Albus và Rose bước dọc theo hành lang tàu. Người phục vụ tàu hướng tới cùng với xe đẩy đồ ăn.

Albus và Rose bước dọc theo hành lang tàu. Người phục vụ tàu hướng tới cùng với xe đẩy đồ ăn.

Phục vụ : Qúy khách có cần gì không ạ? Bánh Bí ngô ? Sô cô la ếch nhái? Bánh xốp?

Rose ( phát hiện ra Albus đang nhìn Sô cô la ếch nhái 1 cách thèm thuồng)

- Al, tụi mình phải tập trung.

Albus : Tập trung cái gì?

Rose : Việc chọn bạn. Bố mẹ tớ gặp bố cậu vào ngày đầu tiên họ tới Hogwarts trên Tàu tốc hành Hogwarts...

Albus : Vậy giờ tụi minh đang chọn ai sẽ là bạn đời hả? Nghe có vẻ đáng sợ quá.

Rose : Nhưng mà ngược lại, cũng vui mà. Tớ là Granger –Weasley, cậu là Potter- mọi người đều muốn kết bạn với tụi mình. Tụi mình có thể chọn ai mà mình muốn.

Albus : Vậy tụi mình chọn thế nào – mình nên đi đến toa nào đây?

Rose : Tụi mình đi hết rồi quyết định sau.

Albus mở cửa 1 toa – nhìn vào trong và thấy 1 cậu nhóc tóc vàng – Scorpius - ở 1 góc của toa tàu trống. Albus mỉm cười và cậu nhóc mỉm cười lại.

Albus : Xin chào..toa tàu này...

Scorpius : Nó trống, ở đây chỉ có 1 mình tớ thôi.

Albus : Tuyệt. Vậy tụi mình ngồi ké 1 chút, có được không?

Scorpius : Được chứ, xin chào.

Albus : Tớ là Albus...

Scorpius : Xin chào Scorpius, ...à ý tớ là , tớ là Scorpius.. Cậu là Albus vậy bạn chắc hẳn là...

Khuôn mặt Rose trở nên lạnh lùng trong vài phút.

- Rose .

Scorpius : Chào Rose, cậu có muốn 1 chút Kẹo ngọt không?

Rose : Cảm ơn, mình vừa ăn sáng rồi.

Scorpius : Tớ còn có 1 ít Kẹo que, Kẹo Tiêu đủ vị, Thạch dẻo. Ý của mẹ tớ - bà bảo " Kẹo ngọt thì luôn giúp ta dễ kết bạn" . Scorpius hát theo mẹ cậu và nhận ra nó khá ngớ ngẩn.

Albus : Cho tớ 1 ít. Mẹ tớ chẳng bao giờ cho tớ ăn đồ ngọt. Tớ nên ăn cái nào trước?

Rose thúc Albus khi Scorpius không để ý.

Scorpius : Dễ lắm. Tớ luôn đề cao Kẹo Tiêu. Vị của bạc hà có thể làm cậu xịt khói ra 2 bên tai được đấy.

Albus : Xuất sắc. Thế thì tớ sẽ lấy ( Rose lại đánh cậu 1 phát ) – Rose, cậu có thôi đánh tớ đi không?

Rose : Tớ không có đánh cậu.

Albus : Cậu đánh tớ, và có hơi bị đau đấy.

Khuôn mặt Scorpius trông có vẻ thất vọng. : Cậu ấy đánh cậu là vì tớ.

Albus : Cái gì?

Scorpius : Nghe này, Tớ biết cậu là ai, và để công bằng thì cậu cũng nên biết tớ là ai.

Albus : Ý cậu là sao?

Scorpius : Cậu là Albus Potter, Bạn ấy là Rose Granger-Weasley. Còn tớ là Scorpius Malfoy. Cha mẹ tớ là Astoria và Draco Malfoy. Cha mẹ tụi mình không hợp nhau lắm.

Rose : Nói thế là còn nhẹ. Bố mẹ cậu là Tử thần thực tử.

Scorpius : (bị xúc phạm) :

Chỉ 1 mình bố tớ- mẹ tớ thì không phải.

Rose quay mặt đi và Scorpius hiểu tại sao.

Tớ biết người ta đồn như thế nào nhưng sự thật thì không phải như vậy.

Albus nhìn từ Hermione – trông đang rất không thoải mái – sang Scorpius- đang tuyệt vọng.

Albus : Tin đồn gì?

Scorpius : Người ta đồn cha mẹ tớ không thể có con. Rằng cha và ông nội tớ vì quá tuyệt vọng vì không có người thừa kế quyền lực, để ngăn chặn việc dòng dõi bị kết thúc, nên họ...họ đã sử dụng Vòng Xoay thời gian để gửi mẹ tớ về...

Albus : Gửi mẹ cậu về đâu?

Rose : Có tin đồn rằng cậu ta là con trai của Voldemort, Albus.

Một khoảnh khác đáng sợ, không thoải mái...

Thiệt là nhảm nhí, ý tớ là...nhìn xem , cậu còn có mũi mà.

Không khí căng thẳng từ từ bị phá vỡ, Scorpius cười , có vẻ biết ơn 1 cách tội nghiệp.

Scorpius : Và nó hoàn toàn giống của cha tớ. Tớ có mũi, màu tóc và tên của ông ấy. Mặc dù cũng không phải là thứ đáng mừng . Ý tớ là, cũng có vài vấn đề về cha con. Nhưng tổng thể thì, tớ thà là 1 Malfoy hơn là...cậu biết đấy, con trai của Chúa tể hắc ám.

Scorpius và Albus nhìn nhau và cảm nhận được cái gì đấy giữa cả hai.

Rose : Ờ, Tốt thôi. Tụi mình tốt hơn là nên kiếm 1 chỗ khác. Đi thôi Albus.

Albus suy nghĩ 1 cách cẩn thận, cắt ngang ánh mắt của Rose : Không Rose, Tớ ổn. Cậu đi trước đi.

Rose : Albus, tớ sẽ không đợi đâu.

Albus : Tớ cũng chẳng mong cậu sẽ làm thế, nhưng mà tớ sẽ ở lại đây.

Rose liếc nhìn Albus trong vài giây rồi rời khỏi toa tàu.

Rose : Tốt thôi.

Scorpius và Albus đứng bên trái, nhìn nhau theo kiểu – không –chắc – lắm.

Scorpius : Cảm ơn.

Albus : Không có gì. Tớ không ở lại vì cậu. Tớ ở lại vì mớ kẹo ngọt thôi.

Scorpius : Bạn ấy nhìn có vẻ hung dữ nhỉ?

Albus : Ờ, xin lỗi nha.

Scorpius : Không sao, tớ thích mà. Cậu muốn gọi là Albus hay Al?

Scorpius cười toét miệng và thảy 2 viên kẹo vào miệng.

Albus ( suy nghĩ)

Scorpius : Albus . Cảm ơn vì đã ở lại vì mớ kẹo của tớ. ( Khói đang xì ra từ hai tai của Scorpius )

Albus : woww... (cười )h có cần gì không ạ? Bánh Bí ngô ? Sô cô la ếch nhái? Bánh xốp?

Rose ( phát hiện ra Albus đang nhìn Sô cô la ếch nhái 1 cách thèm thuồng)

- Al, tụi mình phải tập trung.

Albus : Tập trung cái gì?

Rose : Việc chọn bạn. Bố mẹ tớ gặp bố cậu vào ngày đầu tiên họ tới Hogwarts trên Tàu tốc hành Hogwarts...

Albus : Vậy giờ tụi minh đang chọn ai sẽ là bạn đời hả? Nghe có vẻ đáng sợ quá.

Rose : Nhưng mà ngược lại, cũng vui mà. Tớ là Granger –Weasley, cậu là Potter- mọi người đều muốn kết bạn với tụi mình. Tụi mình có thể chọn ai mà mình muốn.

Albus : Vậy tụi mình chọn thế nào – mình nên đi đến toa nào đây?

Rose : Tụi mình đi hết rồi quyết định sau.

Albus mở cửa 1 toa – nhìn vào trong và thấy 1 cậu nhóc tóc vàng – Scorpius - ở 1 góc của toa tàu trống. Albus mỉm cười và cậu nhóc mỉm cười lại.

Albus : Xin chào..toa tàu này...

Scorpius : Nó trống, ở đây chỉ có 1 mình tớ thôi.

Albus : Tuyệt. Vậy tụi mình ngồi ké 1 chút, có được không?

Scorpius : Được chứ, xin chào.

Albus : Tớ là Albus...

Scorpius : Xin chào Scorpius, ...à ý tớ là , tớ là Scorpius.. Cậu là Albus vậy bạn chắc hẳn là...

Khuôn mặt Rose trở nên lạnh lùng trong vài phút.

- Rose .

Scorpius : Chào Rose, cậu có muốn 1 chút Kẹo ngọt không?

Rose : Cảm ơn, mình vừa ăn sáng rồi.

Scorpius : Tớ còn có 1 ít Kẹo que, Kẹo Tiêu đủ vị, Thạch dẻo. Ý của mẹ tớ - bà bảo " Kẹo ngọt thì luôn giúp ta dễ kết bạn" . Scorpius hát theo mẹ cậu và nhận ra nó khá ngớ ngẩn.

Albus : Cho tớ 1 ít. Mẹ tớ chẳng bao giờ cho tớ ăn đồ ngọt. Tớ nên ăn cái nào trước?

Rose thúc Albus khi Scorpius không để ý.

Scorpius : Dễ lắm. Tớ luôn đề cao Kẹo Tiêu. Vị của bạc hà có thể làm cậu xịt khói ra 2 bên tai được đấy.

Albus : Xuất sắc. Thế thì tớ sẽ lấy ( Rose lại đánh cậu 1 phát ) – Rose, cậu có thôi đánh tớ đi không?

Rose : Tớ không có đánh cậu.

Albus : Cậu đánh tớ, và có hơi bị đau đấy.

Khuôn mặt Scorpius trông có vẻ thất vọng. : Cậu ấy đánh cậu là vì tớ.

Albus : Cái gì?

Scorpius : Nghe này, Tớ biết cậu là ai, và để công bằng thì cậu cũng nên biết tớ là ai.

Albus : Ý cậu là sao?

Scorpius : Cậu là Albus Potter, Bạn ấy là Rose Granger-Weasley. Còn tớ là Scorpius Malfoy. Cha mẹ tớ là Astoria và Draco Malfoy. Cha mẹ tụi mình không hợp nhau lắm.

Rose : Nói thế là còn nhẹ. Bố mẹ cậu là Tử thần thực tử.

Scorpius : (bị xúc phạm) :

Chỉ 1 mình bố tớ- mẹ tớ thì không phải.

Rose quay mặt đi và Scorpius hiểu tại sao.

Tớ biết người ta đồn như thế nào nhưng sự thật thì không phải như vậy.

Albus nhìn từ Hermione – trông đang rất không thoải mái – sang Scorpius- đang tuyệt vọng.

Albus : Tin đồn gì?

Scorpius : Người ta đồn cha mẹ tớ không thể có con. Rằng cha và ông nội tớ vì quá tuyệt vọng vì không có người thừa kế quyền lực, để ngăn chặn việc dòng dõi bị kết thúc, nên họ...họ đã sử dụng Vòng Xoay thời gian để gửi mẹ tớ về...

Albus : Gửi mẹ cậu về đâu?

Rose : Có tin đồn rằng cậu ta là con trai của Voldemort, Albus.

Một khoảnh khác đáng sợ, không thoải mái...

Thiệt là nhảm nhí, ý tớ là...nhìn xem , cậu còn có mũi mà.

Không khí căng thẳng từ từ bị phá vỡ, Scorpius cười , có vẻ biết ơn 1 cách tội nghiệp.

Scorpius : Và nó hoàn toàn giống của cha tớ. Tớ có mũi, màu tóc và tên của ông ấy. Mặc dù cũng không phải là thứ đáng mừng . Ý tớ là, cũng có vài vấn đề về cha con. Nhưng tổng thể thì, tớ thà là 1 Malfoy hơn là...cậu biết đấy, con trai của Chúa tể hắc ám.

Scorpius và Albus nhìn nhau và cảm nhận được cái gì đấy giữa cả hai.

Rose : Ờ, Tốt thôi. Tụi mình tốt hơn là nên kiếm 1 chỗ khác. Đi thôi Albus.

Albus suy nghĩ 1 cách cẩn thận, cắt ngang ánh mắt của Rose : Không Rose, Tớ ổn. Cậu đi trước đi.

Rose : Albus, tớ sẽ không đợi đâu.

Albus : Tớ cũng chẳng mong cậu sẽ làm thế, nhưng mà tớ sẽ ở lại đây.

Rose liếc nhìn Albus trong vài giây rồi rời khỏi toa tàu.

Rose : Tốt thôi.

Scorpius và Albus đứng bên trái, nhìn nhau theo kiểu – không –chắc – lắm.

Scorpius : Cảm ơn.

Albus : Không có gì. Tớ không ở lại vì cậu. Tớ ở lại vì mớ kẹo ngọt thôi.

Scorpius : Bạn ấy nhìn có vẻ hung dữ nhỉ?

Albus : Ờ, xin lỗi nha.

Scorpius : Không sao, tớ thích mà. Cậu muốn gọi là Albus hay Al?

Scorpius cười toét miệng và thảy 2 viên kẹo vào miệng.

Albus ( suy nghĩ)

Scorpius : Albus . Cảm ơn vì đã ở lại vì mớ kẹo của tớ. ( Khói đang xì ra từ hai tai của Scorpius )

Albus : woww... (cười )