Đêm đã khuya nhưng Bill Remmer vẫn chưa về.

Leyla ngồi uể oải trên chiếc ghế ngoài hiên nhà, đợi Bill vì cô không thể nghĩ ra công việc nhà nào nữa để tập trung vào. Chiếc ghế trống của chú Bill hôm nay tự nhiên có cảm giác lớn một cách kỳ lạ. Có sự cố nào đó không?

Ý nghĩ đáng báo động thoáng qua tâm trí Leyla khiến cô đứng dậy. Bỗng nhiên câu chuyện của một ngày nọ hiện lên trong đầu, cô nhớ lại đã đọc một bài báo về một vụ tai nạn đường sắt. Xe lửa, ngoài toa xe và ô tô, thường xuyên xảy ra nhiều sự cố khác nhau.

Đó là chuyến tàu nào? Leyla đi đi lại lại trước sân và lấy hết can đảm để tiến về phía cổng dinh thự khi mặt trời lặn. Nó đã trở thành con đường mà cô không muốn đi qua trong vài ngày qua vì sợ gặp phải Công tước. Mỗi bước đi, Leyla đều không ngừng nghĩ đến chú Bill. Cô đã có nghĩ đến những điều tồi tệ nhất kể từ khi còn là một cô bé. Nỗi bất hạnh của một người giống như con bồ câu bằng đất sét thật đau đớn. Vì vậy cô tin rằng, nếu có sự chuẩn bị, ít nhất cô sẽ có thể chấp nhận tin xấu mà không quá hoảng hốt.

Leyla đã chuẩn bị tinh thần cho sự bất hạnh sẽ ập đến sau khi những người thân của cô nhìn cô với ánh mắt không hài lòng.
Đừng khóc ngay cả khi mình bị đánh. Mình sẽ nghe thấy những lời lẽ độc địa nhưng đừng để bị tổn thương. Mình nên lịch sự và dũng cảm ngay cả khi bị đuổi ra khỏi nhà.
Lần sau mình sẽ cố gắng cười tươi hơn trên đường đến nhà khác.

Những nỗ lực của cô đã có kết quả. Leyla bớt đau hơn và có thể cười dễ chịu hơn một chút. Những bất hạnh dường như đeo bám cô như rơm rạ trong gió, nhưng cô có thể dễ dàng chịu đựng chúng, bởi cô đã rèn luyện bản thân để có thể sẵn sàng cho mọi thứ.

Tuy nhiên, cô lại thấy lo lắng khi nói đến chú Bill.

"Chú ơi…."

Gọi tên ông, cô đi qua lối vào biệt thự. Chú Bill không phải là loại người bỏ rơi cô. Không còn nghi ngờ gì nữa, chú ấy sẽ trở lại. Nhưng nếu chú không làm vậy thì…

"Làm ơn hãy quay lại…."

Leyla chắp hai tay lại như đang cầu nguyện.
“Đừng bỏ cháu một mình…”

Hình ảnh của cô ngày hôm qua vốn đã bình tĩnh xoa dịu người đàn ông từng sợ hãi rời xa cô suốt bốn ngày nay giờ đã tan biến, thay vào đó là nỗi lo lắng của chính cô.

 'Mẹ ơi, mẹ đi đâu thế?'

Leyla ngây thơ hỏi mẹ khi lần đầu tiên trong đời bà cho cô những viên kẹo đựng trong lọ thủy tinh xinh xắn. Ngày hôm đó, mẹ cô xinh đẹp như những viên kẹo mẹ đang cầm trên tay.

'Mẹ sẽ đi rất xa.'

Mẹ cô đã nhìn cô khá lâu rồi mới đáp lại bằng một từ.

'Vậy... mẹ có về nhà muộn không?'

Leyla hỏi lại một cách thiếu kiên nhẫn vì cô rất háo hức được nếm thử chiếc kẹo.

'Có'

'Muộn lắm ạ?'

'Rất trễ.'

'Mẹ sẽ về nhà trước khi con ăn xong những viên kẹo này phải không ạ?'

Leyla lắc lọ thủy tinh chứa đầy kẹo đủ màu sắc và mẹ cô uể oải gật đầu

'Ừ'

Một lần nữa bà lại trả lời ngắn gọn.

'Mẹ sẽ về.'

“Anh không nên để lại cho tôi một câu trả lời như vậy nếu anh định bỏ rơi tôi.”

Mẹ cô được cho là quá xinh đẹp để trở thành vợ của một người đàn ông nghèo. Cuối cùng, cô đã bỏ trốn, bỏ lại chồng và con gái như thể đang vứt bỏ bộ quần áo không vừa vặn của mình. Để phù hợp với nghề giáo, cô đã trở thành tình nhân của một quý tộc có quyền lực hoặc kết hôn với một người buôn bán tơ lụa và di cư sang nước khác.

Người ta thích thú với những tin đồn thổi phồng và xuyên tạc như thế và chúng  thường nhanh chóng chìm xuống. Điều duy nhất còn lại chỉ là một người đàn ông bị người vợ xinh đẹp bỏ rơi và đứa con gái nhỏ bị vứt bỏ chứ đừng nói đến hiện thực tàn khốc như vậy. Kể từ đó, người cha từng yêu thương cô trở thành một kẻ nghiện rượu và say khướt. Anh không muốn nhìn thấy mặt Leyla nữa, vì thật khó để anh nhìn vào một người khiến anh nhớ đến người vợ đã bỏ trốn của mình.

Leyla nâng niu những viên kẹo của mình trong khi chờ đợi mẹ trở về. Đến khi đáy chai thủy tinh lấp lánh lộ ra, cô nhận ra rằng mẹ cô sẽ không bao giờ quay trở lại. Nhưng cô không muốn chấp nhận sự thật tàn nhẫn đó. Đó là lý do tại sao cô ấy không ăn miếng kẹo cuối cùng của mình.
Cô ấy chỉ ăn chiếc kẹo cuối cùng đó vào bữa tối sau khi bị bỏ lại một mình trên thế giới. Sức khỏe của cha cô bị hủy hoại do rượu, sau đó ông qua đời vì bệnh tật.

‘Có phải đó là điềm báo trước cho sự ra đi và lời chia tay cuối cùng của ông ấy? '

Cha cô, người đã phớt lờ con gái mình trong nhiều năm, vẫn mỉm cười với cô vào ngày ông qua đời.

'Chúng ta hãy cùng nhau đến công viên khi hoa nở nhé, Leyla.'

Cha cô thì thầm bằng một giọng nói yếu ớt. Nhưng sau khi anh ra đi vào buổi tối hôm đó, lời nói của anh chỉ trở thành một lời hứa vô nghĩa.

“Đừng để lại bất kỳ lời hứa nào nếu cha sẽ rời đi.”

Leyla mồ côi sống trong một ngôi nhà trống trải. Người thân của cô không biết phải làm gì với đứa trẻ rắc rối này nên họ đã bỏ rơi cô một thời gian. Có vẻ như họ đang trố mắt nhìn cô. Chẳng còn gì cho cô ngoài những lời nói trống rỗng, những lời hứa vô giá trị và một viên kẹo đơn độc mang lại chút an ủi. Thậm chí sau ngần ấy năm, Leyla vẫn nhớ màu sắc của viên kẹo đó. Một màu xanh bóng loáng của vỏ kẹo lấp lánh giống như pha lê.

Vài ngày sau, khi đã không còn gì để ăn, Leyla đã ăn chiếc kẹo cuối cùng. Khi cô cắn mạnh vào nó, một vài mảnh kẹo vụn đã quẹt qua lớp da mỏng manh của cô. Miệng cô đang chảy máu, nhưng Leyla vẫn tiếp tục nhai chiếc kẹo giòn. Nước mắt cô chảy dài khi cô ăn nó. Nỗi buồn của cô có vị ngọt ngào như cắn một viên kẹo ngọt nhưng lại có dư vị đắng. Có một cơn mưa hoa nở ngoài cửa sổ, tô điểm cho khung cảnh bằng những đốm nắng lốm đốm. Đó là một buổi chiều đầu xuân, những cánh hoa hồng nhạt phấp phới trong gió trông như những bông tuyết rơi trên lớp cỏ tươi.

"… Chú?!"

Đôi mắt của Leyla mở to ngạc nhiên khi đi dọc theo Đường Platanus.

"Chú!"

Một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt cô.

"Chú! Chú Bill!”

Leyla chạy về phía Bill Remmer, người đang băng qua đường từ phía đối diện. Cùng lúc đó, một chiếc limousine màu đen chở công tước tiến vào đường Platanus.