Tác giả: Lột da cáo bỏ chạy

Tags: haha, người khờ là tôi mà?.

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả.
—————————————————

1.

Tại bữa tiệc văn nghệ của trường học,

Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, anh ấy đứng trên sân khấu nhìn về phía lớp bọn tôi rất lâu,

Trong khoảnh khắc mắt chạm mắt, anh cười với tôi, sau đó ngượng ngùng cúi đầu,

Khi đoạn nhạc vang lên, anh cũng ngẩng đầu, bắt đầu mạnh dạn thực hiện bài rap.

2.

Trên đường cùng đến trường, phát hiện anh ấy luôn nhìn tôi,

Đường đường chính chính nhìn tôi, lén lén lút lút nhìn tôi,

Tôi tưởng mình có chỗ nào bất ổn, giận dỗi hỏi anh làm gì mà cứ nhìn tôi hoài,

Anh gãi đầu sau đó nghiêm túc nói, bởi vì Donghyuck rất đáng yêu.

3.

Thấy tôi tối nào cũng chơi điện tử nên anh cũng học đòi lập một tài khoản chơi cùng,

Rõ ràng bản thân anh chẳng biết kĩ năng nào,

Lần nào địch đến đánh tôi cũng ngốc nghếch lao đến nộp mạng thay,

Sau khi thua vài lần, tôi hơi tức giận hỏi anh sao lại làm thế,

Anh mím môi, có hơi tủi thân đáp, dù là trong trò chơi cũng không muốn thấy em bị thương.

4.

Lớp chúng tôi tan học sớm hơn lớp anh ấy,

Lần nào tôi cũng chạy ra cửa sau đợi anh,

Anh ngồi ở ngay dãy giữa,

Khi đến tiết cuối cùng luôn không nhịn được quay đầu nhìn tôi,

Nên cũng luôn bị giáo viên giận dữ quát, bạn học Lee Mark tập trung vào, em của em ở ngay sau cửa, không chạy mất đâu!

5.

Tôi hỏi anh, hẹn hò với tôi có cảm giác thế nào,

Anh ấy nói, rất hạnh phúc, cũng rất căng thẳng,

Tôi hỏi anh ấy căng thẳng cái gì,

Anh ấy nói, anh hơi ngốc, lại là lần đầu tiên thích một người, không biết làm thế nào mới khiến tôi vui,

Tôi đáp, em chỉ cần nhìn thấy anh thôi đã rất hạnh phúc rồi.

6.

Huang Renjun cầm 57 điểm nghe viết Tiếng Anh, căm phẫn nhìn con điểm 72 của tôi,

"Con đã không còn là đứa trẻ ngoan bị phạt chép 30 lần bài tiếng Anh cùng ta như trước nữa rồi",

"Hihi, dù sao bây giờ tớ cũng có một người bạn trai rất giỏi tiếng Anh mà."

7.

Buổi tối cùng nằm chung trên một chiếc giường,

Anh ấy luôn ngủ rất nhanh,

Tôi không ngủ được liền lén nghịch điện thoại,

Đôi khi tôi sẽ nhỏ giọng gọi, anh ơi,

Anh ấy sẽ lơ mơ ôm chặt tôi nói, Donghyuck ngoan, mau ngủ đi nào.

8.

Lần đầu tiên chúng tôi nắm tay,

Bởi vì quá căng thẳng, tay đổ đầy mồ hôi,

Tôi động đậy muốn rút tay ra ngoài,

Anh ấy nắm càng chặt hơn, lắp ba lắp bắp nói, anh, anh, anh, anh sẽ không buông tay em đâu!

9.

Cãi nhau rồi,

Tôi bảo anh ra ngoài, em không muốn gặp anh nữa,

Anh ấy nói, em muốn không gặp anh bao lâu,

Tôi đáp, năm phút,

Anh lập tức quay người đi ra ngoài, đóng cửa lại,

Sau đó tôi nghe thấy anh ấy đứng ngoài cửa đếm,

1, 2, 3,...

10.

Anh ấy quá trong sáng, ngoài nhìn tôi cười ngốc ra thì chẳng biết làm gì,

Lần nào cũng là tôi chủ động nắm tay, hôn môi,

Nếu anh tức giận, cũng chỉ đỏ mặt đe dọa, em mà thế này nữa hôm nay anh không cho hôn đâu,

Tôi nghe xong liền bật cười, sao anh ngang thế, ai cho anh ngang thế hả?

Sau đó cưỡng chế hôn anh.

11.

Anh thích ăn dưa hấu,

Nhưng luôn dành miếng dưa hấu ở giữa cho tôi.

12.

Tôi từng thấy anh từ chối lời tỏ tình của nữ sinh,

Liền hỏi anh tại sao vẫn chưa tìm được bạn gái,

Anh nói, Donghyuck, anh đang đợi em lớn.

13.

Bức thư tình đầu tiên anh nhận là do tôi viết,

Bức thư tình đầu tiên tôi viết là gửi cho anh.

14.

Anh ấy kể với tôi, khi ăn bento trong bữa trưa, bạn học xung quanh đều rất ngưỡng mộ anh,

Tôi hỏi vì sao, có phải vì món sườn chua ngọt tôi làm cho bữa trưa rất ngon không?

Anh nói, không phải, là vì bento của người khác hoặc là mẹ làm, hoặc là mua ngoài, chỉ có bento của anh là do bạn trai nhỏ của anh làm.

15.

Nên dù Huang Renjun cười như điên khi nhìn thấy hộp cơm trứng chiên đen xì của tôi,

Tôi cũng ăn rất vui vẻ,

Bởi vì tôi có bento tình yêu của bạn trai nhỏ, còn Huang Renjun đã không có rồi còn phải viết bản kiểm điểm,

Hihi.

16.

Có vài hôm Lele sẽ được gửi đến nhà tôi ngủ một đêm,

Mỗi lần Lele ở đó, anh ấy đều cố ý ngồi xa tôi,

Chỉ dám lén lút mắt chạm mắt với tôi, không dám tiếp xúc cơ thể quá nhiều,

Cũng chỉ khi Lele đi vệ sinh, mới sợ tôi không vui mà lò dò tới hôn tôi,

"Lele, ngồi trong nhà vệ sinh 10 phút nữa đi",

Tôi đóng hộp chat, bắt đầu tập trung hôn bạn trai nhỏ nhút nhát của mình.

17.

Trước khi dạ hội bắt đầu,

Mặc dù ngày nào sau khi tan học cũng đều phải vội vàng đến phòng âm nhạc để luyện tập,

Cũng nhất quyết đòi nghe đọc hết cho tôi những từ đơn tiếng Anh mà cô giáo giao hôm nay,

Bởi vì anh ấy học tiếng Anh rất giỏi,

Sau đó Huang Renjun, Na Jaemin và Lee Jeno ngày nào cũng đến nghe đọc cùng tôi,

Một đống bóng đèn, hừ.

18.*

"Em nhìn thấy ngôi sao bốn góc bao giờ chưa?"

Có một ngày tôi đột nhiên nhận được tin nhắn từ anh ấy,

Bài cũ quá, nhưng tôi vẫn cố mà phối hợp với anh,

"Không có đâu"

"Bây giờ anh rất nhớ em"

Trang tin nhắn trống trải ngượng ngùng,

Tôi trả lời anh, "Anh phải nói 'Anh nhớ em' mới được"

Anh đáp, "Nhưng anh rất nhớ, rất nhớ em."

19.

Khoa quốc tế tan cực kì muộn,

Mỗi lần đợi đến khi chúng tôi cùng về nhà, tiểu khu đã không còn ai nữa,

Tôi sẽ ăn gian nói, đợi anh lâu quá làm chân em đau, muốn anh cõng cơ,

Anh ấy bất lực nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi xổm xuống cõng tôi,

Kết quả có lần tôi đã gặp phải Park Jisung lẻn ra ngoài chơi về nhà muộn,

Tôi lúng túng vỗ vào lưng anh, bảo anh đặt tôi xuống,

Nhưng anh lại xốc tôi lên, nói, anh cõng em thì làm sao, bám chắc vào, đừng quậy.

20.

"Anh ngốc"

"Donghyuck xấu tính"

"Xấu tính thích anh"

"Ngốc cũng thích em"

Hết.

18. Wechat có hiệu ứng khi nhắn "Anh nhớ em" sẽ bung ra ngôi sao từ bốn góc màn hình, giống mấy hiệu ứng chúc mừng, bong bóng trên mess.