Cô là tam tiểu thư của Lãnh gia , cha cô là Người đứng đầu gia tộc ngoài ra còn là đại boss của một công ty haway đứng đầu Trung Quốc - Lãnh Tùy Tâm còn mẹ cô lại là một người hầu thấp kém - Hà Vô song nên từ nhỏ cô đã bị đối xử bất công vì danh tiếng của cả gia tộc và vị trí của mình cha cô không dám đứng ra bảo vệ cô và mẹ cô chính vì vậy mẹ cô mới ra đi sớm như vậy còn cô từ nhỏ đã không bao giờ khuất phục .

- Mẹ ơii...mẹ ơi đừng bỏ con mà ...ba ơi ba cứu mẹ con với ...- Ông ta đá cô ra rồi phủi áo đi nói :

- Dơ bẩn...- Nhưng lời nói này như dao đâm thẳng vào trái tim cô làm cô khóc nức nở
Mẹ cô vừa mất cô liền bị đuổi ra khỏi gia tộc vì lí do cô là sao chổi khắc chết mẹ mình.
- cút .... Đúng là sao chổi mà vừa sinh ra nhiều người trong gia tộc bị cáo buộc rồi bị bắt ....giờ hại chết cả mẹ mình ....mày đúng là thứ xui xẻo mà...cút ra khỏi nhà tao Lãnh Gia không chứa mày ...
- Ba ơii....- Cô bị đuổi ra khỏi nhà trong đêm trời mưa . Đến bây giờ cô mới hiểu cô chưa bao giờ có hạnh phúc thật sự, cái gia đình mà cô mong có chưa bao giờ nó tồn tại. Lúc này cô siết chặt hai bàn tay đến rướm máu rồi nói :
- Tất cả những đau đớn, nhục nhã ngày hôm nay tôi phải chịu tôi sẽ trả cho từng người từng người một...

So calm down

Vậy hãy bình tĩnh nào!

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng lóu yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Dàodǐ shéi ài shéi hèn shéi pà

Rốt cuộc ai yêu, ai hận, ai sợ

Jiéjú dòng liè bēngtā

Cuối cùng cũng nứt vỏ sụp đổ

Hébì pùshài zài rónghùa

Hà tất phải phơi ra để tan chảy

Wú rén de bìlán hǎiyù shìtú tūn xìa

Biển xanh hoang vắng như muốn nuốt chửng

Wǒ mèngjìng lǐ de shèngshì yǔ fúhúa

Cảnh thịnh thế và hào nhoáng trong giấc mơ của tôi

Hǎishìshènlóu duō xìang gè tónghùa

Ảo ảnh tựa như một câu chuyện cổ tích

Kèhùa chéng wǒ yǎn lǐ de níanhúa

Khắc họa thành năm tháng trong mắt tôi

Rúguǒ mótiān dàlóu hùi bēngtā

Nếu như tòa cao ốc kia sụp đổ

Jìu bùyào zài qù tānlìan xúanyá

Không nên lại tham luyến vách núi cao nữa

Zàijìan bùguò shì yī zhǒng biǎodá

Tạm biệt chẳng qua là một loại biểu đạt

Bié pà

Đừng sợ

Cànlàn xīnghé rúguǒ néng luòxìa

Nếu dải ngân hà rực rỡ kia có thể rơi xuống

Jìu bùbì děngdài màntiān yānhuā

Thì không cần phải chờ đợi pháo hoa đầy trời nữa

Wǒmen de ài sànluò mǎn dì

Tình yêu của chúng ta rải rác khắp mặt đất

Bèi shíjiān tónghùa

Bị thời gian đồng hóa

Nǐ zǒng xígùan ruòjíruòlí

Em vẫn luôn lúc gần lúc xa

Shānqíng zhě de xìmǎ

Diễn trò kẻ lừa tình

Duǒ zài mìanjù hòu zhuāng lóng zuò yǎ

Ẩn sau chiếc mặt nạ giả vờ câm điếc

Wǒ jǐnlìang ràng biǎoqíng zìrán

Tôi cố gắng biểu cảm tự nhiên

Jiǎzhuāng de hěn yōuyǎ

Ra vẻ thật tao nhã

Dài bù zǒu de jìu líu xìa

Nếu đã không mang đi được thì để lại vậy

So calm down

Vậy hãy bình tĩnh nào!

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng lóu yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Dàodǐ shéi ài shéi hèn shéi pà

Rốt cuộc ai yêu, ai hận, ai sợ

Jiéjú dòng liè bēngtā

Cuối cùng cũng nứt vỏ sụp đổ

Hébì pùshài zài rónghùa

Hà tất phải phơi ra để tan chảy

Wú rén de bìlán hǎiyù shìtú tūn xìa

Biển xanh hoang vắng như muốn nuốt chửng

Wǒ mèngjìng lǐ de shèngshì yǔ fúhúa

Cảnh thịnh thế và hào nhoáng trong giấc mơ của tôi

Hǎishìshènlóu duō xìang gè tónghùa

Ảo ảnh tựa như một câu chuyện cổ tích

Kèhùa chéng wǒ yǎn lǐ de níanhúa

Khắc họa thành năm tháng trong mắt tôi

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Shéi hèn shéi pà

Ai hận, Ai sợ

Dòng liè rónghùa

Nứt vỏ, Tan chảy

Shìtú tūn xìa

Như muốn nuốt chửng

Fúhúa xìang gè tónghùa

Sự hào nhoáng, Tựa như một câu chuyện cổ tích

Tối hôm đó , cô ngất bên đường cũng may là có người phát hiện ra cô dẫn cô về nhà nuôi 

Năm cô 12 tuổi cô tự làm lụng hết công việc này đến công việc khác để kiếm tiền tran trải cuộc sống và đi học .
- Tiểu Tâm...
- Chú Dương...
- Đây là tiền lương tháng này của cháu
- Một ngày làm nhiều việc vậy mà vẫn còn thời gian học lại còn học rất giỏi ..
- Cháu đúng là khác người mà...
- Phải những đứa trẻ bất hạnh thường có suy nghĩ trưởng thành hơn so với những người khác...
- Chú không có ý đó...
- Không sao đâu ^^
Năm cô 19 tuổi tốt nghiệm đại học luật nổi tiếng của Pari.
- Chúc mừng con ... 7 năm cuối cùng cũng tốt nghiệp đại học luật rồi..
- Con phải cảm ơn chú rất nhiều ... Trong suốt 7 năm qua chính chú đã cưu mang con .. Cho con cuộc đời mới
- Con có thể gọi chú là ba không??
- Được ...
- Ba ....- Nói rồi hai người ôm nhau khóc

Cuối cùng sau 17 năm cố gắng , nổ lực không ngừng cô đã có 1 công ty riêng chuyển sản xuất đá quý và công nghệ điện tử, phát triển và lập trình game đừng top trong và ngoài nước và bây giờ cô vẫn chưa có mảnh tình nào . Lần này cô về nước để xem thông báo chia tài sản .

- Lần này con về nước ư ...
- Tiểu Tâm ... Con nhất định phải cẩn thận
- Ba à ... Yên tâm đi con sẽ không sao đâu...về nước chia tài sản xong còn sẽ chở về
- Con muốn ăn sườn xào chua ngọt
- Được ... Ba sẽ làm cho con ăn
Sau khi về nước
Người hầu kéo ghế cho cô ngồi , cô chỉ khẻ cười rồi nhìn làm ba ta bất giác run và nhớ về cảnh cô tra tấn bà ta như nào nếu không làm việc tốt và đối xử tệ với cô.

 
Ba cô cũng nhìn thấy cách bà ta nhìn cô hoàn toàn sợ sệt , ông lại gật đầu . Trong khi hai người anh cô thay nhau nịnh bợ ba cô , cô lại tỏ thái độ bất cần chính vì tính cách này ba cô liền nói :
- Lãnh Vô tâm... Con sẽ thay ta tiếp quản chức chủ tịch ... Mọi cố gắng 17 năm của con ta ghi nhận... Ta không thể để tâm huyến cả đời ta lui trong tay 2 đứa vô dụng này...
Cô khẻ cười :
- Được thôi ...
Từ ngày có quyền thừa kế , cô càng tự cao và kiêu ngạo. Ông Dương liền nói :
- Con làm như vậy họ sẽ càng căm ghét con.... Họ sẽ không để con yên đâu ...

- Ba à...con sẽ không sao đâu...
- Hôm nay con có tham gia nhảy dù quảng bá cho sản phẩm mới... Con sẽ về sớm anh sườn xào chua ngọt của ba...
Nhưng mà cô không ngờ đây là lần cuối cô và cha nuôi gặp nhau, lần cuối cùng cô được ăn món ăn cha nuôi cô nấu . Trong  đi thả dù quảng bá cho sản phẩm đá quý mới thì gặp sự cố làm cô rơi xuống hồ , cô vùng vẩy trong nước rồi chìm dần . Xác cô rất nhanh được tìm thấy và đưa về nhà . Ông nhận được xác cô thì lập tức lao tới lay cô dậy:
- Tiểu Vô Tâm ... Con dậy đi mà con hứa là sẽ về ăn cơm cùng ba mà ...- Giọng ông nghẹn lại nước mắt cứ thế chảy ra rồi cứ ôm lấy xác cô khóc . Tuy là hai người không cùng huyết thống nhưng hai người đã ở cùng nhau 17 năm rồi , từ lâu ông đã xem cô chính là con gái mình . Ông nói với cô :
- Ba làm sườn xào chua ngọt cho con rồi ... Tiểu Tâm con mau tỉnh lại đi mà ..Ba xin con-
- Ông là ba nuôi của cô ấy sao ?? Mong ông nén đau thương... Chủ tịch cô ấy đi rồi...
- Đã điều tra nguyên nhân tại sao con bé chết chưa thư kí Trần ...
- Chú Dương .... Gọi cháu là Hạo
- Chị ấy mất là do lúc nhảy dù gặp tai nạn và rơi xuống hồ chết đuối...
- Con bé không thể chết đuối được ...con bé là quán quân bơi lội quốc tế mà ....
- Có lẽ do sợi dây dù mắc kẹt vào hóc đá khiến chị ấy bơi không được rồi dẫn đến hết sức nên là tắc thở ...
- Con ơi... Sao con lại khổ vậy chứ??