Harry mở mắt, cậu không còn ở trong phòng mình nữa. Cậu chỉ nhìn thấy cảnh tượng của một chiến trường. Máu, khói và xác chết vương vãi khắp nơi. Cậu thở dài vô vọng. Một ký ức khác.

Cậu nhìn thấy khói của một câu thần chú hỏa lực. Giọng nói thì nhỏ lại, khuôn mặt thì mờ đi, nhưng ở giữa tất cả là người đàn ông gây ra sự hỗn loạn đó. Nước mắt lăn dài trên đôi mắt nâu hạt dẻ của cậu khi nhìn chằm chằm vào hai thi thể. Người đáng ra phải hạnh phúc nhất trong số mười ba người.

"Malcolm!"

Harry nhìn chằm chằm vào hình ảnh của cuộc đời thứ hai của mình. Thi thể của Barty Crouch Jr. và Rabastan Lestrange, 25 tuổi, vẫn nằm trên mặt đất. Malcolm, bằng tuổi hai người kia, nhìn chằm chằm vào xác của những người bạn thân nhất của mình. Harry quay về phía giọng nói đã gọi tên cuộc đời thứ hai của cậu, đôi mắt dịu lại khi James chạy đến chỗ em trai mình.

Người em trai yêu quý của anh, kẻ đã thảm sát những người từ phe ánh sáng và bóng tối. Nhưng người anh trai ấy chẳng nghĩ gì đến máu trên tay em trai mình, chỉ có nỗi sợ hãi cho sự an toàn của Malcolm trong tâm trí.

"Malcolm! Malcolm!"

James hét lên nhiều hơn khi Malcolm hướng cây đũa phép về phía một pháp sư khác. Một thành viên của hội. Một khuôn mặt mà Malcolm không thể nào quên - người đàn ông đã giết Barty. Điều duy nhất Malcolm có thể nhìn thấy là màu đỏ khi gửi một lời nguyền chết chóc về phía người đàn ông đó. Để trả đũa, người đàn ông ấy cũng niệm thần chú của mình.

"Reducto!" Malcolm hét lên.

Điều tiếp theo Harry biết, cậu đang rời mắt khỏi Malcolm bị trúng lời nguyền nổ tung. Cậu biết cảm giác phép thuật của chính mình đang rỉ ra từ máu. Cậu mở mắt, nhăn nhó nhìn James đang ôm Malcolm. Người em trai - người mà thân thể đã bị nổ thành từng mảnh, máu nhuộm đỏ quần áo James. Máu của em trai anh trên mặt anh ấy.

"Hãy nói ... hãy nói với Pandora và Doras ... rằng em xin lỗi vì đã thất hứa... hãy nói với cô ấy ... Hãy nói với Dora rằng em xin lỗi ... vì đã biến họ thành người cuối cùng ... Em xin lỗi vì sẽ không có mặt ở đó ... vì cháu trai và con gái đỡ đầu của em ..."

Ký ức chuyển sang, và Harry nhìn thấy hình bóng một người đàn ông đang rên rỉ và nức nở theo cách thảm hại nhất mà cậu từng thấy. Tầm nhìn của cậu bị hạn chế, nhưng ngay khi nhìn lên, Harry nhìn thấy màu đỏ và hiểu ra. Một nụ cười mỉa mai hiện trên khuôn mặt cậu, đôi mắt chứa đầy ác ý khi nhìn thấy người đàn ông quen thuộc đang lẩm bẩm cầu xin lòng thương xót.

"Đuôi Trùn."

- và một giọng nói mà Harry không bao giờ có thể quên.

---------------------

"Du siehst schrecklich aus (Trông con thật khủng khiếp). Con có ngủ đủ không?" Gellert hỏi, cau mày nhìn vẻ bề bộn của cuộc sống thứ 13 của con trai mình. Harry đảo mắt. Đã ba tuần trôi qua kể từ khi Gellert được thả khỏi Nurmengard. Cả ba tuần đó, Harry đều cập nhật cho Gellert về dòng thời gian hiện tại, thường xuyên đề cập đến những điều trong quá khứ của mình. Mọi chuyện diễn ra khá yên bình.

Họ đã dành sinh nhật của Harry để thong thả đọc sách trong thư viện. Gellert đã nhờ Winly - hiện đang là gia tinh tạm thời của ông - mua quà cho Harry. Cậu bé đã nhận được một hộp nhạc cổ trang nhã chơi bản giao hưởng số 9 của Ludwig Van Beethoven. Đó là bản nhạc yêu thích của Damian Grindelwald và là bài hát thường ru cậu bé ngủ. Cả ngày hôm đó, Harry không ngừng mỉm cười.

"Không. Tôi không ngủ đủ."

"Cơn ác mộng? Giấc mơ về kiếp trước của con?" Gellert hỏi, nhận thấy vẻ ngạc nhiên của Harry. "Con đã đề cập đến những điều như vậy khi còn nhỏ. Lẩm bẩm về việc chết đôi khi thật đau đớn. Ta đã nghĩ... ta đã nghĩ rằng con bị ảnh hưởng bởi những gì xảy ra ở Nurmengard. Việc giết người và tra tấn trong nơi đó..."

Những ký ức trong Nurmengard chỉ mới mẻ đối với một trong hai người. Ký ức về kiếp thứ bảy của Harry đã mờ đi. Tuy nhiên, Gellert đã quen thuộc với nó. Nurmengard là nhiều thứ đối với Chúa Tể Hắc Ám. Đó là nhà tù do hắn ta xây dựng cho kẻ thù của mình, sau đó bất ngờ trở thành địa ngục nhỏ bé của chính hắn. Nhưng đồng thời, nó cũng từng là nhà, vào một thời điểm nào đó. Đó là nơi hắn ta có khoảng thời gian bên Freida, là nơi Damian được sinh ra và lớn lên.

"Freida khá ... kiên quyết rằng con trai chúng ta sẽ lớn lên ở nơi do ta xây dựng. Cô ấy là một tín đồ trung thành. Một trong số ít những người gốc Muggle đồng ý với ta." Gellert cười khẽ.

"Ông chưa bao giờ nói nhiều về mein mutter (mẹ tôi). Tôi chỉ nghe Vinda kể rằng bà ấy hoàn toàn tận tụy với ông với lòng căm thù sâu sắc đối với dân Muggle." Harry lầm bầm, khiến Gellert mỉm cười.

"Freida yêu quý của ta thật không may mắn khi được sinh ra trong một gia đình mộ đạo cuồng tín. Khi lần đầu tiên cô ấy thể hiện phép thuật vô tình, cha mẹ cô ấy đã gửi cô ấy đến nhà thờ ... để cầu nguyện, để có đức tin vào Chúa, để ... để trừ tà. Chính người dì tuyệt vời của ta đã nhận cô ấy vào khi cô ấy bỏ trốn khỏi gia đình. Một phù thủy tài năng." Một tiếng thở dài nặng nề thoát ra khỏi môi Gellert. Mắt hắn ánh lên nỗi nhớ.

"Freida không phải lúc nào cũng là Freida. Cô ấy chưa bao giờ cảm thấy thoải mái trong chính cơ thể mình." Hắn im lặng, "Freida được sinh ra với tên Hubert trước khi người dì tuyệt vời của ta tìm thấy cô ấy. Sau một thời gian ... Cô ấy đã yêu cầu một lọ thuốc. Cô ấy đã uống và giết chết Hubert, đứa trẻ bị cha mẹ khủng bố. Freida được sinh ra, sự hồi sinh của gia tộc Nachtnebel."

Gia tộc Nachtnebel ... một gia tộc phù thủy hắc ám nhưng đã sa sút của nước Đức. Damianos Grindelwald được tuyên bố là thành viên cuối cùng của gia tộc đó trước khi chính cậu ta qua đời. Bản thân cái họ này có nghĩa là 'sương mù đêm' và là tên của một sắc lệnh trong Thế chiến thứ hai. Thật mỉa mai.

"Nachtnebel ... ông chưa bao giờ nói cho tôi biết điều gì đặc biệt về gia tộc đó ngoài việc đây là một dòng họ hắc ám cổ xưa."

"Ta cũng không thể nhớ hoàn toàn. Nếu ta có thể lấy lại tài liệu lưu trữ ở Nurmengard ..." Gellert lảng sang chuyện khác, mắt liếc nhìn con cú tuyết lớn bay về phía Harry.

Hedwig đậu xuống cạnh đĩa của Harry, đưa ra chân.

"Ồ ... chết tiệt! Tôi quên mất!" Harry giật lấy lá thư từ Hedwig, mỉm cười ngại ngùng với con cú khi đưa cho nó miếng thịt xông khói. Lá thư của Ron trên tay, cậu vội vàng mở nó ra. Chữ viết tay quen thuộc, khá lộn xộn của cậu con trai út nhà Weasley được viết trên lá thư.

"À đúng rồi ... Gellert, tôi có thể phải để ông ở đây vài ngày. Bạn học của tôi ở trường vẫn nghĩ tôi đang ở trong gia đình bạo hành và đề nghị cho tôi ở lại nhà họ." Harry giải thích, đứng dậy khỏi ghế. "Tôi phải đồng ý nếu không họ sẽ nghi ngờ."

Gellert mỉm cười nhẹ nhàng. "Tất nhiên rồi. Thật tốt khi con thực sự có bạn. Khi con theo học Durmstrang, con chưa bao giờ kết bạn với bất kỳ ai."

"Ừm ... trường học không phải vấn đề. Tôi đã theo học Durmstrang ba lần, Damian là lần thứ hai tôi là học sinh Durmstrang." Harry thừa nhận trước khi lấy một miếng bánh mì nướng và chạy lên phòng. Cậu cười ngớ ngẩn, "Hãy nói cho tôi biết nếu ông muốn biết thêm về tương lai ... hoặc ông sẽ phụ thuộc vào khả năng thấu thị của mình cho việc đó."

"Ừm ... ta đã thấy những mảnh vỡ của nó trong vài ngày qua. Cố gắng đừng tự sát trong cuộc thi đấu nhé." Gellert lẩm bẩm, phớt lờ chiếc đĩa trống và với lấy ly nước cam của mình. Hắn nhìn Harry với vẻ mặt vô cảm, khá nghiêm túc nhưng thích thú.

Gellert đã thoáng thấy... Dumbledore gọi tên Harry. Về một con rồng bay trên bầu trời. Về đôi mắt xanh lá cây rực rỡ nhìn chằm chằm vào sắc đỏ. Nhưng trước những hình ảnh đó, hắn đã nhìn thấy một hộp sọ màu xanh lá cây đầy khói chiếu sáng bầu trời đêm. Harry đứng dưới nó với nụ cười điên dại giống hệt Damian từng mang. "Ngoài ra ... hãy cẩn thận trong Cúp Quidditch Thế Giới. Đừng gây quá nhiều rắc rối, nếu không Bộ sẽ đến tìm."

"Ông không cần lo lắng về Cúp Thế Giới. Nó chỉ là cái cớ để gặp gỡ một nhà tiên tri đáng yêu giống như ông. Còn nữa... tôi đã từng vô địch giải đấu, tôi có thể làm lại. Bên cạnh đó ..."

Harry nhếch mép.

"Tôi cần máu của ai đó để hồi sinh một trong những người quen tiền kiếp của tôi."

---------------------

Ron thân mến,

Bồ không nên đến nhà Dursley đâu. Dì và dượng của mình gần đây tâm trạng rất tồi tệ. Mình nghĩ chúng ta nên gặp nhau ở Hẻm Xéo. Dì mình sẽ làm mọi cách để đuổi mình đi và đồng ý ngay lập tức! Cảm ơn về cái bánh nhé. Hermione và Sirius cũng gửi bánh nữa. Mình phải giấu nó khỏi họ vì Dudley đang ăn kiêng. Thật tiếc.

Nhờ bồ gửi lời cảm ơn đến bà Weasley vì chiếc bánh bơ mật bà ấy đã gửi nhé!

Thân mến, Harry Potter.

Ron và cha cậu ấy đã bước vào quán Cái Vạc Lủng - Ron, đặc biệt, khá lo lắng. Lá thư của Harry ngắn gọn, súc tích và thẳng thắn. Nó khá là Harry, nhưng nét chữ của cậu ấy không phải ... không hoàn toàn giống như những gì cậu ấy biết. Nét chữ của Harry thừa nhận là lộn xộn hơn so với nét chữ cậu ấy thấy trong thư. Ngay cả chữ ký cũng trông giống như một phiên bản thanh lịch hơn nhiều so với chữ ký thực sự của Harry.

Harry trả lời thư của cậu lâu hơn. Ngay cả Hermione cũng đồng ý rằng phản hồi của Harry gần đây khá chậm. Nó không giống như mùa hè trước, nhưng đồng thời lại cảm thấy tương tự. Harry đã chạy đến quán Cái Vạc Lủng khi vô tình thổi phồng cô Marge, giờ đây cậu bé lại yêu cầu gặp họ ở chính nơi đó.

Ron lo lắng là điều dễ hiểu. Chân cậu liên tục nhún nhảy khi gõ ngón tay vào chân bên kia. Mắt đảo khắp quán rượu để tìm kiếm một cậu bé tóc đen quen thuộc với đôi mắt xanh lục độc đáo. Cha cậu ấy bình tĩnh hơn trong tình huống này, nhưng Arthur vẫn có vẻ lo lắng. Ông ấy đã lên kế hoạch đến Phố Privet cùng con trai mình vài ngày trước, nhưng Harry gửi thư nói rằng họ không nên đến.

Tuy nhiên, để Ron nhẹ nhõm, cậu ấy đã nhìn thấy một mái tóc đen tuyền quen thuộc. Ngay lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi và lao về phía Harry để ôm chầm lấy cậu bé trong một cái ôm thô kệch. Mặt khác, Harry vừa bước ra khỏi căn phòng cậu ấy đang sử dụng, hơi giật mình nhưng không quá bất ngờ. Cậu ấy đã dự đoán điều này, khúc khích khi cậu, một cách lỏng lẻo, vòng tay ôm lấy Ron an ủi.

"Đừng có làm mình lo lắng như thế đồ ngốc này!" Ron hét lên, quở trách Harry với ánh mắt hung dữ. Harry gật đầu, quay sang ông Weasley với nụ cười thân thiện.

"Lỗi của mình... Mình vừa đến đây vài ngày trước để mua sắm sớm, dượng của mình đã nổi điên sau khi mình đề cập đến việc đến đây." Harry hóm hỉnh giải thích. Cậu đã mua sẵn đồ dùng học tập, vì đã thuộc lòng những vật dụng cần thiết cho năm học tới. Mặc dù cậu ấy đã mua một cái rương phụ có khóa và ngày càng nhiều sách liên quan đến việc học của kiếp thứ 12 của mình - độc dược và thuật giả kim. "Vậy, Cúp Quidditch Thế Giới sẽ diễn ra khi nào?"

Mắt Ron sáng lên thích thú, "Còn hai ngày nữa! Gần như cả gia đình và Hermione đều đến."

"Nhưng làm sao bồ lấy được vé? Nhất là với số lượng người trong chúng ta sẽ đi."

Arthur cười khúc khích, vỗ vai Ron khi cậu bé huýt sáo ra vẻ tự hào. "Đừng lo lắng về điều đó, chàng trai ạ. Ludo Bagman nợ ta, vì vậy vé là cách ông ấy trả nợ. Ghế ngồi tốt nhất mà một người có thể có được!"

Harry chỉ mỉm cười vui vẻ. Chỗ ngồi tốt nhất có nghĩa là chỗ ngồi cao nhất, khán đài trên cùng của sân vận động. Thú nhận rằng đấy là nơi có tầm nhìn tốt nhất cho những người thực sự quan tâm đến trận đấu và là một địa điểm tốt cho các cuộc đàm phán do có nhiều quan chức tập hợp. Các Bộ Trưởng của nhiều quốc gia châu Âu sẽ có mặt trong khán đài cao nhất, hoặc cá cược, hoặc cùng nhau mưu tính. Đó là một khung cảnh ồn ào và mất tập trung đến mức không ai có thể nghi ngờ nhiều. Bao gồm cả bản thân Harry.

"Tuyệt vời ông Weasley. Bây giờ chúng ta có đến Hang Sóc không hay là muộn hơn? Cháu có thể lấy đồ đạc của mình từ phòng." Harry mỉm cười, chỉ tay về phía cầu thang. Arthur cười khúc khích, nhẹ nhàng đẩy Ron về phía trước, khiến cậu con trai út cau mày.

"Đi nào bạn, mình sẽ giúp bồ thu dọn đồ đạc." Ron lầm bầm nhưng trông khá hào hứng.

Harry mỉm cười trầm tư, thương hại cậu bé ngây thơ không biết chuyện gì sẽ xảy ra trong Cúp Thế Giới. Than ôi, sự thiếu hiểu biết thực sự là hạnh phúc và lòng thương xót ít ỏi mà Harry có thể có được đã dành cho điều đó.

Kẻ đạo đức giả.

Đến Hang Sóc, nó không thay đổi so với ký ức hơi mờ mịt của Harry về nó. Lần cuối cùng Harry thực sự đến Hang Sóc là vào kiếp thứ sáu của mình. Cậu cười gượng, nhớ lại Tử Thần Thực Tử đã thiêu rụi ngôi nhà, thật đáng tiếc. Cấu trúc của nó kỳ lạ, nhưng phép thuật giữ nó thì hấp dẫn.

Harry bước ra khỏi lò sưởi một cách duyên dáng hơn nhiều. Vừa phủi bụi quần áo, cậu vừa quan sát xung quanh phòng khách nhà Weasley. Hai người con trai lớn; Bill và Charlie, đã có mặt ở đó. Harry lập tức cười toe toét với họ, đặc biệt là Charlie, người mà Harry đã kết bạn thân thiết trong cuộc sống thứ sáu với tên Orpheus Black.

Fred và George lao xuống cầu thang như những kẻ điên khùng và đáp lại nụ cười của Harry. Hai người lao về phía trước, kẹp Harry vào giữa.

"Thật tuyệt khi gặp lại em, Harrykins!" Fred hét lên, siết chặt hơn. Harry - đáng thương, đáng thương Harry, không thể thở được và bắt đầu đánh cậu ta. Fred kêu lên khi bàn tay của Harry chạm vào mặt cậu, bĩu môi khi xoa mũi đỏ của mình.

George cười sảng khoái, xoa đầu Harry. "Ít nhất cánh tay của Tầm thủ của chúng ta vẫn còn mạnh. Muggle không làm phiền em nhiều phải không? Không còn song sắt trên cửa sổ nữa à?" Cậu hỏi, nụ cười của cậu ấy chùn lại khi nhìn cậu bé nhỏ hơn với vẻ lo lắng tột độ.

Harry lắc đầu, "Không hề. Dượng và anh họ của em là những kẻ ngốc nghếch, nhưng dì em ..." cậu im lặng, vô thức với tới mặt dây chuyền giấu dưới áo sơ mi. "À, ừm, bà ấy chịu đựng được."

George gật đầu, trước khi nở lại nụ cười toe toét. Cặp sinh đôi lôi cậu em trai danh dự của chúng về phía hai người lớn tuổi nhất, đó là một trải nghiệm tuyệt vời đối với Harry. Bill vui vẻ và vẫn am hiểu về việc phá giải lời nguyền, Cổ Ngữ và hoạt động của Ngân hàng Gringotts. Charlie vô cùng thích thú khi anh và Harry thảo luận về Rồng và những thứ tương tự, điều này khiến Ron rùng mình khi nghe nhắc đến Norbert- giờ đây có vẻ là Norberta.

Đối với Harry, việc không nở một nụ cười thật khó khăn khi Charlie hào hứng kể về việc lũ rồng đáng yêu đến mức nào. Một ánh nhìn trìu mến hiện lên trên khuôn mặt Harry trước khi cậu lắc đầu và vào vai bạn thân của em trai Charlie. Cậu không còn là Orpheus nữa. Đã hàng thập kỷ - có lẽ là cả thế kỷ - kể từ khi cậu là Orpheus Black. Đây không phải là Charlie Weasley quen thuộc mà cậu từng kết bạn.

Một lúc nào đó, Hermione từ nhà bếp đi ra, thích thú kêu lên và ôm chặt Harry. Cậu bé đáp lại cái ôm một cách cứng rắn, khiến Hermione giật mình. Cô ấy đẩy Harry ra, nheo mắt lại rồi đột ngột bóp chặt cánh tay anh. Một tiếng hừ nhỏ thoát ra khỏi môi cô, một nụ cười nở ra từ vẻ mặt nghiêm khắc.

"Bồ khỏe hơn rồi. Phải nói là ít da bọc xương hơn." Cô ấy khúc khích, cuối cùng trông nhẹ nhõm hẳn. Nhưng để chắc chắn, cô lại giật lấy cánh tay Harry và tiếp tục siết chặt. Một chút ửng hồng nhuốm lên mặt cô, ho khan khi cô quay về phía Ron, người đang nhìn cô với vẻ khó tin.

Hai chàng trai nhìn nhau, trước khi Ron bước tới chỗ Harry và nắm lấy cánh tay Harry.

"Ron! Dẫn Harry đi xem chỗ ở của thằng bé! Và ... chào mừng trở lại Harry." Bà Weasley mỉm cười, còn Harry thì gật đầu một cách ngượng ngập. Ron hơi bĩu môi một chút, trước khi gật đầu đồng ý với mệnh lệnh của mẹ.

Harry có những cảm xúc mâu thuẫn với Molly Weasley. Phải thừa nhận rằng bà ấy khá độc đoán. Ở kiếp đầu tiên, cậu đã cảm thấy ấm áp và được yêu thương vì tình cảm của bà, nhưng một lần nữa mối liên hệ của cậu với gia đình Weasley lại được đưa trở lại ở kiếp thứ sáu*. Với tư cách là Orpheus, cậu không có quan hệ tốt với Molly Weasley. Đầu tiên, cậu bị nghi ngờ là phù thủy hắc ám vì theo học tại Durmstrang. Molly không thích đứa con thứ hai của mình làm bạn với cậu. Thứ hai, bà ấy đủ kiêu ngạo để nghĩ rằng những quyết định của bà ấy là tốt nhất cho Harry, con người khác của cậu, và bà ấy thường trừng phạt Orpheus vì chỉ đơn giản là cập nhật mọi thứ cho Harry.

---
* Bản gốc là "fifth life" - kiếp thứ năm. Nhưng trong chương trước và các chương sau tác giả viết Orpheus là kiếp thứ sáu nên mình để kiếp thứ sáu nhé.
---

Cậu không ghét bà nhưng cậu cũng không thích bà ấy. Harry ít nhiều tỏ ra khoan dung và khó chịu với thái độ của mẫu hệ nhà Weasley. Dù cậu nghi ngờ nhưng bà ấy cho rằng mình có quyền quyết định thay người khác vì bà là mẹ của 7 đứa con. Bà ấy là một người chu đáo nhưng độc đoán. Harry không thích những người độc đoán, họ... theo cách tử tế nhất mà cậu có thể thừa nhận, rất bất tiện.

"Harry? Bồ ổn chứ, anh bạn?" Ron hỏi khi họ leo lên cầu thang dẫn tới căn phòng họ sẽ ở.

"Hm? A, tuyệt. Cặp sinh đôi định bắt đầu kinh doanh cái gì cơ?" Harry nghiêng đầu khiến Ron và Ginny hùng hồn kể về tiệm chơi khăm tương lai mà Harry biết chắc chắn Fred và George sẽ có thể mở.

"Chào anh Percy." Harry chào người con trai thứ ba, anh gật đầu đáp lại. Phòng của Ron, theo trí nhớ của Harry, thì khá chật chội. Đặc biệt là bây giờ với cái rương nhét vào một góc. Cậu nhăn mặt, hy vọng chẳng có gì bị hư hỏng.

Cậu thở dài, xoa ngực, chính xác là chỗ viên ngọc của Amarantha sẽ nằm. Ron bắt đầu tranh luận với Ginny về việc hai đội đối đầu nhau trong giải đấu. Trong khi cậu và Hermione thì ngồi im lặng lắng nghe hai người cãi nhau tay đôi. Cô gái liếc nhìn cậu, nghiêng đầu khi cô chọc tay Harry lần nữa.

Nó không kích động nhiều phản ứng ngoài một cái liếc nhìn nhỏ. "Thực sự... bồ khỏe hơn rồi, không có ý xúc phạm gì đâu." Cô bình luận, mỉm cười với Harry, người khúc khích trước bình luận đó. Cô ấy mỉm cười, khá vui mừng vì Harry đang khỏe hơn. Tất nhiên, cô ấy cảm thấy tội lỗi, nhưng cô vẫn vui vì cậu vẫn ổn.

"May mắn thay là vậy. Bố mẹ bồ không sao với việc bồ đến đây chứ?" Vẻ mặt Harry hiện lên vẻ khó chịu, cậu cố gắng hết sức để không thể hiện sự khinh thường của mình.

Hermione gật đầu, không để ý đến ánh nhìn tối tăm trong mắt cậu. "Bố mẹ bắt mình hứa sẽ cư xử đung mực," cô nói, mỉm cười với Ginny và Ron đang hăng hái bảo vệ đội Quidditch yêu thích của họ.

Harry gật đầu, thận trọng liếc nhìn Hermione trước khi xoa đầu cô bé tóc xù. Cậu cười khẽ khi Hermione hất tay cậu đi mà không thèm nhìn lại.

"Trời ạ ... mình không thể tin được là mình phải hỏi Fred và George về các bài kiểm tra O.W.L.s Percy quá bận rộn để giải thích cho những câu hỏi của tớ." Hermione bực dọc.

"Mình không nghĩ thế đâu. Nếu bồ hỏi mình thì bọn họ khá xuất sắc. Họ có thể tạo ra hàng loạt các phát minh kỳ quặc đòi hỏi rất nhiều kiến thức và kỹ năng. Tin mình đi, họ sẽ có lời khuyên hữu ích ... bằng cách nào đó." Harry ngã vật xuống giường, mỉm cười khi Hermione nhìn cậu với vẻ kỳ lạ. Harry luôn cho rằng cặp song sinh rất thông minh, vì vậy việc cậu muốn người khác nhìn nhận họ giống mình là điều hợp lý.

"Bồ đùa à?"

"Mình không đùa đâu Mione. Bọn họ rất xuất sắc."

"Nếu bồ nói thế." Hermione thở dài, "Mình nghĩ bọn họ cãi nhau xong rồi. Chúng ta có nên giúp mẹ cậu dọn bàn không?"

---------------------

§Ồn ào... tai đau quá...§

Harry thở dài, nheo mắt trước tiếng ngáy khủng khiếp của Ron. Cậu không thể ngủ được, vuốt ve viên ngọc của Amarantha trong khi lắng nghe tiếng rên rỉ quen thuộc của nó vì tiếng ồn. Cậu rút cây đũa phép thủy tùng ra và niệm một câu thần chú im lặng không lời lên cậu bé. May mắn thay, Ron vẫn trông như đang ngáy ngủ nhưng không có âm thanh nào thoát ra từ miệng cậu. Câu thần chú sẽ mất tác dụng khi cậu ấy thức dậy.

§Tốt hơn chưa?§

§Tuyệt... yên tĩnh... giọng nói của chủ nhân...§

Harry ừm một tiếng, xoa ngón cái lên viên đá quý. Linh hồn của Amarantha đang trú ngụ trong viên ngọc một cách yên bình, chỉ còn vài yêu cầu nữa là Harry có thể hồi sinh sinh vật mà cậu không may giết chết. Một phần trong cậu ước gì mình cứ để Ginny chết với hi vọng Amarantha không phải hứng chịu lưỡi kiếm mà cậu sử dụng. Nhưng than ôi... cậu đã tỉnh dậy sau khi con rắn chết.

Cậu tự hỏi liệu Dumbledore có nhận ra cậu không còn sống ở nhà Dursley nữa không. Cậu đã can thiệp vào bùa chú của ông, đảm bảo Dumbledore sẽ nghĩ rằng Harry vẫn ở đó. Trang viên Potter khác xa so với số 4 Phố Privet sạch sẽ đến khó chịu. Mặc dù Trang viên Potter yên tĩnh hơn... biệt lập... cô đơn là cách tốt nhất cậu có thể miêu tả nó.

Cậu có thể dễ dàng so sánh những ngày sống với tư cách Malcolm Potter, vui vẻ chạy qua chạy qua hành lang của Trang viên trong khi James đuổi theo sau. Và khi cậu học năm thứ tư, Sirius gia nhập cuộc vui, và James cùng anh mới là người được vui vẻ. Malcolm thường bị bỏ lại ngoài cuộc, nhưng cậu đã chịu đựng. Cậu vẫn ghét Sirius vì đã bỏ rơi Regulus.

Suy nghĩ của Harry lang thang khi cậu nhớ lại việc có chỗ ngồi ở khán đài cao nhất có nhiều lợi ích. Ví dụ như gặp gỡ những nhân vật quan trọng hoặc từ các quốc gia khác nhau, Harry quan tâm hơn đến việc gặp gỡ ai đó thuộc gia tộc quý tộc của Nga. Cuộc sống thứ sáu của cậu dù sao cũng ảnh hưởng nặng nề đến cậu.

Cậu tự hỏi liệu Nadia Markova còn tồn tại trên thế giới này không. Liệu mẹ của Orpheus Vladimir Black có còn sống, có lẽ với một đứa con khác không phải cậu. Ý nghĩ đó khiến cậu buồn, nhưng khả năng đó luôn hiện hữu. Cậu đã từng gặp những chuyện tương tự trước đây, và liên tục tự nhủ rằng mình không thể làm gì được.

Nếu Nadia có một đứa con trai không phải Orpheus, cậu tự hỏi cái tên của cậu bé đó sẽ là gì. Liệu nó cũng là Orpheus? Cậu nghi ngờ điều đó. Tên được đặt theo cha ông* của họ là gì? Orpheus mang một nửa dòng máu Anh, vì vậy cậu có tên đệm thay vì tên được đặt theo cha ông.

---
* Bản gốc là "patronymic name" theo mình tìm hiểu thì về cơ bản thì nó gần giống tên đệm (middle name) nhưng khác biệt ở chỗ có nghĩa là họ cha, là tên đệm được đặt theo tên của cha đẻ, hoặc là tổ tiên là nam khác trong gia đình.

Patronymic name thường được sử dụng để phân biệt các cá nhân có cùng tên riêng, đặc biệt là trong những cộng đồng có dân số đông hoặc có nhiều người cùng tên. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng đối với cha hoặc tổ tiên là nam giới của một người, hoặc xưng hô trang trọng với một người.

Phổ biến ở nhiều nền văn hoá trên thế giới như Nga, Ukraine, Belarus,...

Ở Nga, patronymic name thường được viết bằng hậu tố "-ovich" (cho nam) và "-ovna" (cho nữ). Tuy nhiên, ở một số quốc gia khác, patronymic name có thể được viết bằng hậu tố khác hoặc không có hậu tố nào cả.

Ví dụ: Ivan Ivanovich Petrov là một tên đầy đủ trong tiếng Nga, trong đó Ivan là tên riêng, Ivanovich là patronymic name lấy theo tên cha là Ivan, và Petrov là họ
=> "Ivan Ivanovich" nghĩa là "Ivan, con trai của Ivan".
---

Một phần của cậu cay đắng...

"Nadia ... bà có sinh ra một đứa con xứng đáng là con trai của bà không?"

Một câu hỏi đơn giản mà cậu không hỏi ai cụ thể khi cậu lại nằm xuống giường, nắm chặt viên ngọc của Amarantha khi nhắm mắt lại. Quên đi nó không quá khó. Hình ảnh phản chiếu trước đây của cậu có mái tóc đen lượn sóng và đôi mắt màu tím bạc. Đôi mắt y hệt như mẹ cậu... Liệu đứa con của bà có đôi mắt giống vậy không? Liệu nó có ngang ngược và khắc nghiệt như cậu ta không?

Nadia là một người phụ nữ bảo vệ và hung dữ. Orpheus giống mẹ cậu về tính cách và ngoại hình của cậu thường được so sánh với Sirius... ngoại trừ đôi mắt. Cậu có đôi mắt của ông ngoại. Chúng không bạc như của Sirius, chúng ít xám hơn và giống màu tím hơn. Sự thiếu sắc tố trong mắt cậu và ánh sáng đỏ phản chiếu từ các mạch máu. Nadia và Sirius nghi ngờ màu sắc kỳ lạ là do huyết thống của họ pha trộn với nhau.

Cậu tự hỏi ... liệu đứa trẻ đó có đôi mắt của ông ngoại chúng không. Liệu đứa trẻ đó có tốt hơn cậu không. Nhưng đã nhiều năm kể từ khi Harry là Orpheus. Nhiều năm, nhiều thập kỷ, có lẽ cả thế kỷ đã trôi qua kể từ khi cậu là đứa con duy nhất của Nadia Markova.

§Chủ nhân... mệt à? Đau?§

Harry mím chặt môi, lặng lẽ xin lỗi Amarntha khi cậu vuốt ve viên ngọc. Đôi mắt màu ngọc lục bảo nhìn chằm chằm vào viên ngọc phản chiếu màu mắt cậu, một nụ cười nhỏ nở trên môi. Cậu chưa bao giờ có thể hiểu Amarantha nói gì trong kiếp trước của mình - luôn phụ thuộc vào người khác để dịch lời cô ấy.

Xà Ngữ là một phước lành đối với cậu

§Ta ổn. Quay lại ngủ và tiếp tục nghỉ ngơi. Đừng lãng phí năng lượng của cô, cho đến khi ta hồi sinh cô.§

Viên ngọc dường như rung lên, rung nhẹ trong lòng bàn tay cậu. Cậu thở dài, gục đầu trở lại gối và chùm chăn kín người. Harry nhìn chằm chằm lên trần nhà, liếc nhìn Ron trước khi quay lại nhìn trần nhà. Suy nghĩ của cậu bắt đầu lảng sang những thứ khác, cậu nhắm mắt lại và bắt đầu đếm.

130, 129, 128, 127, 126, 125, 124, 123, 122, 121, 120... 110... 100... 90... 80... 70... 60... 50...

Cậu tiếp tục đếm cho đến khi cuối cùng nghĩ đến số không. Mắt cậu từ từ nhắm lại và ngủ thiếp đi mà không nói thêm lời nào. Cuộc sống thứ mười ba của cậu vừa mới bắt đầu, tương lai sẽ thay đổi. Harry tự nhủ rằng cuộc sống thứ mười ba của cậu sẽ không phải là bản sao chính xác của cuộc đời đầu tiên. Mọi thứ đã khác...

Sẽ không có gì sai khi thay đổi hoàn toàn tương lai.

---------------------
---------------------

Ghi chú của tác giả:
Tiết lộ thêm về quá khứ của Malcolm.

Tôi khá chắc chắn lý do tại sao tôi khiến bà Weasley hơi khó ưa là vì tôi thấy bà ấy khá là... Phiền phức? Bực bội? Kiểm soát quá mức?

Bà Weasley không phải là một nhân vật xấu. Sẽ không có tình tiết xúc phạm Molly trong câu chuyện này nhưng Harry hơi không thích bà ấy vì quan điểm của bà. Tôi đoán đôi khi vợ chồng nhà Weasley thực sự rất tận tụy với Dumbledore và tôi không thích điều đó lắm. Tôi tin rằng nếu bất kỳ hành vi lạm dụng hoặc ngược đãi nào mà gia đình Dursley đã làm với Harry được công khai, họ sẽ ít tận tâm hơn và có phần nghi ngờ hơn. Rốt cuộc họ là cha mẹ.

Nhưng đây là phiên bản Harry lớn lên với đủ kiểu tình thương và hận thù của cha mẹ. Tôi dường như đã quên viết về nó kể từ khi đoạn trích nhỏ từ góc nhìn của Ron không thực sự đáng tin cậy. Harry cũng đối xử với ông Weasley giống như cách cậu đối xử với Molly.

Ron và Hermione là bạn tốt nhưng họ không giống Ron và Hermione mà cậu biết từ kiếp đầu tiên. Một số phần trong quá khứ của họ khác biệt, Harry đang dần hiểu điều này.

Ngoài ra! Gia đình Nachtnebel vẫn là một bí ẩn, phải không? Bản thân Harry hoặc Damian không biết nhiều về gia đình nơi mẹ cậu ta là hậu duệ.

Nếu bạn chưa biết, Freida, mẹ của Damian là một phụ nữ chuyển giới. Vâng, tôi hiểu logic có vẻ kỳ lạ nhưng đây là phép thuật! Về cơ bản, Freida đã uống một lọ thuốc làm thay đổi gen của cô ấy để biến thành cô ấy hiện tại.

Tôi không thực sự biết cách viết đúng về các nhân vật chuyển giới. Tôi cảm thấy như mình sẽ mắc lỗi và với khả năng của phép thuật, tôi nghĩ rằng một số người có thể đã uống một lọ thuốc và chuyển sang giới tính mà họ chọn và cảm thấy thoải mái nhất. Freida là như vậy.

Uhh ... tôi nghe được từ một người bạn rằng khái niệm về độc dược này giống như phẫu thuật vị trí quan trọng đối với một số người. Đây là một bước ngoặt tự nhiên đối với một số người.

Tôi có thể bị ghét vì thực tế Freida đã chết khi sinh con, nhưng có một thực tế là sự phát triển phép thuật và độc dược vẫn tồn tại. Vào thời điểm Freida uống độc dược của mình, nó không hoàn toàn hoàn hảo. Nếu cô ấy mang thai thì sẽ có những rủi ro.

Tôi muốn giải thích thêm về điều này trong các chương sau. Tốt nhất là trong quá khứ của Damian hoặc trong góc nhìn của Gellert.

Một lần nữa, tôi không thực sự biết cách viết về các nhân vật chuyển giới. Vui lòng chỉ dạy và giúp tôi cải thiện. Cảm ơn bạn rất nhiều (・∀・)