Hẻm Xéo đúng là một nơi tuyệt vời. Những con cú trong cửa hàng cú cứ kêu ré. Những tiệm sách thì đông đúc, đầy người chen chúc nhau. Phố thì lúc nào cũng tấp nập.
- Đông vui quá, bác Hagrid à!_ Aileen nhận xét.
- Ừ, sắp tựu trường rồi mà! Chúng ta đi rút tiền trước!
-Hả... à dạ!
Aileen đang bị thu hút bởi một cái bảng hiệu. Nó có thể tự đổi màu mực của mình. Cô hỏi:
- Cháu có thể mua một lọ mực đổi màu được không bác?
- Ừm... cũng được. Nhưng chúng ta phải đi rút tiền trước đã!_ Bác Hagrid nhấn mạnh.
- Tuyệt! Mà chúng ta rút tiền ở đâu hả bác?
- Gringotts!
- Ngân hàng phù thủy ạ?
- Ừ! Thôi chúng ta đi nhanh lên, bác còn có việc nữa!
- Bác ơi?
- Sao?
- Hay là bác để cháu đi một mình đi ạ?
Bác Hagrid ngạc nhiên nói:
- Làm sao được? Cháu có biết đường đâu mà đi?
- Không sao đâu bác! Mò một hồi rồi cũng ra à! Với lại bác có việc mà!
Bác Hagrid suy nghĩ một lát rồi nói:
- Thôi cũng được! Cẩn thận đấy!
- Dạ!
Aileen cảm thấy sung sướng trong người. Nhưng cô lại quên mất một chuyện. Cô không biết Gringotts ở đâu!
Phải hỏi đường thôi! Cô nghĩ. Chợt cô thấy một cô bé tóc xù, trạc tuổi cô, đi ngang qua. Cô đuổi theo. Khi đã đuổi kịp, cô vỗ vai cô bé đó. Cô bé quay lại. Aileen hỏi:
- Xin lỗi nhưng bạn có biết Gringotts ở đâu không?
- Ồ! Tớ cũng đang đến đó đây. Cùng đi nhé!_ Cô bé đó trả lời.
Aileen đồng ý.
- Tớ là Hermione! Cậu tên gì?
- Aileen!
- Chà! Nhìn đôi mắt cậu kìa! Nó có hai màu! Đẹp thật đấy!
- Cảm ơn!
- Cậu đi một mình à?
- Ừm... có thể nói là như vậy! Còn cậu?
- Tớ đi với bố mẹ nhưng họ đang đợi ở quán Cái Vạc Lủng!
- Cậu đổi tiền à?
- Sao cậu biết?
- Tớ đoán!
- Bố mẹ tớ đều là Muggles! Còn bố mẹ cậu?
- Mẹ tớ mất rồi, còn bố tớ, tớ nghĩ ông ấy là phù thủy!
- Ồ! Tớ xin lỗi!
- Không sao! Hình như chúng ta tới nơi rồi đấy!
Trước mắt chúng là một tòa nhà trắng như tuyết, cao vọt lên những tiệm thấp lè tè.
- Chà!_ Hermione buột miệng.
- Tụi mình vào đi!
- Ừ!
Tụi nó vào ngân hàng. Những con yêu tinh đều tập trung làm việc, chẳng hơi đâu bận tâm đến tụi nó. Hermione và Aileen đi đến quầy cao nhất. Tới nơi, Aileen nói:
- Xin lỗi!
Con yêu tinh ngẩng đầu lên. Nó nói:
- Hai cô cần gì?
- Tôi muốn rút tiền, còn Hermione thì đổi tiền Muggles sang tiền phù thủy!_ Aileen nói một cách rành rọt_ Với lại, bố tôi có bức thư cho ông!
Aileen lục trong túi bức thư hồi sáng rồi đưa nó cho con yêu tinh. Nó chậm rãi đọc bức thư. Xong, nó nói:
- Rất tốt! Griphook sẽ đưa cô tới căn hầm của cô!_ Nó quay sang Hermione rồi nói_ Còn cô, xin mời cô sang quầy bên kia mà chuyển tiền.
- Cảm ơn!_ Hermione nói_ Tớ đi nhé!
- Tạm biệt!_ Aileen nói.
- Griphook!_ Con yêu tinh nói.
Lập tức một con yêu tinh khác không biết từ đâu tới xuất hiện_ Đưa cô Wereskin vào hầm 212!
- Lối này!_ Con yêu tinh tên Griphook nói.
Aileen lật đật đi theo. Nó dẫn cô tới một cái cửa. Griphook mở nó ra. Nó dẫn tới một đoạn đường ray khá dốc với một cái toa xe. Aileen leo lên. Sau khi leo lên xong, nó hỏi:
- Xong chưa?
Aileen gật đầu. Cái toa xe vụt đi. Cái toa xe đi nhanh đến nỗi cô phải nhắm tịt mắt lại. Cô chỉ mở mắt ra khi Griphook bảo:
- Hầm 212!
Nó lấy chìa khóa, mở căn hầm ra.
- Wow!_ Aileen thốt lên.
Cả núi vàng lấp lánh. Thật không thể nào tin được.
- Của tôi hết ư?_ Aileen hỏi lại.
Griphook gật đầu.
- Trời ơi!_ Cô vẫn chưa hết ngạc nhiên.
Cô vào trong. Aileen lấy cái túi nhỏ mà bác Hagrid đã từng đưa cho cô. Trong khi đang lấy tiền, cô chợt quên mất một điều( một lần nữa). Cô không biết dùng tiền phù thủy. Cô biết hỏi ai bây giờ. A! Cô biết rồi. Con yêu tinh. Griphook. Cô mỉm cười tán thành với chính mình. Cô hỏi:
- Griphook à! Tôi... không biết dùng tiền phù thủy!
- Tôi không tốt bụng đến mức như vậy! Suy cho cùng, yêu tinh không phải là những sinh vật thân thiện!
- Nhưng ít ra ông cũng nên nói tôi biết những cái này được gọi là gì chứ!
Griphook trả lời ngay tức khắc:
- Galleons, Sickle và Knuts!
- Vậy làm sao để tính?
- Lẹ lên! Cô chậm chạp quá!_ Con yêu tinh đánh trống lảng.
Aileen rất bực mình. Xong, cô leo lại lên toa xe. Nó phóng đi. Sau khi ra khỏi hầm, Aileen liền đưa mắt tìm Hermione. Nhưng cô không thấy cô ấy. Lạ nhỉ! Cô ra hỏi con yêu tinh ở quầy cao nhất. Nó nói:
- Cô ấy đi rồi!
- Vậy sao? Cảm ơn!
Xong cô ra khỏi Gringotts. Cô lấy trong túi áo của mình ra bức thư nhập học. Trong cái phong bì còn có một tờ giấy nữa. Là giấy viết các trang thiết bị và sách. Đầu tiên, đồng phục. Mà .... mua đồng phục ở đâu.
- Trời ơi! Hermione ơi! Cậu đâu rồi?_ Aileen nhủ thầm.
Chợt cô thấy bóng người to lớn rất quen thuộc.
- Bác Hagrid!_ Cô la lên.
Lúc tới chỗ của bác Hagrid rồi, Aileen vừa thở vừa nói:
- Lạy trời! Cháu mệt đứt hơi!
- Aileen? Cháu rút tiền chưa?
- Dạ, mới xong!
- Vậy cháu mua gì chưa?
- Cháu không biết chỗ!
Bây giờ cô mới để ý. Bác Hagrid không đi một mình. Bác ấy đi với một cậu bé. Cậu bé đó hình như bằng tuổi cô, với kính tròn và cái sẹo hình tia chớp. Cô hỏi:
- Ai vậy bác?
- À, Aileen! Đây là Harry, Harry Potter! Harry! Đây là Aileen!
Aileen đưa tay ra, nói:
- Chào cậu!
- Chào!_ Harry bắt lấy tay của Aileen.
- Được rồi, Aileen! Bây giờ cháu định làm gì?_ Bác Hagrid hỏi.
- Cháu mua đồng phục!
-Tiệm của Phu Nhân Malkin! Ở đằng kia!_ Bác ấy vừa nói vừa chỉ tay, Aileen nhìn theo_ Đũa phép bên kia. Tiệm Ollivanders! Còn sách thì ở tiệm
"Thêm và Bớt"! Được chưa?
- Nhưng bác Hagrid à! Cháu không biết dùng tiền phù thủy!
-  Một đồng vàng Galleons bằng mười sáu Sickles, một Sickles bằng hai mươi chín Knuts. Rõ chưa? Rồi đi đi!
- Dạ! Tạm biệt cậu nha Harry!
- Chào!
Tiệm Phu Nhân Malkin thẳng tiến! Aileen nhủ thầm.

To be continued...

P/S: Các bạn nhớ ủng hộ mình nha!