Vạn Thiên Lý Nan Tương Phùng...

   Vọng Xuyên Hà , nghe ánh nắng tà ... 

Hồn người giờ ở nơi đâu ? 

Kaguya Otsutsuki , muội ở nơi đâu ? 

Nhân gian, ta đã đến đây rồi. Đây là một nơi nghèo nàn lạc hậu , đầy lòng tham ... ta tìm muội khắp nơi. 

Muội yêu nhân loại sao ? Muội vì nó chống đối ta ? Muội vì nó không theo ta về ? Muội vì nó mà phản bội thần thụ, ăn trộm trái cây của ngài ?

Nhân loại là gì , để muội đánh đổi nhiều như thế ? 

Nhân loại là gì, để chúng phản bội muội, để muội phải chịu đau khổ ? Để muội phải vĩnh viễn phong ấn nơi mặt trăng ? 

Nhân loại là gì , để ta trót lòng yêu con trai muội ... Để ta trót lòng thương nhớ mà điên loạn ... 

Để làm gì , khi người ta yêu nhất , Hagoromo , một kiếm xuyên chết ta khi ta muốn hồi sinh muội ? 

Muội là máu thịt của ta, là huyết thống của ta . Nhân gian có quyền gì tổn thương muội muội Kaguya của ta ? Nhân loại có quyền gì tước đi tình yêu duy nhất của ta , cho dù đó là nam nhân ta yêu nhất - Hagoromo ... 

Indra , ta biết ngươi yêu ta điên dại ... 

Ta thường vuốt ve đôi mắt ngươi, nó là Sharingan , hệt như mắt của muội muội ta, đẹp, đẹp lắm ... 

Mà ngươi có biết không . 

Con người có yêu, sẽ có hận. Yêu bao nhiêu, thù sẽ bấy nhiêu ... 

Có phải vì thế không, mà ngươi đã thề sẽ chuyển kiếp luân hồi chống đối phụ thân ngươi ? 

Được, ta sẽ chờ ... 

Chờ một ngày, nhân loại sẽ biến mất ...

Và em gái ta , sẽ sống lại ...