Tối hôm đó bước vào căn hộ Kara thở dài thườn thượt, đầu óc tê liệt vì kiệt sức. Cô ấy là Supergirl, Maid of Might hay bất cứ cái gì họ gọi cô ấy ở đây. Chưa hết, Cat Grant có thể giảm sự trở lại của cô ấy vào ngày đầu tiên, ướt sau tai, một trợ lý nói lắp trong vấn đề biểu hiện trên khuôn mặt. Kara thả mình trên chiếc ghế dài lớn, cô ấy có thể làm được điều này, cô ấy nghĩ với một cái gật đầu đầy hy vọng. Cô đã chiến đấu với những người Sao Hỏa trắng, du hành xuyên thời gian của Đức Quốc xã và ngày tận thế của vũ trụ. Cô ấy có thể đối phó với việc bị di dời trong một thực tế xa lạ. Tiếng gõ phím máy tính xách tay yếu ớt khiến cô quay ra hành lang. Cau mày, Kara đứng dậy, đi đến nguồn phát ra tiếng ồn. Cô mở cửa cho Lena nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính xách tay của cô.

"Xin lỗi," Kara ngay lập tức xin lỗi. "Tôi không chắc là bạn sẽ quay lại sớm như thế này."

"Tôi không có nơi nào khác để đi lúc 6 giờ chiều thứ Năm bây giờ phải không?" Lena hỏi một cách khoa trương. "Đặc biệt là bây giờ tôi đã được trợ lý của mình theo dõi đồng hồ."

"Đúng vậy, xin lỗi," Kara xin lỗi một lần nữa với nụ cười căng thẳng. "Tôi sẽ để lại cho bạn một mình."

Kara bỏ trốn khỏi văn phòng nhỏ để trở lại phòng khách, cô ấy dành cả tiếng đồng hồ tiếp theo để xem email công việc của mình. Việc thích nghi với cuộc sống thay đổi nhanh chóng của cô ấy thật khó khăn, nhưng Kara đã làm được điều đó trước đây khi cô ấy đến Trái đất lần đầu tiên và cô ấy có thể làm lại bây giờ. Chỉ có điều lần này là khác, Kara nghĩ, cô ấy không có Alex hay Eliza để hỗ trợ cô ấy vượt qua nó và giúp cô ấy vượt qua những cơn ác mộng của vùng ma quái, về sự tàn phá của ngôi nhà của cô ấy. Thay vào đó, cô có Lena, người ghét cô vì những gì cô đã làm. Thở dài và nhìn chằm chằm lên trần nhà, cô sẽ phải làm gì đó để giảm bớt căng thẳng giữa họ. Tiếng gõ cửa dứt khoát kéo cô ra khỏi dòng suy nghĩ, hạ cặp kính xuống, cô tái mặt. Nở một nụ cười gượng gạo trên môi, cô mở cửa.

"Các bạn đang làm gì ở đây?" Kara hỏi, khi cô ấy nhìn chằm chằm vào Alex, Sam và Ruby.

"Đó là đêm của các cô gái," Ruby rạng rỡ thông báo khi cô lướt qua Kara. "Lena đâu?"

"Ồ, tôi nghĩ cô ấy chỉ đang hoàn thành một số công việc trong văn phòng của mình," Kara gọi Ruby đang rút lui và chấp nhận một cái ôm từ Alex. Cô chớp mắt nhanh khi sự gần gũi đột ngột và sự rung động của những nhịp tim khác nhau đến từ em gái cô. Cô nhìn xuống tiếng động, đôi mắt mở to sợ hãi.

"Tôi đã đặt bánh pizza rồi," Alex nói, khiến Kara giật mình và bước sâu hơn vào căn hộ.

"Đầu của Lena thế nào?" Sam hỏi khi cô ấy treo áo khoác lên giá đỡ,

"Đầu của Lena?" Kara hỏi, tiến về phía nhà bếp.

"Đúng vậy, cô ấy nói rằng cô ấy đã đánh nó và bị chấn động."

"Ồ đúng rồi," Kara nhún vai. "Tôi đoán là nó đang trở nên tốt hơn," Kara nói dối với một nụ cười. Cô lọt vào mắt xanh của Alex khi đến tham gia cùng Kara vào bếp, hòa hợp với việc Kara có thể khó xử khủng khiếp khi nói dối. Danvers lớn tuổi hơn dành cho cô một nụ cười động viên nhỏ khiến Kara cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để vượt qua buổi tối.

"Vì vậy, tôi đã ghi bàn thắng quyết định, thực hiện một động tác tuyệt vời xung quanh Patty Johnson, trong trận đấu bóng đá của tôi tuần này, tôi nghĩ rằng mẹ đã có một video. Cô ấy có chỉ cho bạn không? " Giọng nói của Ruby lọc qua việc tiến lại gần hơn khi họ đi qua căn hộ.

Kara có thể nghe thấy tiếng cười du dương của Lena trong tai khi họ bước vào phòng, "Chuyện gì đã xảy ra?" Lena hào hứng hỏi.

"Tôi nhận được bóng ở trung lộ trước khi di chuyển lên sân và gửi lại cho Marie, người đã thiết lập cho tôi một cú đánh đầu tuyệt vời!" Ruby nhiệt tình giải thích, tay cô ra hiệu điên cuồng khiến Lena giật mình ngả người ra sau.

Cô ấy ngồi với Ruby trên đi văng, Ruby giải thích các chiến lược của trò chơi, với sự phấn khích lây lan. Kara như bị mê hoặc, một cú thúc từ Alex kéo cô ra khỏi trạng thái xuất thần.

"Đây là phần mà bạn sẽ lấy rượu," Alex thì thầm.

"Bên phải! Vâng, "Kara gật đầu, di chuyển để tìm kiếm trong bếp. Cô tìm nguồn từ một chai rượu vang đỏ và trắng đột nhiên loay hoay không biết Sam đã uống loại nào. Đã quá lâu rồi họ không gặp nhau. Cô rất biết ơn khi Alex tiến đến giúp đỡ, trước khi bị trừng mắt sau khi lôi ra bốn ly rượu, nhưng thay một ly bằng một cái cốc tương tự như của Ruby. Kara nở một nụ cười xin lỗi nhỏ.

"Này, Kara hợp tác với The Flash hôm trước có tuyệt không?" Ruby hỏi, khiến Kara và Lena đứng hình vì ngạc nhiên. "Các bạn trông thật tuyệt khi chăm sóc những kẻ xấu."

"Ừ, thật tuyệt khi có một cặp đôi, ý tôi là nhân đôi sức mạnh đúng không?" Kara say mê một cách lém lỉnh. Lena cố gắng không đảo mắt khi Kara đưa chiếc kính của cô cho người phụ nữ tóc quạ. Kara ngồi trên sàn bên cạnh Lena ý thức về khoảng trống giữa họ trong khi Alex ngồi đối diện cô với Sam. Ruby chạm vai với Kara một cách tinh nghịch khiến Kara cười toe toét và chuyển hướng, vai cô chạm vào đầu gối của Lena.

"Kara nói rằng bạn đang cảm thấy tốt hơn," Sam nói, nhìn Lena một cách trầm ngâm.

"Ừ, tốt hơn rất nhiều. Gần như trở lại bình thường, "Lena nhẹ nhàng vẫy tay khiến Kara nghiến chặt hàm vì bực bội vì điều đó xảy ra với Lena quá dễ dàng. Sam nhếch mép.

"Tốt, không còn tai nạn tình dục nào nữa," Kara hít thứ rượu trong ly của mình trước trò đùa của Sam.

"Tôi sẽ quay lại ngay," Lena nói, khi cô đi theo Kara vào phòng tắm ở hành lang.

"Tốt hơn hết là bạn, chúng tôi không muốn nghe bạn nói," Sam gọi, Lena trừng mắt nhìn bạn mình qua vai khi cô ấy đi vào phòng tắm phía sau Kara.

"Đó là cái gì?" Lena rít lên với Kara.

"Tôi chỉ không thích nói về-"

"Chúng ta phải kết hôn, Kara, và dường như có một cuộc sống tình dục đầy màu sắc," Lena nói trông chỉ hơi bối rối khi nhận lời.

"Lena," Kara nghẹn ngào trở lại.

"Dù sao đi nữa" Lena tiếp tục, "Sam là chị dâu của bạn. Cô sẽ phải làm quen với điều này, "Lena la mắng.

"Ngươi như thế nào bình tĩnh như vậy?" Kara hỏi, lắc đầu

"Bởi vì tôi hoàn toàn có ý định say sưa vui vẻ với hy vọng họ sẽ rời đi càng sớm càng tốt. Có lẽ nếu chúng tôi quá ngọt ngào thì điều đó sẽ khiến Alex say mê", Lena nhún vai, bác bỏ. Kara chỉ đơn giản là đảo mắt khi cô ấy quay sang bồn rửa mặt.

"Tôi không biết Lena" Kara đột nhiên lẩm bẩm, cảm thấy choáng ngợp trong đầu.

"Làm ơn, bạn không thể chỉ ngồi trên ghế dài, ăn đũa và trò chuyện nhàn rỗi được không?" Giọng điệu của Lena đầy mỉa mai.

"Công việc tốt hơn này," Kara cảnh báo lặng lẽ theo sau cô ấy ra khỏi phòng. Bước vào hành lang, Kara nhảy lên khi Lena luồn tay vào tay Kara.

"Thôi nào, anh yêu, em có thể tẩy vết bẩn sau," Lena nói đùa lớn tiếng, hơi ngả vào người Kara. Đôi mắt Alex nheo lại khi thể hiện tình cảm hay cái trợn mắt của Sam khi nhận được sự yêu mến.

"Hãy chơi độc quyền," Ruby nói một cách lấp lửng. Lena ngồi trên chiếc ghế dài miễn cưỡng kéo Kara theo mình, người đang ngồi cứng đờ bên cạnh cô, hai tay ôm chặt vào lòng Lena khi Ruby bắt đầu thiết lập bảng trò chơi. Kara trượt xuống sàn kéo Lena theo cô ấy. Họ nhìn lướt qua nhau, Lena đang nhìn chằm chằm vào một ánh mắt.

"Có lẽ đây không phải là trò chơi hay nhất," Kara thì thầm khi nghĩ lại lần cuối cùng họ chơi, nhớ lại cách Alex đã lật bàn vì tức giận với Brainy. Lena cũng gật đầu khi biết rằng Monopoly là một trò chơi kéo dài hàng giờ đồng hồ và cô không muốn phải giả vờ yêu Kara trong một khoảng thời gian dài như vậy.

"Bạn chỉ không muốn thua," Alex trêu chọc, chỉ tay về phía Lena.

"Làm ơn, tôi điều hành một trong những công ty công nghệ lớn nhất trong nước, tôi có thể xử lý một trò chơi nhỏ trong lĩnh vực bất động sản," Lena nói bâng quơ, nhếch mép khi Sam cười với hai người họ.

"Tôi sẽ đánh bại tất cả các bạn," Sam nói một cách tự tin khi xoay vai.

"Tôi muốn nhắc với bạn rằng tôi là sếp của bạn và là một Luthor" Lena tóm tắt với một nụ cười xấu xa.

"Chúng ta có cần phải thăm lại đêm chơi bài poker không?" Alex nhướng mày và Sam chỉ cười khúc khích, một cái cau mày nhỏ nhảy nhót giữa hai hàng lông mày khi Lena chỉ đơn giản là mỉm cười. Lena không biết chuyện gì đã xảy ra vào đêm chơi poker mặc dù cô ấy có thể vội đoán rằng nó không tốt.

"Tôi là người khởi động," Ruby thông báo sau khi trò chơi được thiết lập. "Mẹ là chủ ngân hàng," trong khi Sam lè lưỡi với Kara và Lena trong sự đắc thắng.

Lấy các quân cờ tương ứng, họ bắt đầu chơi. Kara nhanh chóng nhận ra rằng Lena đang muốn vượt qua trận đấu càng nhanh càng tốt. Mua càng nhiều tài sản càng tốt. Kara quyết định đó là một ý tưởng tuyệt vời và áp dụng một chiến lược tương tự. Tuy nhiên, sau ba lần vào tù, Kara và Lena bắt đầu nghĩ rằng số phận đã cố tình sắp đặt để họ thất bại. Lena đã hai lần buộc tội Sam nhúng tay vào ngân hàng, phe cạnh tranh của cô ấy ngóc đầu dậy, và Kara chỉ biết cười trừ.

"Vậy, bạn có thấy rằng Winn đã hẹn hò với Mandohorn không?" Alex hỏi Kara với một nụ cười nhếch mép khi cô ấy chìa tay cho Lena, người đang miễn cưỡng giao tiền để hạ cánh xuống khách sạn của Alex. Kara cau mày, Mandohorn là cái quái gì vậy?

"Mando-" Lena đá cô một cách tinh vi. "Ý tôi là không, không, tôi không có," Kara thừa nhận.

"Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ trốn tránh một cuộc hẹn hò nhưng anh bạn, anh ấy đã trốn chạy cuộc hẹn này," Sam và Ruby đều cười trong câu chuyện, khi Lena và Kara tham gia, cố gắng hết sức để che giấu sự bối rối của họ. Alex gửi cho Kara một cái nhìn nhỏ để hiểu người đang di chuyển một cách khó chịu trên sàn.

"Tôi sẽ có Mayfair," Kara nói với Sam một cách tự mãn khi Lena lườm cô. Lena đã để mắt đến nó cho một bộ kể từ ba lượt đầu tiên của cô ấy.

"Bạn không thể chỉ để cho tôi có cái này?" Lena thở dài. Kara cứng người trước sự thất vọng trong giọng nói của mình.

"Bạn biết đấy, tôi nhớ lần đầu tiên hai người gặp nhau và Kara đã rất lo lắng về buổi hẹn hò đầu tiên," Alex nói thẳng, điều đó khiến Lena nhìn lên từ thẻ thế chấp của cô ấy.

"Có thật không?" Lena cau mày hỏi, sự tức giận của cô ấy đối với Kara đang giảm dần trước thông tin mới này.

"Cô ấy đã dành một tuần để chuẩn bị cho buổi tối," Alex mỉm cười thúc vào ký ức cũ của Sam.

"Ồ đúng rồi, tôi nhớ, cô ấy thật kinh tởm vì bạn đã nói rằng bạn chưa bao giờ có một buổi hẹn hò bình thường," Sam nói thêm với một nụ cười nhếch mép trêu chọc.

"Cô ấy đưa bạn đến trò chơi điện tử đó vào ngày thứ năm và sau đó tiếp tục phá vỡ game bắn súng."

"Những thứ đó rất khó để không bị phá vỡ," Kara thấy mình đang lập luận.

"Và sau đó," Sam dừng lại, suy nghĩ. "Không phải Lena đã đe dọa anh chàng xúc xích sao?" Cô hỏi Alex, người đã gật đầu đồng ý.

"Tôi sẽ không đe dọa anh ta," Lena tự động biện hộ. Mọi người đều tỏ ra không đồng tình, nhưng Lena đã làm tròn Kara,

"Ồ bởi vì bạn không đe dọa mọi người để đạt được những gì bạn muốn?" Lena bất giác giật bắn người, không thấy Sam cau mày trước sự thay đổi trong giọng điệu của Lena.

"Không hơn một cái hotdog," Kara chế giễu.

"Chà, có một gã đó, tại hội chợ quận năm lớp mười," Alex tiếp lời, bị Kara nhìn chằm chằm và khiến căn phòng trở nên náo loạn. Phải mất thêm ba lượt nữa trước khi bánh pizza đến và Kara nhanh chóng hít nó trong cơn đói.

"Được rồi, cậu là cái hố không đáy, hãy để lại một ít cho chúng tôi," Sam chặn lại, cạy những chiếc hộp từ tay Kara.

"Những người phàm trần không tiêu thụ nhiều như một Kryptonian hung hãn," Alex trêu chọc.

"Thành thật mà nói, làm thế nào để hóa đơn hàng tạp hóa của bạn không qua mái nhà là ngoài tôi," Sam bình luận khi cô ấy nhìn Lena, người chỉ nhún vai, cô ấy không có ý tưởng mờ nhạt nhất khi sống với Kara, chứ đừng nói đến hóa đơn hàng tạp hóa.

"Con biết, mẹ đã phải giấu sô cô la trong một cái tủ đựng thức ăn có lót chì," Alex cười đắc thắng khi đảo mắt Kara.

"Chúng ta có thể quay lại trò chơi không?" Kara hỏi. "Tôi đang thắng."

"Bạn còn $ 150 đô la," Lena nói, lấy một lát từ hộp.

"Nhưng tôi có nhiều tài sản hơn bạn," Kara chỉ ra, và 6 tháng trước Lena bị đẩy trở lại chơi một trò chơi khác trong một vũ trụ khác, nơi Kara nhìn cô ấy giống hệt như một vẻ tự mãn khi nói dối cô ấy. Kara, nhận thấy sự thay đổi của Lena, quay mặt đi chỗ khác. Môi cô ấy mím lại, đoán xem điều gì không ổn và phần của cô ấy trong đó. Biết những gì đang ở đó và muốn giải quyết nó, nhưng không thể, không phải với Sam và Ruby ở đây.

Họ tiếp tục trong một giờ nữa cho đến khi Kara kêu gọi phá sản và đó là giữa Lena và Ruby, cái nhìn quen thuộc của sự chiến thắng hình thành trên đôi môi đỏ khi cô ấy ngồi lại uống rượu vang đỏ một cách tự mãn.

"Tôi thề là bạn đã lừa dối," Sam lẩm bẩm buộc tội.

"Tôi là người Luthor, tôi sinh ra để chiến thắng," Lena nhún vai.

"Chà, bây giờ bạn đã là Luthor-Danvers," Alex thông báo vô thức khiến Lena nghẹn ngào vì thứ rượu vang đỏ mà cô ấy vừa mới hít vào khi biết thông tin mới. Kara vỗ mạnh vào lưng cô ấy khi Lena cau có với cô ấy, cố gắng lờ đi cơn nóng rát trong cổ họng cô ấy.

"Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ nghĩ điều đó sẽ xảy ra," Lena căng thẳng khi cô ấy nhìn Alex chỉ.

"Chà, tôi không nghĩ bất kỳ ai trong chúng tôi đã làm với cách các bạn theo đuổi Kaznia," Alex nói thêm, "Bạn đã không nói trong nhiều tháng sau khi Kara nói với bạn rằng cô ấy là Supergirl."

"Hai người ghét nhau" Sam cười khúc khích trong ly rượu của cô. "Giống như thực sự ghét nhau."

"Ý tôi là chỉ cần Kara suýt bị anh trai cậu giết thì hai người cuối cùng mới nói về nó." Alex cho biết thêm. Kara và Lena bối rối liếc nhìn nhau, Kara suýt chút nữa đã không chết khi chiến đấu với Lex, cô ấy sống sót với vết thương tối thiểu. Lena muốn hỏi thêm, hỏi về ngày tháng và các sự kiện trong cuộc sống, cũng như biết thêm thông tin chung về cuộc sống thay thế này. Bất cứ điều gì để giúp cô ấy phù hợp.

"Nhưng cuối cùng thì tất cả các bạn đều sống hạnh phúc mãi mãi," Ruby ngắt lời, cười ngây ngô nhìn họ từ trên sàn nhà. Lena hơi nghiến răng khi thiếu thông tin. Cô ấy sẽ phải tìm ra một cách khác. Hoặc tránh những đêm vô lý này nếu có thể. Cô ấy nhìn chằm chằm vào sự hoài nghi khi Ruby từ từ tiêu sạch tiền tiết kiệm của mình, cướp đi chiến thắng của mình.

"Thế nào?" Lena hỏi với vẻ hoài nghi khi nhìn qua bảng và cố gắng nghĩ lại trận đấu nhưng chỉ có thể nhớ lại cơn khát thông tin của mình.

"Tôi đã học được cách kinh doanh từ những người giỏi nhất," Ruby cười hả hê,

"Em nên cẩn thận hơn Lena. Tiếp theo L-Corp sẽ được đổi tên thành A-Corp, "Sam nói đùa khi Alex khó chịu thay đổi.

"Ừ thì thôi, nếu có chuyện gì xảy ra với cái này," Alex nói chỉ vào bụng cô. "Nó sẽ có tài năng bóng đá của Ruby." Cô ấy nói trong khi hơi rên rỉ vì khó chịu.

Đôi mắt của Kara hơi mở to khi cô ấy nhìn đứa bé bị tống ra ngoài.

"Bây giờ không còn lâu nữa," Sam nói một cách trấn an khi xoa lưng cho vợ,

"Tám tuần và đang đếm" Alex thở dài, dựa vào cái chạm của Sam. Khi họ gọi nó là thoát khỏi trò chơi và Ruby thu dọn nó đi. Kara hơi tái mặt, hai tháng, nó khiến cô nghĩ đến Alex của mình, người không mang thai và đang khao khát có con. Làm sao Kara có thể rời đi khi biết rằng mọi chuyện có thể đã khác, nếu Sam không rời đi và nếu Kara chỉ nói cho Lena biết sự thật để em gái cô có thể có mọi thứ mà cô ấy muốn.

"Được rồi, còn Pictionary hay một bộ phim thì sao?" Sam gợi ý.

"Bạn biết đó là một ngày thực sự dài," Kara nhấn mạnh. "Có lẽ chúng ta nên gọi nó là một đêm và đón vào thứ sáu vào đêm trò chơi?" Kara gợi ý với một nụ cười quá nhiệt tình.

"Bây giờ là 8 giờ 30," Ruby deadpans,

"Ừ nhưng Lena có một cuộc gọi thực sự sớm với Nhật Bản và tôi có đánh giá này," Kara cắt bỏ lời nói dối của mình đang mất dần hơi nước dưới cái nhìn của một đứa trẻ 13 tuổi.

"Bạn có một cuộc họp với Nhật Bản?" Sam tò mò hỏi,

"Ồ, chỉ là hình thức thôi" Lena mỉm cười cầu nguyện rằng Sam đừng hỏi thêm câu nào nữa. Kara gửi một cái nhìn khẩn cầu đến Alex, người đã cắt đứt Sam trước khi điều đó có thể xảy ra.

"Bạn biết đấy, tôi có thể sử dụng một đêm sớm," Alex thừa nhận với một nụ cười bẽn lẽn.

"Ừ chắc chắn rồi," Sam gật đầu cười trước khi quay lại với Lena, "Chúng ta có thể bắt kịp ngày mai," Cô hứa. Lena mỉm cười gật đầu, tất nhiên cô ấy sẽ phải sửa chữa mớ hỗn độn của Kara. Một lần nữa . Tất cả đều đứng dậy và Kara giúp Alex đứng dậy.

"Này, các cậu cứ tiếp tục đi, tớ chỉ cần một lời với Kara, DEO," Alex nói khi cả hai người phụ nữ của Arias bước qua cửa sau một cái ôm ngắn giữa họ và Lena. Kara vẫy tay chào trước khi Alex lao vào chúng.

"Hai người phải làm tốt hơn chuyện này," Cô nói ngay khi cánh cửa đóng lại.

"Nó không tệ lắm," Kara nhún vai phản đối.

"Đó là một xác tàu hỏa, Kara," Alex cáu kỉnh. "Nghe này, tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng các bạn đã yêu nhau điên cuồng và tôi có thể đảm bảo với các bạn là tôi sẽ đi ra khỏi cánh cửa đó và Sam sẽ hỏi xem hai người có đánh nhau không và tôi thì không." Tôi không thích nói dối vợ tôi. "

"Chết tiệt," Lena rít lên nhìn sang chỗ khác,

"Vì vậy, bất cứ điều gì đây là?" Cô ấy sóng giữa hai vợ chồng, "phải dừng lại." Alex căng thẳng khi cô ấy giữ lòng bàn tay trước mặt mình.

"Chúng tôi sẽ làm việc đó," Kara hứa, thầm hy vọng Lena sẽ đồng ý.

"Tôi biết bạn đến đây chưa lâu, nhưng bạn phải tăng tốc," Alex thúc giục và cả hai cùng gật đầu.

"Chúng tôi sẽ làm việc với nó," Lena khẳng định. Alex gật đầu và Lena không thể biết liệu cô ấy ít nhiều bị đe dọa bởi một Alex đang mang thai. Ngay sau khi Alex ôm Kara tạm biệt và cánh cửa bật ra sau lưng Danvers lớn tuổi, cả Kara và Lena đều chùng xuống.

"Mọi chuyện hôm nay thế nào?" Kara cố gắng hỏi nhưng Lena đã đi ra khỏi phòng.

"Tôi không có tâm trạng để thử ngay bây giờ, Kara" Lena thở dài.

"Bạn chỉ đứng ở đây và hứa chúng tôi sẽ làm," Kara gọi với tiếng đóng sầm của cánh cửa. Một khoảnh khắc trôi qua khi cô ấy có ham muốn đi theo Lena và đối đầu với cô ấy về việc thái độ của cô ấy không làm cho tình hình tốt hơn như thế nào. Thay vào đó, cô ấy chỉ đơn giản là thả mình trên chiếc ghế dài, lấy máy tính xách tay ra khỏi túi xách. Mở nó ra, cô ấy tái mặt khi các email bắt đầu chất đống. Làm thế quái nào mà cô ấy lại được coi là giám đốc nội dung, điều đó thậm chí có nghĩa là gì? Cô mở trình duyệt web và bắt đầu tìm kiếm.

Sau một giờ, cô ấy nghe thấy tiếng gõ nhẹ từ bàn chân đang bị vớ của Lena và thậm chí từ chối nhìn giám đốc điều hành. Cô lắng nghe Lena pha trà khi hương thơm thoang thoảng bay vào mũi, cô nghe thấy tiếng Lena dừng lại sau lưng mình.

"Tại sao, bạn đang tìm kiếm cách trở thành giám đốc nội dung?" Lena hỏi với miệng há hốc vì sốc.

"Bạn quan tâm làm gì?" Kara châm chọc, mỉa mai.

"Bởi vì bạn không phải là một phóng viên nghiêm túc, giám đốc nội dung có vẻ như một mảnh lông tơ," Lena hỏi nhẹ nhàng hơn một chút, bước lại gần Kryptonian.

"Chà, vì rõ ràng đó là công việc của tôi bây giờ, trên trái đất này," Kara cáu kỉnh.

"Bạn đã được thăng hai bậc trong ba năm?" Lena hỏi với vẻ hoài nghi.

"Rõ ràng," Kara nói rõ ràng.

"Chà, ai mà nghĩ rằng Kara Danvers lại là một nhà leo thang thực dụng của công ty," Lena trêu chọc.

"Cô định đứng đó mà giễu cợt tôi hay là đi trốn về phòng làm việc?" Kara ném trả lại trong sự trầm trọng. Lena đứng thẳng hơn và cau mày trước khi quay trở lại hội trường. Cô ấy đi được nửa đường trước khi quay lại nhìn chằm chằm vào lưng Kara. Càng xem Kara đấu tranh càng khiến cô ấy thích thú khi phải lắng nghe những lời phản đối yếu ớt của cô gái tóc vàng đối nghịch với cô ấy nhiều hơn.

Kara giật mình khi Lena ngồi bên cạnh và kéo chiếc máy tính xách tay từ Kryptonian.

"Bạn đang làm gì đấy?" Kara hỏi một cách bối rối.

"Tôi đang hack hồ sơ nhân sự để xem những gì trong mô tả công việc thực tế của bạn."

"Lena!" Kara phản đối.

"Bạn có muốn tôi giúp đỡ hay không?" Lena cáu kỉnh, thiếu kiên nhẫn.

"Nhưng tại sao?" Kara ngạc nhiên hỏi. "Ý tôi là tại sao bạn lại giúp tôi?"

"Bởi vì tôi không muốn bạn làm cho cuộc sống của tôi chết tiệt hơn những gì bạn đã có," Lena lẩm bẩm. Kara im lặng khi nhìn Lena gõ nhanh qua bàn phím. Mũi cô ấy hít hà mùi nước hoa ngọt ngào mà Lena mang, mắt cô ấy bị cuốn hút vào lớp trang điểm nhòe nhoẹt còn sót lại nơi Lena rõ ràng đã tẩy trang trước đó và lớp sơn móng tay sứt mẻ loang ra trên ngón tay khi cô ấy gõ nhanh và có phương pháp trên bàn phím.

"Bạn có thực sự lo lắng khi đưa tôi đi hẹn hò không?" Lena hỏi đột ngột, giọng cô ấy nhẹ nhàng và không chắc chắn.

"Tất nhiên, bạn - bạn cũng là bạn và làm thế nào tôi có thể so sánh sau khi tôi đã đối xử với bạn như thế nào?" Kara lo lắng nhún vai,

"Tôi thực sự đang thử Kara," Lena lặng lẽ thừa nhận, vén tóc ra sau tai và Kara bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của Lena.

Cuối cùng, một cửa sổ trông bình thường xuất hiện.

"Đây, đó là tất cả những gì bạn cần biết," Lena nói, đặt chiếc máy tính xách tay vào tay Kara, đứng dậy và khiến Kara giật mình vì thán phục. Kara nhanh chóng lướt qua nó trước khi gọi.

"Lena," Lena ngừng quay lại để nhìn qua vai và vào đôi mắt xanh biếc của Kara. "Cảm ơn bạn."

"Không có chi" Lena gật đầu trước khi quay trở lại văn phòng. Họ sẽ vượt qua điều này càng nhanh càng tốt và không đau đớn. Sau đó, một khi trên trái đất của họ, họ có thể quay trở lại ghét nhau, Lena kết luận khi cô ngồi lại máy tính xách tay của mình hiển thị các bản thiết kế mới nhất. Cô ấy hít một hơi thật sâu trước khi đóng chương trình và thấy một email mới bật lên ở góc màn hình. Cô ấy đóng băng khi biết rõ rằng điều đó không thể xảy ra cho đến khi cô ấy nhấp vào nó và nghẹn lại khi cô ấy đọc chữ ký.

Hẹn sớm gặp lại,

Jack Sphere,

Giám đốc điều hành của Spherical Industries .