1. Tác phẩm này thuộc thể loại võng du, tức là...có rất nhiều từ mà nếu không phải người hiểu rõ thể loại này sẽ dễ bó tay bỏ cuộc... Lục Mịnh cũng là lần đầu tiên khai chiến với thể loại này, nhưng lâu lắm mới có một tác phẩm làm Lục Mịnh cảm thấy thoải mái như vậy, nên muốn làm thử xem. Trong quá trình làm, sẽ cố gắng giảm thiểu đến mức tối đa những từ tối nghĩa, hi vọng các bạn tiếp tục ủng hộ.

2. Lục Mịnh phát hiện ra là mình thích đồng nhân văn hơn nguyên sang *ha ha*, và rất thích rất thích Đông Phương mỹ nhân. Ngoài ra, Lục Mịnh muốn thử đổi gió một chút với những nhân vật mới. Tuy nhiên trong lòng Lục Mịnh, Tích Triều mỹ nhân vẫn là đệ nhất hự hự. Lục Mịnh sẽ không bỏ "Tù Long xuất – Song long khiếu" nên thỉnh các fan của bộ này đừng lo lắng.

3. "Tiếu ngạo online du" sau nhiều lần bị tác giả lăn qua lăn lại sửa tới sửa lui, cuối cùng ngậm ngùi dừng lại ở 83 chương (bao gồm 82 chương chính văn và 1 phiên ngoại). Lục Mịnh đã có trong tay đủ cả 83 chương này nên thỉnh độc giả an tâm. Tuy nhiên, điều Lục Mịnh lo lắng nhất hiện nay là "Tiếu ngạo onl du" đang bị đại tu, nhất là chương cuối cùng đã bị chỉnh sửa lại gần đây mà Lục Mịnh chỉ có trong tay bản chưa chỉnh sửa (và nói luôn là cái bản chưa chỉnh sửa nó kết thúc khá là lửng lơ con cá vàng) cho nên có khả năng là không thể cho độc giả cái kết hoàn mỹ nhất được. Nhưng Lục Mịnh sẽ tích cực...tìm cách, cho nên, trước mắt, thỉnh mọi người cứ thoải mái hưởng thụ cái đã.

4. Thực ra đồng nhân văn của Đông Phương mỹ nhân có nhiều, nhưng Lục Mịnh...ghét Dương Liên Đình. Vả lại các bạn nam chính khác khi xuyên qua đều không có võ công, không giúp gì được mấy cho Đông Phương ngoài việc sủng mỹ nhân tới tận xương ra. Nhưng Nam Kha thì khác. Bạn này muốn lương thiện là lương thiện, muốn lưu manh có lưu manh, khi tàn độc cũng rất tàn độc, lại thêm khí phách của một giám đốc ở tuổi 24, hành sự quyết đoán lại mưu mô. Nhất là, bạn ấy có võ công rất dữ dằn, cho nên Lục Mịnh cảm thấy thật vui khi đọc câu chuyện này. Cảm giác này, Lục Mịnh thật không biết trút đi đâu ngoài việc...biên tập nó ra, cho nên hi vọng các bạn ủng hộ.

Lưu ý dành riêng cho "Tiếu ngạo Online du":

1. Đây là tác phẩm được biên tập chưa thông qua sự đồng ý của tác giả, không dùng để phát tán rộng rãi và vì mục đích thương mại. Bản dịch này chỉ tồn tại duy nhất trên WP của Lục Mịnh, mọi tồn tại ở những nơi khác đều là hình thức đạo văn, nếu Lục Mịnh phát hiện ra, sẽ lập tức drop.

2. Bản dịch được biên tập lại dựa trên bản dịch của chương trình QT, bản thân người biên tập không biết tiếng Trung Quốc. Sai sót là không thể tránh khỏi, nếu quý khách phát hiện ra, xin vui lòng chỉ giúp, Lục Mịnh rất vui được sửa sai.

3. Khi viết tác phẩm này, tác giả có nói một câu, "trong này, không có ai là trung khuyển cả", Lục Mịnh nghĩ nó là câu tóm tắt hay nhất cho đề mục "thể loại". Cho nên ai muốn nhìn thấy một Đông Phương Bất Bại đuối vì tình, mặc nữ trang, muốn làm phụ nữ, lụy tình nhân... hay muốn nhìn thấy một anh công Nam Kha nhắm mắt chết vì tình yêu, hay phủng mỹ nhân tới tận trời thì...không có đâu. Trong này chỉ có một Đông Phương cao ngạo mà đáng yêu, cộng với một Nam Kha mưu mô mà thực ra là rất thiện lương thôi, nhé. (Ngoài ra Doanh Doanh trong này cũng dễ thương lắm, y như con gái cưng của Đông Phương vậy, ha ha)