Cuối cùng thì tác phẩm đầu tay cũng đã hoàn thành, bằng một cách nhầy nhụa chật vật nhất có thể =))))))))
Đến thời điểm này, Thục nữ trộm tim vậy mà có tận gần hai trăm views, đối với một đứa gà mờ tệ hết biết như mình đây thì quả là bất ngờ khiếp sợ. Mình chẳng bao giờ có ý nghĩ rằng tác phẩm mình dịch hoặc bản thân mình sẽ được nhiều người biết đến, chỉ mong các bạn đọc có thể cảm thấy vui vẻ một chút, hài lòng một chút, thích một chút khi bất chợt tìm được những bộ truyện hay ho thú vị trong nhà mình.
Vì là lần đầu nên sẽ khó tránh khỏi những lỗi sai và khuyết điểm trong quá trình dịch. Có thể là chưa sát bản gốc của tác giả, có thể là văn phong rời rạc khô khan, có thể là trùng lặp từ ngữ quá nhiều gây nhàm chán. . . Mình biết, và mình sẽ cố gắng khắc phục những yếu điểm này, mang những tác phẩm hoàn thiện hơn đến với các bạn.
Bật mí nhé, mình đang đào một hố vừa ngọt vừa sủng vừa đáng yêu hehe ^^
Hi vọng vào một ngày nào đó, mình sẽ nhận được những comments góp ý nho nhỏ hoặc lời cổ vũ động viên từ các bạn. Khi thấy noti báo rằng có bạn A bạn B bạn C added Thục nữ trộm tim vào danh sách vân vân mây mây, và lượng views tăng dần lên mỗi ngày một chút, mình đã thật sự rất rất vui.
Một lần nữa, cảm ơn và hẹn gặp lại vào một ngày đẹp trời không xa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro