn trở thành nô lệ cho gia đình mình như mẹ cô bé.

"Được rồi Ginny, anh sẽ đồng ý giúp đỡ," Bill nói, mỉm cười với đứa em út của mình. Anh phải thừa nhận rằng việc nhìn thấy cô bé/cậu bé như thế này khiến anh sợ hãi và anh lo lắng về khả năng đối phó của Ginny nếu nghi lễ không thành công.

"Em cũng sẽ giúp đỡ," Charlie nói.

"Anh sẽ không tham gia vào chuyện này. Đó là hắc ám thuật," Percy tuyên bố.

"Chúng tôi tham gia," Fred nói thay cho mình và George.

"Tớ sẽ giúp đỡ, tớ muốn em gái của tớ trở lại, con bé xứng đáng được hạnh phúc và con bé không hạnh phúc khi như thế này," Ron đồng ý.

Vòng tròn nghi lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng và các chàng trai ngồi xuống để học vai trò của mình trong nghi lễ. Khi họ chắc chắn rằng mình đã biết chúng, mặt trăng đã mọc.

"Không sao, nghi lễ đổi mới này tốt hơn hết nên được thực hiện vào lúc bình minh," Bill nói.

"Nó không hẳn là nghi lễ đổi mới," Arthur cau mày nói.

"Không, nhưng nó sẽ thay thế một bùa chú nghi lễ đã tồn tại trên Ginny, hy vọng sẽ mang lại cho con bé chính xác ngoại hình mà con bé có trước đây. Điều đó có nhiều khả năng xảy ra vào lúc mặt trăng mọc hoặc mặt trời mọc và chúng ta đã bỏ lỡ mặt trăng," Bill đáp.

"Nghi lễ đổi mới? Liệu có cơ hội nào..." George bắt đầu.

"Để Ginny biến trở lại thành một bé gái?" Fred kết thúc.

Arthur trông có vẻ lo lắng.

"Không, không có thành phần trẻ hóa trong nghi lễ. Đó sẽ là tác dụng phụ một phần nghìn," Bill nói.

"May là Harry không có ở đây,..." George bắt đầu.

"Cậu ấy chuyên đánh bại tỷ lệ cược bất khả thi..." Fred giải thích.

"Để làm cho những điều chưa từng nghe thấy trước đây xảy ra," họ đồng thanh kết thúc.

"Hoặc cậu ấy có thể khiến điều gì đó bất khả thi hơn xảy ra, chẳng hạn như tạo ra một Ginny con gái mà không loại bỏ Ginny con trai," Fred gợi ý.

"Hai Ginny song sinh," George nói.

"Anh không nghĩ rằng thế giới đã sẵn sàng cho điều đó," Charlie nói đùa.

"Các con trai," Arthur nhẹ nhàng quở trách.

Ginny bước vào vòng tròn nghi lễ trước và cuộn tròn thành một quả bóng, che giấu cơ thể nam giới kinh tởm của mình. Cô bé ghét việc bố mẹ và anh trai mình phải nhìn thấy cô bé khỏa thân để thực hiện nghi lễ. Khi đã vào vị trí, cô bé gọi và những người khác đến và đứng vào vị trí của họ trong một vòng tròn xung quanh cô bé, tất cả đều cố gắng tập trung phép thuật của mình vào việc biến đổi cô bé thành con gái trong khi không nhìn vào cơ thể cô bé.

Họ bắt đầu nghi lễ, tất cả đều thực hiện phần việc của mình một cách hoàn hảo, đổ phép thuật của mình vào nghi lễ. Bill bắt đầu lo lắng rằng tất cả bọn họ sẽ kiệt sức trước khi nó bắt đầu có tác dụng. Trong tâm trí anh, kịch bản tồi tệ nhất là bùa chú bị dừng lại giữa chừng, khiến Ginny một phần là con gái và một phần là con trai. Anh sắp rút lui và kêu gọi họ dừng lại thì sự thay đổi bắt đầu, quá muộn để quay đầu lại, anh đã đổ tất cả phép thuật mà mình có vào việc khiến bùa chú hoạt động hoàn toàn. Mồ hôi túa ra như tắm và họ bắt đầu run rẩy khi họ cố gắng tiếp tục niệm chú và truyền phép thuật của mình vào nghi lễ.

Ginny hét lên đau đớn. Cảm giác như mọi bộ phận trên cơ thể cô bé đều đang bốc cháy, sau đó nó dịu đi một chút, nhưng cơn đau ở háng và ngực vẫn tiếp tục. Cô bé bất tỉnh trước khi kết thúc và cô gái trẻ ngã quỵ xuống đất.

Bill nhìn xung quanh Ron và cặp song sinh ngất xỉu trên mặt đất vì kiệt sức và bố mẹ anh đang cố gắng dìu nhau. Anh là người khỏe nhất trong số họ, vì vậy anh đã cởi áo choàng ra và khoác lên người em gái trước khi bế cô bé vào trong nhà và lên giường. Molly vào mặc quần áo cho cô bé trong khi Bill quay lại giúp anh em của mình vào nhà và lên giường của họ.

"Điều đó thật sự tệ hại," Charlie nói một cách mệt mỏi, khi anh ngồi xuống chiếc giường đôi cũ của mình trong căn phòng chung của họ.

"Anh không thể tin được là bố mẹ đã làm điều đó với một đứa trẻ. Nó sẽ hoàn toàn hạnh phúc khi là con trai nếu nó không dành tất cả những năm này để tin rằng mình là con gái," Bill nói.

"Em không hiểu tại sao họ lại làm như vậy, sẽ dễ dàng hơn để nuôi thêm một đứa con trai hơn là mua đồ mới cho con gái và mẹ đã không khuyến khích con bé trở thành một cô gái nữ tính. Gin luôn là một cô bé tomboy," Charlie nói.

"Nhưng mẹ không thích điều đó. Anh còn nhớ mẹ đã không cho Ginny học bay và luôn muốn con bé giúp đỡ việc nướng bánh như thế nào không," Bill nói.

"Em luôn cảm ơn Merlin vì con bé không phải là một cô gái nữ tính luôn muốn có váy mới, nơ xinh xắn và những thứ con bé không thể có," Charlie cười nói.

"Anh chỉ mừng vì đó không phải là em hay anh," Bill khẽ nói.

"Em có nghĩ Ginny sẽ vượt qua chuyện này không?" Charlie hỏi.

"Anh nghĩ con bé sẽ cần nói chuyện với một y sĩ tâm lý. Mặc dù chúng ta đã thành công trong việc đưa con bé trở lại cơ thể mà con bé muốn, con bé sẽ có những ký ức về tuần này và biết rằng đáng lẽ con bé phải là con trai mãi mãi," Bill nghiêm túc nói.

"Và chúng ta không thể xóa sổ trí nhớ của con bé, quá nhiều người khác biết chuyện gì đã xảy ra," Charlie nói.

"Anh ước gì anh có thể đưa con bé trở lại Ai Cập với mình hoặc trả tiền cho con bé đến một trường học khác, nơi con bé có thể bắt đầu lại từ đầu, nhưng con bé không có năng khiếu về ngôn ngữ và mẹ sẽ không bao giờ để con bé tự mình đến Mỹ hoặc Úc," Bill nói.

"Con bé có thể đưa Ron hoặc cặp song sinh đi cùng. Em có một ít tiền để dành, nếu tiền là vấn đề duy nhất," Charlie nói.

"Anh sẽ nói chuyện với bố, anh có đủ tiền để dành để trả cho việc đó, và có lẽ bố mẹ sẽ nhận được tiền bồi thường từ bất cứ ai đã làm chuyện này," Bill đáp.

"Ừm, không, đó là một trò chơi khăm của cặp song sinh đã trở nên rất tồi tệ," Charlie nói, chuẩn bị đứng dậy và giữ anh trai mình lại để ngăn anh ta tấn công họ.

"Cái gì!" Bill hét lên.

"Họ đã phát minh ra loại thuốc này, thứ khiến một người không thể sử dụng phép thuật của mình hoặc bị yểm bùa chú trong vài giờ đến một ngày tùy thuộc vào số lượng. Họ đã bỏ thuốc cho cả trường mà không nhận ra rằng nó sẽ hóa giải các nghi lễ phép thuật, bùa mê hoặc và nghi thức nhận con nuôi trước đó. Rõ ràng toàn bộ sự việc là một thảm họa hoàn toàn. Các giáo sư sắp bắt đầu liên lạc với phụ huynh và đóng cửa trường học trước khi cặp song sinh thú nhận rằng phép thuật của mọi người sẽ trở lại," Charlie giải thích những gì anh ấy biết về tình hình. "Các giáo sư đang cố gắng giữ bí mật vì họ lo lắng rằng cặp song sinh sẽ bị nhắm mục tiêu để trả thù hoặc bị Tử thần Thực tử hoặc ai đó muốn sử dụng lọ thuốc bắt cóc."

"Một lọ thuốc như vậy có thể tàn phá hệ thống bảo vệ của ngân hàng. Khi phép thuật của họ trở lại, yêu tinh sẽ trả thù và chúng ta sẽ bị ném vào một cuộc chiến yêu tinh khác. Cả thế giới của chúng ta có thể sụp đổ," Bill nói, tái mặt.

"Em đã không nghĩ đến điều đó," Charlie nói. "Có lẽ chúng ta nên khuyến khích bố mẹ gửi cặp song sinh ra nước ngoài để học hết phần còn lại của chương trình học, bất kể Ginny có đồng ý đi hay không."

"Ngoại trừ việc nếu họ biến mất khỏi trường học ngay bây giờ, mọi người sẽ nghi ngờ rằng họ đã bị đuổi học và biết rằng họ là người đứng sau trò chơi khăm," Bill nói. "Họ cần phải ở Hogwarts giả vờ như mọi thứ đều bình thường để họ sẽ không bị nghi ngờ."

"Bố nói rằng chúng ta cũng có thêm một vài người anh em họ mà chúng ta chưa biết, nhờ lọ thuốc đó," Charlie nói. "Ông ấy hy vọng rằng hầu hết bọn họ sẽ được nhận nuôi bằng máu trở lại gia đình hiện tại của họ, nhưng ông ấy vẫn chưa nghe thấy bất cứ điều gì chắc chắn. Và rõ ràng là có suy đoán rằng khá nhiều 'Muggle' thực sự là con ngoài giá thú của các học sinh, những người đã che giấu việc mang thai của mình và bỏ rơi con cái của họ ở trại trẻ mồ côi Muggle."

"Làm sao họ biết được điều đó? Từ những phù thủy lớn tuổi, những người đã lên kế hoạch làm điều đó trong năm nay sao? Trời đất ơi!" Bill tự trả lời câu hỏi của mình.

"Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra? Em có nghĩ rằng nó sẽ làm giảm định kiến nếu một số 'Muggle' thực sự có thể là con hoang của phù thủy thuần chủng không?" Charlie hỏi.

"Anh không nghĩ rằng họ sẽ được chấp nhận vào các gia tộc thuần chủng, nhưng anh nghĩ rằng Gringotts nên bắt đầu cung cấp cho các phù thủy và pháp sư 'Muggle' cơ hội để uống độc dược dòng dõi. Một số gia tộc không hoạt động có thể thực sự có người thừa kế ở đâu đó ngoài kia," Bill nhận xét.

"Anh có định nói với họ về tất cả chuyện này không?" Charlie hỏi.

"Họ sẽ coi đó là sự phản bội nếu họ phát hiện ra rằng anh biết mà không nói gì. Cả về nguy cơ tiềm ẩn khi tạm thời mất kiểm soát phép thuật và khả năng phòng thủ của họ, và lợi nhuận tiềm năng khi có các tài khoản không hoạt động được thu hồi," Bill đáp.

"Một số tài khoản không có người nhận đó có tước vị Lãnh chúa và ghế trong Wizengamot. Nó sẽ gây ra một sự náo động," Charlie nói.

"Một sự náo động đã quá hạn từ lâu và sẽ mang lại nhiều lợi ích cho chính phủ của chúng ta," Bill đồng ý, mỉm cười hài lòng.

"Liệu có khả năng nào một trong những đứa trẻ mồ côi được nhận nuôi vào thế giới Muggle có thể là con của anh không? Bố chỉ tập trung vào những đứa trẻ ở Hogwarts đột nhiên trông giống như chúng là Weasley. Em không nghĩ rằng ông ấy đã nghĩ đến việc có nhiều đứa trẻ ngoài kia không ở độ tuổi Hogwarts," Charlie hỏi.

"Không, anh đã có một bùa chú tránh thai vĩnh viễn rất tốt, và anh từng pha chế độc dược tránh thai để kiếm tiền tiêu vặt, anh đã không ngủ với bất kỳ ai mà anh không nhìn thấy họ nuốt lọ thuốc mà anh đưa cho họ," Bill đáp.

"Em không nghĩ rằng bố đã không làm vậy sao? Ông ấy biết rằng ông ấy không thực sự đủ khả năng nuôi bảy đứa con," Charlie chỉ ra.

"Mẹ sẽ không uống lọ thuốc đó," Bill đáp. "Còn em thì sao? Có khả năng nào có một Charlie mini ngoài kia không?"

"Không, em đã quá quan tâm đến việc dành mọi khoảnh khắc rảnh rỗi cho cây Chổi Tia Chớp của mình để lái một trong những cây chổi của trường," Charlie nói một cách khó chịu nhất có thể.

Bill cười buồn bã. "Không sao đâu Charlie, em không cần phải nói dối anh."

"Anh biết sao?" Charlie khẽ hỏi.

"Em là em trai của anh, để mắt đến em là bản năng thứ hai. Anh đã nhìn thấy điều đó khi em lần đầu tiên yêu và tất cả những gì anh có thể làm là không đánh cho kẻ đó một trận nhừ tử khi chúng làm tan nát trái tim em," Bill thừa nhận.

"Vậy tại sao anh lại hỏi?" Charlie hỏi.

"Amie Diggle," Bill đáp.

"Chúng em chỉ là bạn bè," Charlie nói.

"Em có nghĩ chúng ta nên hỏi Perce không?" Bill hỏi.

"Anh ấy sẽ không thừa nhận điều đó nếu có, và anh có thể thực sự thấy anh ấy vô trách nhiệm đến mức đó sao?" Charlie đáp.

-o0o-

Cả gia đình Weasley đều kiệt sức vào ngày hôm sau. Trên thực tế, Ron là người duy nhất cố gắng lết ra khỏi giường trước 10 giờ sáng. Cậu ngạc nhiên khi thấy nhà bếp trống rỗng và không có bữa sáng nào đang chờ mình, và cậu đã tự làm một chiếc bánh sandwich và lấy hộp bánh quy để ăn tạm cho đến khi mẹ cậu xuống nấu bữa sáng.

Molly xuống để bắt đầu bữa sáng khoảng nửa tiếng sau và thấy Ron ngủ gật bên cạnh hộp bánh quy trống rỗng, và bà thở hổn hển khi bắt đầu làm một bữa sáng thịnh soạn cho tất cả bọn họ trước khi Khóa Cảng của Charlie rời đi vào buổi trưa.

-o0o-

Ginny tỉnh dậy trên giường của mình, mặc chiếc váy ngủ yêu thích và trong giây lát, cô bé nghĩ rằng toàn bộ thử thách chỉ là một cơn ác mộng. Bụng dưới của cô bé đau nhức, nhưng cơn đau không hề xa lạ và mẹ cô bé sẽ có một lọ thuốc để giúp giảm bớt cơn đau bụng kinh hàng tháng. Ý nghĩ đó an ủi cô bé cho đến khi cô bé cố gắng cử động và mọi cơ bắp trên cơ thể cô bé đều la hét phản đối. Cô bé kêu lên và mẹ cô bé vội vã chạy lên cầu thang với những lọ thuốc dành cho cô bé.

"Lần trước con đau như thế này sao?" Ginny hỏi. "Mẹ đã tra tấn đứa con bé bỏng của mình chỉ để có con gái sao?"

"Chúng ta đã không biết nó sẽ làm con đau cho đến sau đó và không, mẹ không nghĩ là nó đã làm con đau nhiều. Lần trước con không hề thay đổi kích thước và con chưa đến tuổi dậy thì nên những cơ quan đó không hoạt động, con đã khó chịu nhưng không đau đớn," Molly nói.

"Tại sao mẹ? Tại sao con không đủ tốt với mẹ theo cách mà con đã từng?" Ginny hỏi.

"Ôi con yêu, không phải vậy. Con là một đứa bé xinh đẹp," Molly nói, đau khổ.

"Vậy tại sao mẹ lại thay đổi con?" Ginny hỏi.

"Bố con và mẹ rất muốn có con gái, và ca sinh nở của con đã không diễn ra suôn sẻ. Mẹ không thể sinh thêm con nữa," Molly nhẹ nhàng nói. "Hãy tha thứ cho mẹ. Con đã hạnh phúc trước khi tất cả chuyện này xảy ra và chúng ta không biết rằng chuyện này có thể xảy ra. Nghi lễ không được phép đảo ngược nếu không có một hội đồng phù thủy đầy đủ và sự đồng ý của đối tượng."

"Vậy là mẹ chưa bao giờ định nói với con sao?" Ginny hỏi. "Mẹ nghĩ rằng điều đó là ổn. Tại sao lại là con mà không phải là một trong những người khác?"

"Con là con út, đứa không hề biết con gái hay con trai là gì và phép thuật của con là non nớt nhất," Molly thừa nhận.

"Vậy nên con là người dễ thay đổi nhất," Ginny cay đắng nói. "Mẹ có bao giờ cảm thấy tội lỗi về điều đó hay mẹ đã quên mất việc con là con trai?"

"Con có vẻ hạnh phúc khi là con gái," Molly nói. "Con thích trở thành cô con gái duy nhất, điều đó khiến con cảm thấy đặc biệt."

-o0o-

"Tớ vẫn không thể tin được là bố mẹ đã làm điều đó với một trong những đứa con của họ," George nói.

"Nếu họ sẵn sàng làm một nghi lễ như vậy để có con gái, thì chúng ta thật may mắn vì họ đã không thử nó sớm hơn," Fred nói.

"Có thể đó đã là một trong số chúng ta," George run rẩy nói.

"Cá nhân tớ nghĩ rằng Percy, thằng ngốc đó, sẽ trở thành một cô gái tuyệt vời hơn," Fred nói.

"Nó còn nữ tính hơn cả Gin hầu hết thời gian," George đồng ý.

"Tớ không nghĩ rằng chúng ta nên nói với Gin điều đó," George nói sau một hồi suy nghĩ.

"Không, con bé có thể trở nên rất độc ác khi nó buồn bã," Fred đồng ý.

"Cậu biết đấy, nếu họ đã làm điều này với Percy, thì có lẽ chúng ta đã không bao giờ được sinh ra," George gợi ý.

-o0o-

Gia tinh làm vườn sợ hãi khi tìm thấy một nửa cơ thể của con rắn của Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết trong một hố nhỏ ngoài vườn. Họ vui mừng vì nó đã chết sau khi nghe câu chuyện của Mulky về việc con Quái vật Hắc ám đã ra lệnh cho nó ăn Maldy, em trai của mình, nhưng họ không biết điều gì đã giết chết con rắn hoặc con Quái vật Hắc ám đã chết và lo lắng rằng họ sẽ bị đổ lỗi và bị giết vì đã không chăm sóc con rắn của hắn ta tốt hơn. Họ đã xóa bỏ phần còn lại của cơ thể và tập trung vào việc lấp đầy cái hố và sửa chữa những cây bị hư hại xung quanh cái hố, trấn an những gia tinh còn lại rằng giờ đây họ đã an toàn khỏi bị ăn thịt, cẩn thận không đề cập đến những gì họ đã tìm thấy với bất kỳ phù thủy hoặc pháp sư nào.

-o0o-

Ron và cặp song sinh ngạc nhiên khi nghe tin Ginny sẽ không trở lại trường học cùng họ, giờ đây cô bé đã là con gái trở lại, nhưng họ đã rời đi vào ngày hôm sau mà không nghĩ nhiều đến sức khỏe thể chất hoặc tinh thần của cô bé. Tất nhiên, cô bé đã kiệt sức, tất cả bọn họ đều kiệt sức, nếu bạn hỏi họ, họ sẽ nói rằng cô bé đã có phần dễ dàng hơn trong nghi lễ vì cô bé không phải làm gì cả. Họ không nhận ra rằng tất cả bọn họ đều mệt mỏi vì phép thuật của họ đã phải chống lại phép thuật của Ginny để thực hiện sự thay đổi, và cô bé đã phải chống lại phép thuật của chính mình và cả bảy người họ trước khi phép thuật của cô bé khuất phục, vì vậy cô bé sẽ kiệt sức về mặt phép thuật gấp bảy lần.

Poppy kiểm tra các cậu bé và cho phép họ quay trở lại ký túc xá và trở lại lớp học vào thứ Hai trước khi bà ấy liên lạc với Hang Sóc qua Lò sưởi và đề nghị kiểm tra Ginny.

"Con bé dường như rất đau đớn," Molly nói.

"Tôi đã dự đoán điều đó. Con bé cũng đã bị đau khi biến đổi theo chiều ngược lại. Việc biến đổi kích thước đến mức đó không thể dễ dàng được,"

"Con cảm thấy nhỏ bé, con đã thấp đi sao?" Ginny hỏi.

Poppy yểm một bùa chú đo lường. "Tôi không tin là như vậy. Con cao hơn một chút so với số đo được ghi nhận của con từ đầu năm. Con chỉ mới quen với việc cao hơn gần đây thôi," bà ấy đáp.

"Tại sao con lại lùn như vậy khi là con gái trong khi con cao hơn mức trung bình khi là con trai?" Ginny hỏi.

"Bùa chú biến đổi rõ ràng đã thay đổi con nhiều hơn là chỉ giới tính của con," Poppy gợi ý, mặc dù bà lo lắng rằng sự căng thẳng khi không ở trong cơ thể tự nhiên của mình đã cản trở sự phát triển của cô bé. "Con sẽ ghét việc mình cao hơn tất cả các cô gái khác ở Hogwarts."

"Con sẽ không phiền nếu cao hơn," Ginny phản đối, nhưng cô bé phải thừa nhận rằng cô bé sẽ không thích mình cao hơn Harry quá nhiều. Cô bé biết cậu ấy sẽ ổn với việc cô bé cao hơn một chút, nhưng không ai trong số những cô gái mà cô bé thấy cậu ấy ngưỡng mộ cao hơn cậu ấy nhiều.