Sau buổi sáng với Kara và DEO, Lena vùi đầu vào công việc của mình, ghi nhớ mọi thứ về công nghệ chưa biết từ ba năm qua mà cô không nhận ra. Nhẹ nhõm rằng hầu hết nó vẫn như cũ. Có một sự quen thuộc đến kỳ lạ đối với nó, đó là ghi nhận những điểm tương đồng và tìm kiếm các vụ mua lại ở những thành phố mà cô ấy chưa từng kinh doanh. Quá mải mê với dự án của mình, mãi đến khi có tiếng gõ cửa yếu ớt, cô ấy cuối cùng mới nhìn lên.

"Mời vào."

"Xin lỗi đã làm phiền cô, cô Luthor," Jess xin lỗi, lơ lửng trên ngưỡng cửa "Tôi chỉ muốn cho cô biết rằng tôi sẽ về nhà."

Lena cau mày, liếc nhìn đồng hồ. 7.30, thở dài, "Đúng vậy, tất nhiên là có. Cảm ơn cô, Jess," khi cô thư ký không tỏ ra xúc động, Lena hỏi. "Còn gì nữa không?"

"Tôi chỉ muốn kiểm tra xem mọi thứ vẫn ổn chứ?"

Không có gì về tình huống này là ổn nhưng cô ấy giả vờ không biết, "Tại sao nó không?"

"Chà, bình thường thì cô sẽ rời khỏi đây trước năm giờ, kiên quyết đánh bại cô Danvers về nhà," Jess nói với cô ấy. Lena ngơ ngác nhìn cô trợ lý, trước khi tự nhận ra, đây rõ ràng là việc mà người khác của cô ấy sẽ làm thường xuyên.

Lena nghiến răng, "Mọi thứ đều ổn. Tôi vẫn còn một vài đề xuất cần giải quyết và sau đó tôi sẽ đi xa," Lena nói dối. Jess có vẻ tin cô ấy với một cái gật đầu xác nhận nhưng không cố gắng di chuyển. Jess quan sát Lena có biểu hiện rời đi, lấy đồ của cô ấy và đóng gói chúng. Rõ ràng rằng việc giả mạo đó không phải là một lựa chọn, vì Jess bây giờ dường như đang đợi cô ấy. Có lẽ, cô ấy hy vọng, căn hộ áp mái cũ của cô ấy có thể là một lựa chọn... Cô ấy thậm chí còn sở hữu căn hộ áp mái?

"Jess, bạn có thể nhắc tôi bất cứ điều gì đã xảy ra với căn hộ cũ của tôi?" Cô tò mò hỏi, Jess cau mày, nghi ngờ.

"Nó đã được bán cho một nữ doanh nhân trẻ tuổi từ Star City," Jess giải thích, "Bạn có chắc mình ổn không?" Jess hỏi, quan sát Lena một cách cẩn thận, lông mày đan vào nhau lo lắng.

"Vâng, tất nhiên, nó chỉ nảy ra trong đầu tôi," Lena nói dối một cách nhẹ nhàng khi cô nhấc chìa khóa của mình lên. Jess gật đầu và giữ cánh cửa mở ra và Lena nghiến răng vì tức giận. Tuyệt vời, cô ấy nghĩ, cô ấy sẽ phải đi thang máy với cô ấy.

"Thật kỳ lạ khi cô Danvers không đến đón anh tối nay," Jess trầm ngâm nói. Lena hơi tái mặt, bước từ chân này sang chân kia. đón bạn và chắc chắn rằng bạn sẽ về nhà. "

Cô ấy lo lắng khi họ bước vào thang máy. Lena liếc nhìn Jess để nhận ra vẻ cau có của cô trợ lý. Rõ ràng việc Kara đưa cô ấy về nhà là chuyện không bình thường.

"Ồ vâng" Lena nói dối, "Cô ấy chỉ rất bận với một bài báo mới."

"Nó phải rất thú vị," Jess cười toe toét. "Bạn đã có kế hoạch gì cho ngày kỷ niệm của mình chưa?"

"Gì?" Lena hỏi, bị sốc khi chuyển sang câu hỏi.

"Ồ, tôi chỉ đang thắc mắc thôi" Jess đỏ mặt nhẹ, "Nếu bạn đã nghĩ đến việc bạn có thể muốn có được cô ấy? Vì vậy, tôi có thể bắt đầu tổ chức nó càng sớm càng tốt? "

Lena nhắm nghiền mắt lại, cơn đau đầu của cô từ sáng nay trở lại.

"Đúng, không. Tôi vẫn chưa nghĩ ra bất cứ điều gì," Lena thừa nhận. May mắn thay vào thời điểm đó, thang máy bị chìm.

"Chúc một buổi tối vui vẻ, Lena," Jess mỉm cười, vẫy tay khi cô đi qua sảnh.

Cô khẩn trương nhấn vào nút dẫn đến nhà để xe trước khi bất cứ ai khác có thể hỏi về lời nói dối cuộc đời của cô. Dập đầu vào tấm kính mát lạnh của thang máy cô thở dài. Cô ấy bắt đầu để Jess gọi cô ấy là Lena và cô ấy đã ngừng làm việc trước 7h30 khi nào?

Kara Danvers, bạn đã làm gì cuộc đời tôi?

Kara lơ lửng trên Thành phố Quốc gia, lắng nghe khi thành phố trở nên yên tĩnh. Cô đã lắng nghe một phần cuộc trò chuyện với Lena và thư ký của cô, ngạc nhiên và vui mừng vì trong thực tế này, dường như Lena có khả năng cân bằng công việc / cuộc sống tốt hơn. Đó là điều mà với tư cách là bạn của cô ấy, khi họ có thể được gọi như vậy, luôn quan tâm đến Kara. Đi đến nơi ở mới, nhìn thấy chiếc đèn đọc sách nhỏ trong góc vẫn sáng, cô tự hỏi liệu Lena vẫn còn dậy hay (điều mà cô nghi ngờ là thật) đã để nó cho cô. Sự nghi ngờ của cô nhanh chóng được nhận ra bởi chuyển động đập vào mắt cô khi chiếc cà kheo Ailen của Lena dựng đứng trên phương tiện giao thông.

Trong căn hộ, Lena nhìn lên từ cuốn sách của mình, cô biết Kara đang ở ngoài đó. Lảng tránh cô ấy, cố gắng giả vờ như họ có thể vượt qua chuyện này mà không có xung đột. Nhưng Lena biết điều này không đúng khi cô ấy đóng sách lại, cũng như cô ấy ghét phải thừa nhận họ đã ở trong này cùng nhau. Với một tiếng thở dài, cô đứng dậy, bước ra ban công,

"Em định lênh đênh ngoài đó cả đêm hay em xuống để chúng ta nói chuyện này?"

Không biết về phạm vi siêu thính của Kryptonian, cô ấy không chắc liệu Super có nghe thấy cô ấy hay không. Nhưng khi Supergirl thả xuống ban công mà cô ấy đã bỏ trống vài phút trước đó, Lena biết Kara chắc chắn đã nghe thấy. Bước vào trong, Kara không ngạc nhiên khi bắt gặp ánh mắt đanh đá của Lena. Bộ hàm cáu kỉnh nói với Kara rằng cô ấy sắp phải gánh chịu cơn giận dữ của người phụ nữ tóc quạ.

"Tôi không biết điều này sẽ xảy ra," Kara nói sau một lúc im lặng.

"Tôi đủ sắc sảo để đoán rằng bạn sẽ không lên kế hoạch này," Lena nhận xét một cách dí dỏm. "Nhưng, bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra? Rằng bạn sẽ thức dậy và mọi chuyện sẽ ổn và chúng ta sẽ trở lại bình thường? "

"Không! Tất nhiên-"

"Hay là gì? Bạn sẽ đến tìm tôi và bày ra một số điều nhảm nhí tự cho mình là đúng về cách chúng ta nên làm việc cùng nhau?"

"Lena, tôi không ..."

Nhưng Lena vẫn tiếp tục, không nghe lời phản đối của Kara. Giọng của cô ấy trở nên nổi bật hơn cùng với tính khí nóng nảy của cô ấy, "Thành thật mà nói, Kara, bạn thực sự nghĩ rằng điều này có thể được khắc phục bằng một số bài phát biểu về hy vọng và công lý?"

"Cái gì? Không-"

"Bởi vì bạn hoàn toàn nhầm lẫn, bạn không thể chỉ đi dạo ở nơi chúng ta đã ở trước Lex. Bạn đã làm điều này Kara, bạn đã hủy hoại tình bạn của chúng ta. Tôi đã giết anh trai tôi để cứu bạn. Để cứu cái phiên bản khốn nạn của một gia đình tôi. đã bị lừa dối để tin tưởng. " Cô ấy nhấn mạnh mỗi lời buộc tội bằng một điểm theo hướng của Kara, "Và, sau tất cả những điều đó, bạn vẫn nghĩ rằng bạn có thể quay trở lại chuyện này-"

"Tôi không biết," Kara hét lên, khiến Lena giật mình. "Tôi không biết liệu chúng ta có sống sót hay không. Bạn có biết tôi mơ thấy gì sáng nay không? Chết mất!"

Kara cố gắng điều hòa nhịp thở khi hơi chùng xuống trong thất bại.

"Tôi không biết đây là cách chúng ta thức dậy vào sáng nay. Tôi thậm chí còn không nghĩ rằng chúng ta sẽ làm như vậy. Và vâng, tất cả đã hoàn toàn xáo trộn và tôi đang làm mọi cách để đưa chúng ta trở lại một dạng thực tế nào đó của chúng ta , nhưng cho đến lúc đó thì chúng ta sẽ phải kết thúc nó. Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi rất vui khi bị mắc kẹt với một người đã sử dụng Kryptonite với tôi không? "

Lena nhìn sang chỗ khác và Kara cũng mừng vì cô ấy trông xấu hổ. "Nếu chúng ta phải đương đầu với điều này trong một tháng hoặc lâu hơn thì chúng ta sẽ phải vượt qua Lena này."

"Và điều gì sẽ xảy ra nếu nó dài hơn?" Lena phản bác. "Và chúng ta không thể quay lại cuộc sống của mình, phải không? Chúng ta cứ tiếp tục như vậy sao?"

Kara xì hơi thêm, nhớ lại cuộc nói chuyện với Lex và Barry, "Tôi không biết" cô thừa nhận. "Nhưng cho đến khi chúng tôi đi đến thời điểm đó, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để tìm ra cách đưa chúng tôi trở lại."

"Chúng ta làm gì cho tới lúc đó?" Lena hỏi, cũng xì hơi.

"Chỉ có J'onn biết chúng tôi như thế nào trước cuộc khủng hoảng nên cho đến khi tôi có thời gian nói chuyện với anh ấy, tôi nghĩ chúng tôi phải chơi cùng nhau. Tìm hiểu càng nhiều về con người của chúng tôi càng tốt, để chúng tôi có thể hòa nhập. Không làm phiền đa vũ trụ vì vậy khi chúng tôi quay trở lại đó là cách chúng tôi đã rời khỏi nó hoặc gần với những gì nó vốn có ", Kara gợi ý.

Lena thở dài khi đứng và cầm lấy chai rượu mà cô đã tìm thấy vào sáng hôm đó, rót cho mình một ly khác. Cô ngồi xuống, đặt chai rượu xuống một cách chán nản. Kara nhìn cô ấy, sự mệt mỏi khắc sâu trên nét mặt của cô ấy.

"Nó thậm chí còn không giống nhau, Kara" Lena thở dài. "Hôm nay tôi đến L-Corp và Jess đã ở đó."

"Gì?" Kara kinh ngạc nhìn lên.

"Đúng, chính xác," Lena thở dài. "Cô ấy đã nghi ngờ rồi."

"Thế nào?" Kara hỏi. "Ý tôi là chỉ mới một ngày."

"Bởi vì tôi ở lại muộn. Rõ ràng là chúng ta đua nhau về nhà hoặc bạn đến đón tôi nên tôi không ở đó cả đêm", cô giải thích trước khi lẩm bẩm trong ly. "Nó thực sự khá bệnh."

Kara thở dài, "Tất cả đều quá khác biệt. Ngay cả Alex, cô ấy cũng vậy nhưng đồng thời, cô ấy không giống nhau. Điều tiếp theo chúng tôi biết, mẹ của các bạn sẽ hỏi về Lễ Tạ ơn."

"Đừng để số phận may rủi," Lena cảnh báo. Kara nhếch mép cười, cô không thể kìm được. Lena liếc nhìn lên tường đồng hồ trước khi nói, "Tôi sẽ đi ngủ và ngày mai ít nhất chúng ta có thể thử và cư xử với nhau một cách lịch sự"

Kara gật đầu, đứng khi Lena bắt đầu cất đồ đạc, đề nghị, "Tôi sẽ lấy phòng cho khách."

Lena gật đầu, khi họ đóng cửa trong đêm, cô chỉ có thể tưởng tượng nó sẽ khó khăn như thế nào.

Vì nó thành ra, nó sẽ rất khó khăn.

Lena thức dậy vì những tia nắng ấm áp tràn vào qua cửa sổ lớn. Ngồi dậy, cô dụi mắt hy vọng tất cả chỉ là một giấc mơ khủng khiếp. Hôm qua Kara đã không ở trên giường với cô ấy, rằng cô ấy sẽ thức dậy và Lex vẫn nằm chết dưới đất, rằng cô ấy không có hai chiếc nhẫn trang trí ngón áp út bên trái của mình.

Quay vào phòng ngủ, hy vọng của cô tan tành khi nhìn thấy chính căn phòng xa lạ hôm trước. Cùng một tấm khăn trải giường màu trắng, cùng một chiếc bàn cạnh giường có ảnh của cô và Kara, mà cô chưa từng nhìn thấy hôm qua. Đung đưa chân qua thành giường, cô liếc nhìn xuống bàn tay đang siết chặt nệm, áp lực yếu ớt của hai dải băng trên ngón tay, gợi cho cô cảm giác lồng ngực ngày càng đau nhức, nhắm nghiền mắt lại, phiền muộn cả người. tình hình. Và bây giờ, cô ấy sẽ phải điều hướng ít nhất một tháng chơi nhà với Kara.

Kara người đã nói dối cô trong ba năm, và điều khiển cô để đạt được những gì cô muốn. Lena kết luận rằng cô ấy sẽ phải cố gắng vượt qua nó. Dù gì cô ấy cũng là một Luthor, cô ấy có thể đối phó với sự trầm trọng nhỏ của một thực tế không đúng chỗ.

Nhìn lên trần nhà, lắng nghe khi Lena đi vào phòng tắm, Kara biết rằng Lena đã thức dậy bởi sự thay đổi yếu ớt của nhịp điệu buồn ngủ của nhịp tim cô. Nhịp đập nhịp nhàng gia tăng như một tiếng còi báo động đánh thức cô khỏi giấc ngủ của chính mình. Cô lắng nghe, chú ý đến cách nó thư giãn khi Lena tắm và ngay sau đó những suy nghĩ về Lena trong cơn mưa rào nói trên tràn ngập trong não cô. Kara nhanh chóng hất họ ra, bây giờ không phải lúc để nghĩ những suy nghĩ như vậy về người bạn thân nhất của mình.

Trượt khỏi giường, Kara quyết định rằng cô ấy cũng nên bắt đầu buổi sáng của mình, chuẩn bị tinh thần cho một ngày khác tại DEO để xem lại các tập tin cũ, điều mà cô ấy biết sẽ khó khăn như ngày hôm trước. Khi Kara tắm xong, cô nhận ra rằng không có thứ nào của cô ở trong phòng tắm này, mà là trong phòng tắm chính của phòng ngủ chính mà cô không ở trong đó. Mặc lại bộ đồ ngủ, Kara bước tới cửa phòng chủ.

Với một tiếng thở dài, Kara nhìn chằm chằm vào cánh cửa gỗ mềm cố gắng tìm ra những gì phải làm. Cô có thể sử dụng tầm nhìn X-quang của mình để nhìn và kiểm tra Lena đang ở đâu trước khi lẻn vào lấy quần áo nhưng cô biết rằng điều đó sẽ vi phạm thêm sự tin tưởng của Lena và cô không có hứng thú với kiểu bài giảng đó.

Đưa tay lên cô gõ nhẹ, cô nghĩ đến cuộc cãi vã tối hôm qua, tự hỏi liệu Lena có còn giận được không? Hoặc Lena quay lại kìm nén nó như mọi khi và sẽ cho nổ tung Kara vì đã làm xáo trộn không gian của cô ấy và gây ra một cơn thịnh nộ khác từ CEO.

Kara đã từng chứng kiến ​​Lena ở thời điểm tồi tệ nhất, quấn chiếc áo hoodie của Đại học Thành phố Quốc gia Kara, buồn ngủ trên ghế sa lông và vẫn say khướt từ đêm hôm trước hoặc Lena hét vào mặt cô trong tủ quần áo không có gì khác ngoài một tấm khăn phủ trên người. Nhưng không là gì so với Lena Luthor, mở cửa, ướt đẫm một chiếc khăn tắm.

"Em-ừm... em chỉ cần," Kara lắp bắp, má ửng hồng khi cô ấy nhìn xuống những ngón chân của mình đột nhiên rất thú vị.

"Quần áo?" Lena kết thúc với vẻ cáu kỉnh.

"Gì?" Kara gằn giọng, nhìn lên Lena

"Em có cần quần áo không, Kara?" Lena lặp lại, một câu hỏi nâng chân mày được điêu khắc hoàn hảo.

"Vâng, làm ơn," Kara gật đầu. Lena bước sang một bên và Kara lao vào tủ quần áo. Nhìn quanh quẩn, thỉnh thoảng liếc nhìn để kiểm tra xem Lena đang ở đâu. Cô ấy cảm thấy mình thư giãn khi máy sấy tóc bật lên, biết rằng Lena không còn có khả năng bước vào nhà cô ấy nữa. Nhanh chóng lấy quần áo, cô dừng lại trang web của chiếc hộp được trang trí theo phong cách Kryptonian một lần nữa, cô nghĩ về việc đặt chiếc vòng vào đó để tạo thêm phần trưng bày trước khi gạt ý nghĩ đó đi. Không, cô ấy có một ban nhạc đám cưới của con người là đủ. Cô tự trấn an mình. Kara quay trở lại giường khách để mặc quần áo trước khi Lena nhận ra cô ấy.

Sau khi đã mặc quần áo và sẵn sàng cho ngày của mình, cô đi xuống bếp và bắt đầu làm một thứ gì đó tương tự như bữa sáng để cố gắng thu phục Lena, tiếng gót giày nhấp nháy báo động cho cô biết những chuyển động của Lena. Cô bước xuống cầu thang trong bộ váy bút chì đen quen thuộc và áo sơ mi trắng, mái tóc được búi lại một cách hoàn hảo theo kiểu bình thường. Đôi giày cao gót bằng da sáng chế màu đen của cô tiếp tục trên sàn gỗ cứng tiến về phía Kara.

"Bánh xèo?" Người phóng viên hỏi với một nụ cười nhẹ.

"Tôi ổn" Lena tiến đến chiếc máy pha cà phê quen thuộc. Buổi tương tác buổi sáng của họ là tối thiểu, họ không muốn thảo luận về con voi khổng lồ trong phòng. Đó là cho đến khi Kara phá vỡ sự im lặng khi Lena cau có với các email của cô ấy.

"Tôi sẽ quay lại DEO hôm nay, hy vọng tôi có thể tìm thấy thứ gì đó trên đa vũ trụ." Kara nói khi cô ấy chọn đồ ăn trước mặt mình. Lena gật đầu, đôi môi đỏ mọng của cô ấy vẽ thành một đường mỏng khi Kara quan sát cô ấy một cách cẩn thận.

"Có thể bạn, tôi không biết, có thể muốn gặp tôi ở đó, và chúng ta có thể cùng nhau vượt qua chúng," Kara lo lắng gợi ý.

Lena từ từ nhìn lên khỏi điện thoại của mình. "Trừ khi bạn quên Kara, tôi có một công việc kinh doanh để điều hành."

"Tôi biết, nhưng điều này cũng quan trọng," Kara bĩu môi và Lena cảm thấy cơn giận của mình bắt đầu nổi lên khi thấy Kara bĩu môi và loay hoay đeo kính, ít nhất là trên đời này cô ấy không có kiểu tóc mái ngố đó.

"Đây là mớ hỗn độn của cậu, Kara, cậu sửa nó đi. Khi bạn đã giải quyết xong thì hãy đến tìm tôi, "Lena nói khi quay từ quầy để lấy đồ của mình. Lena tạm dừng hít thở bình tĩnh, cô ấy sẽ dành cả ngày để nắm bắt những thay đổi đối với công ty của mình, tương tự như ngày trước, giữ khoảng cách với Kara và tất cả các vấn đề khác của DEO.

Tuy nhiên, đến sáng muộn, điều đó đã hoàn toàn bị trật bánh bởi sự xuất hiện của Winn và yêu cầu cập nhật một số phần mềm. Cô đã cố gắng sửa chữa thiết bị nghe cận âm của Winn nhanh nhất có thể trước cuộc họp buổi sáng. Trước khi có bất kỳ câu hỏi nào có thể khiến cô ấy không hay biết.

Tuy nhiên, điều đó đã bị cản trở khi Sam bước vào. Rải rác những con số kinh doanh khiến Lena chùn bước. Mặc dù trong thực tế, cô ấy được coi là chị dâu của mình, Lena vẫn chưa gặp cô ấy kể từ khi cô ấy chuyển về Metropolis. Cô ấy tiến đến ôm lấy giám đốc tài chính, ôm chặt và nói với cô ấy rằng cô ấy nhớ cô ấy nhiều như thế nào. Cô ấy muốn kể cho Sam mọi chi tiết nhỏ điên rồ xảy ra trong cuộc sống của cô ấy để suy sụp và khóc, là Lena nhưng cô ấy biết cô ấy không thể, cô ấy không thể cảnh báo Sam về sự thay đổi bản chất của cô ấy, để buồn bã một điều gì đó có thể là thảm khốc. sau này trong thế giới của riêng cô ấy. Vì vậy, Lena tạm dừng. Cô ấy đá chính mình khi cô ấy được nhắc nhở rằng Sam là một phần của cuộc sống của họ vĩnh viễn và sẽ được gặp Sam thường xuyên. Lena gần như để mặc cho những giọt nước mắt hạnh phúc trào ra trong mắt khi nghĩ rằng Sam sẽ ở đây, để ngăn cô ấy cô đơn. Để có một ai đó không nói dối hoặc thao túng cô ấy vì lợi ích của riêng họ. Miệng Lena đặt câu hỏi trước khi nhận ra cô. Sam sẽ không nhớ những điều đó vì chúng chưa xảy ra. Lena cố kìm nước mắt trong nháy mắt khi cô nắm chặt thiết bị cận âm.

"Sam, tôi có thể giúp gì cho bạn?" Lena nở một nụ cười chuyên nghiệp trên khuôn mặt của mình.

"Ugh, yeah, tôi chỉ cần xác nhận về thỏa thuận Zortek," Sam cau mày thừa nhận, Lena tự đá mình, cô ấy thật kỳ lạ.

Cô ấy muốn nghĩ rằng cô ấy sẽ không mang cuộc sống cá nhân của mình vào công việc nhưng từ bức ảnh của Kara và chính mình trên bàn làm việc của cô ấy, cô ấy biết điều đó không đúng.

"Bạn ổn chứ?" Sam hỏi bằng giọng mẹ đặc trưng của cô ấy và Lena nhanh chóng gật đầu để đánh lạc hướng khỏi tiếng nấc của cô ấy.

"Winn, cái này đã sẵn sàng với phần mềm mã hóa mới nhất được tải xuống," Lena tuyên bố, đưa thiết bị vào tay mình.

"Tuyệt vời! Cảm ơn, Lena, "Winn cười toe toét, lúng túng liếc nhìn giữa hai người," Tôi sẽ bắt gặp cả hai sau. "

Lena hơi dựa vào bàn làm việc bồn chồn, ngay khi cánh cửa đóng lại, Sam ngồi xuống với một nụ cười nhẹ.

"Vì vậy, liên quan đến việc mở rộng Zortek, chúng tôi nên xem xét hệ số rủi ro là 15%, tuy nhiên, bằng cách mua chúng ra, chúng tôi loại bỏ rủi ro và chúng tôi có thể kiếm được lợi nhuận gấp đôi quý hiện tại của họ," Sam giải thích.

Lena cau mày, cô ấy đã đọc sơ qua gói hàng của mình cho buổi sáng hôm đó và hầu như không biết về công ty.

"Xin lỗi, Sam, tôi ngủ không ngon, bạn có thể chỉ giúp tôi một chút được không?" Lena đã cố gắng nhưng Sam cau mày.

"Lena bạn đã đứng đầu dự án này trong nhiều tuần, chúng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của chúng tôi với các thiết bị che giấu mà bạn đã sản xuất vào tháng trước cho những người Ullian đến nhập cư tị nạn sáu tháng trước."

Lena gật đầu, cô ấy sẽ phải giả vờ và bắt kịp sau đó. Sam đưa ra một lời giải thích ngắn gọn nhưng nó sẽ không đủ cho hội đồng quản trị.

"Lena, bạn có chắc là bạn ổn không?" Sam nhẹ nhàng hỏi.

"Tôi ừm, bị đập đầu vào đêm qua, tôi ổn nhưng tôi đang cố nhớ mọi thứ," Lena nói dối. Sam cau mày ngay lập tức khi biết tin.

"Đây không phải là một thứ tình dục phải không?" Sam hỏi với một nụ cười tự mãn nhưng dừng lại ngay khi ánh mắt của Lena bắt gặp cô, cô nhún vai trước khi xuýt xoa để đảm bảo rằng cô vẫn ổn. Sau khi trấn an cô rằng cô đã làm các xét nghiệm và ổn, Sam kéo cô vào một cái ôm thật chặt. Sau một cái ôm dài, Sam kéo lại và mỉm cười với cô.

"Bây giờ trước khi chúng ta giải quyết hội đồng quản trị, bạn có điều gì muốn hỏi trước không?"

Lena lắc đầu nuốt chửng cảm xúc,

"Không có gì là không thể chờ đợi cho đến sau này."

Trên khắp thị trấn, Kara đang cố gắng thực hiện một số thao tác đào sâu tinh vi trong các tệp DEO nhờ J'onn,

"Bạn có tìm được gì không?" J'onn hỏi, đi vào văn phòng cũ của mình.

"Không, không có gì ở đây về phép ngoại suy giữa các chiều," Kara thở dài.

"Thật đáng thất vọng," J'onn thở dài, ngồi bên cạnh cô.

"Làm thế nào bạn có thể ổn về tất cả những điều này?" Kara bực tức hỏi.

"Tôi thì không, nhưng cuộc sống của tôi rất giống với cuộc đời tôi đã bỏ đi. Khác với cuộc sống công việc của tôi." J'onn thừa nhận.

"Tôi chỉ không biết mình sẽ giải quyết chuyện này như thế nào," Kara thất bại trong thất bại.

"Nếu Earth-38 tồn tại thì tôi sẽ làm mọi cách để đưa cậu đến đó Kara," J'onn trấn an cô.

"Cô ấy ghét tôi, bạn biết đấy" Kara thừa nhận,

"Lena cũng đang bối rối như bạn, Kara, hãy cho cô ấy một chút thời gian. Trong khi đó, tôi nghĩ bạn nên đến Catco, lấy lại chút cảm giác về cuộc sống bình thường," J'onn hướng dẫn.

Kara gật đầu, anh ấy đúng ở dạng nào đó, Kara biết điều đó, cô ấy chỉ không muốn đối mặt với thực tế của chính mình.

Bước ra từ thang máy và vào tiền sảnh của Catco, Kara tiến đến bàn làm việc của mình. Chỉ để tìm thấy Nia ở đó với cà phê.

"Brainy cho tôi biết," cô ấy mỉm cười, đưa cho cô một chiếc cốc Noonans quen thuộc.

"Cảm ơn," Kara nói, uống cà phê một cách thận trọng. Cô bắt đầu tìm kiếm những thứ cá nhân của mình với hy vọng tìm thấy bàn làm việc của mình. May mắn thay, Nia bắt đầu đi bộ nên Kara sẵn lòng đi theo.

"Vì vậy, tôi đã bắt đầu soạn thảo những bài báo về nhận dạng Người ngoài hành tinh trong các trường học mà chúng tôi đã nói chuyện vào tuần trước và tôi nghĩ McKenzie đang xem xét việc mở cửa trở lại của Lord Tek," Nia tiếp tục nói. Kara kinh ngạc nhìn lên sau cuộc tìm kiếm của mình.

"Chờ đã, như trong Maxwell Lord?" Kara cau mày hỏi,

"Đúng vậy, họ sẽ tổ chức một thông cáo báo chí vào tuần tới về việc đó," Nia xác nhận, khớp với cái cau mày của Kara. "Ồ đúng, xin lỗi, chúng ta hãy nói chuyện trong văn phòng của bạn. Tôi có thể cung cấp cho bạn bản tóm tắt"

"Văn phòng của tôi?" Kara hỏi khi Nia dẫn cô vào văn phòng cũ của Snappers. Ngoại trừ đó không phải là văn phòng của anh ấy. Đó là của Kara. Nó thật ấm áp và chào đón và bàn của cô ấy ở đây với những bức ảnh của cô ấy và Alex. Cô có thể nhìn thấy một người trong số mình và Lena mà cô chưa từng thấy trước đây nhưng cô nhanh chóng nhìn đi chỗ khác, vẫn chưa sẵn sàng cho thực tế của Lena trong cuộc sống của cô như một người bạn hơn là một người bạn.

"Vì vậy, bạn đã được thăng chức khoảng sáu tháng trước và bạn báo cáo cho Cat," Nia nói với cô ấy.

"Chờ đã, Cat?" Kara ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, sau khi James rời đến Calvintown, Cat đã lấy lại Catco từ Andrea, người rất vui khi bán nó lại cho cô ấy. Cat nói rằng đó là bởi vì Andrea đã biến nó thành một món ăn vặt và Catco sẽ không bị giảm xuống mức clickbait nhưng tôi nghĩ rằng đó là vì cô ấy nhớ chúng tôi, "Nia trả lời một cách trầm ngâm.

"Ok, vậy tại sao tôi lại có văn phòng?" Kara hỏi, nhìn xung quanh bảng trắng và màn hình lớn.

"Ồ, bạn là Giám đốc nội dung," Nia giải thích một cách bâng quơ. Giám đốc nội dung, Kara nghĩ đến ý tưởng này.

"Giám đốc nội dung, phải không" Kara lẩm bẩm, di chuyển xung quanh văn phòng mới của mình, quan sát sự thay đổi đột ngột của không gian làm việc. "Cho nên, các ngươi đều báo vào ta?" Kara cẩn thận hỏi.

"Vâng, nhân tiện, bạn có cuộc gặp với cô Grant trong nửa giờ để thảo luận về vấn đề tiếp theo và các bài báo tiềm năng. Tôi sẽ làm cho bạn một bảng lừa đảo," Nia nói thêm, khi cô ấy quay từ văn phòng để lại Kara một mình. tiếp tục ngày của cô ấy, trong khi Kara làm việc để tiếp thu thông tin mới và những phát triển trong cuộc sống của cô ấy.

Cô là Giám đốc Nội dung của Catco. Cat đã trở lại. Cat Grant, thư ký báo chí của tổng thống đã trở lại với tư cách là sếp của cô ấy trong một công việc mà cô ấy không biết phải làm thế nào. Bước vào văn phòng của Cat 25 phút sau, Kara bồn chồn và lo lắng, cô đã không gặp Cat trong hơn hai năm và giờ cô được cho là biết mọi thứ về những bài báo mà mọi người đã viết trong bộ phận của cô.

"Ah Kara, cậu đây rồi," giọng của Cat khiến Kara ớn lạnh sống lưng. Văn phòng của cô đã trở lại với những bức tường trắng sắc nét và những điểm nhấn bằng vàng hồng, với Cat nằm trên chiếc ghế lớn phía trước máy tính xách tay của cô.

"Cô Grant," Kara cười lo lắng, trên tay có ghi chú.

"Rất vui khi bạn tham gia với chúng tôi hôm nay. Tôi lo lắng vợ bạn đã đuổi bạn đi đâu đó," Cat chế nhạo. "Hay là chính anh đã đánh bay cô ấy?"

"Tôi không biết bạn đang nói gì về cô Grant, tôi đã đi điều tra một số nguồn tin mới ngày hôm qua," Kara nói dối một cách trắng trợn.

"Tôi chắc chắn," Cat nói một cách miễn cưỡng. "Bây giờ nói cho tôi biết, bạn có gì cho vấn đề tiếp theo?"

Kara lật tẩy danh sách các dự án sắp tới của Nia và Cat có vẻ hài lòng với nụ cười nhếch mép trang điểm trên môi.

"Tôi muốn việc xác định trường học của người ngoài hành tinh được đặt lên hàng đầu, chúng ta cần cho mọi người thấy rằng không thể chấp nhận được danh sách nguồn gốc của trẻ em trong một bảng tính excel nào đó ở đâu đó", Cat phẫn nộ.

"Tuyệt vời, tôi sẽ đưa Nia vào đó, còn Lord Technologies thì sao?" Kara hỏi khi cô ấy viết vội những ghi chú trên tập giấy của mình.

"Đó là nội dung của bạn Keira , bạn mang lại điều tốt nhất cho tôi. Tôi không cần phải trả lời điều này cho bạn", Cat nhấn mạnh.

"Đúng rồi, tất nhiên là có, xin lỗi cô Grant, tôi sẽ chuyển những thứ này cho cô vào cuối tuần," Kara bào chữa cho mình bằng một cái cáu kỉnh từ Cat. Bước ra khỏi văn phòng, thở dài, điều này sẽ khó hơn cô nghĩ.