Chapter 10. Đối thoại

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

   Note: Xưng hô của Voldermort đối với Harry sẽ từ ngươi-ta thành cậu-ta nhé! Mời các cậu tiếp tục đọc.

    “Cậu đang khóc? ”

   Chúa tể bóng tối quay người từ phía sau ra phía trước, tay phải vẫn đặt trên vai trái. Harry có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức mạnh bóng tối đã khiến da cậu sởn gai ốc, và nguồn gốc của sự kích thích đến từ nơi hai người chạm vào nhau. Harry bất giác nhún vai.

     Cậu lúc này không vì cảnh giác mà buồn bực, nhưng đồng thời trong lòng cũng đốt lên một ngọn lửa lạnh. Nó hơi quay đầu về phía ngược sáng và không nhìn thẳng vào mắt Voldemort. Nhưng ngay cả trong một nơi tối tăm như vậy, cậu vẫn có thể cảm thấy đôi mắt đỏ rực đó đủ để đốt cháy cậu.

    “Đó là lý do tại sao Chúa tể Hắc ám vĩ đại đến một mình chỉ để xem sự khốn khổ của kẻ thù.” Harry mỉa mai nói, nhưng mắt nó vẫn không nhìn người đàn ông. Cậu ghét phải nhìn lên khi đối mặt với Chúa tể bóng tối cao lớn. Nó khiến cậu trông yếu đuối, và cậu ghét điều đó. “Hoặc ngươi ở đây để bày tỏ lòng trắc ẩn không tồn tại của ngươi cho những kẻ thua cuộc. ”

      Cậu hối hận sau khi buột miệng nói ra. Cậu đã làm một điều ngu ngốc. Mối quan hệ giữa cậu và Chúa tể Hắc ám trước đây được duy trì ở mức cân bằng đặc biệt tế nhị, nhưng giờ cậu lại là người phá vỡ nó một cách hấp tấp. Và vẫn phớt lờ uy quyền của Chúa tể bóng tối mà không có bất kỳ vị trí nào để mặc cả.

     Cậu có thể cảm nhận được sự khó chịu của Chúa tể bóng tối, bầu không khí xung quanh cậu căng lên vì sự khiêu khích trắng trợn này.

     Harry cảm thấy quai hàm của mình bị kéo rất mạnh. Chúa tể bóng tối gần như nghiền nát xương hàm của cậu. Đôi mắt họ cuối cùng cũng gặp lại nhau sau hai tháng, đỏ tươi trên nền ngọc lục bảo, tương phản hoàn hảo và tuyệt đối.

      “Ta còn tưởng rằng cậu ở Slytherin hai tháng sẽ học càng tốt a, tiểu tử.” Voldemort khóe miệng cong lên một nụ cười tàn nhẫn, “Thì ra cậu chẳng những không học được, ngược lại thụt lùi.”

      “Thật sao?” Khi Harry phát hiện quai hàm của mình không thể thoát khỏi móng vuốt của đối phương, cậu bắt chước giọng điệu kiêu ngạo, cho dù có chút vặn vẹo vì đau. “Nhưng những người hầu tương lai của ngươi không nghĩ vậy. Ta nghĩ họ đã tìm được một ông chủ có triển vọng hơn cậu chủ trẻ nhà Malfoy. ”

     Harry không cố gắng gỡ những ngón tay phải của Voldemort nữa. Hài lòng, Chúa tể bóng tối phơi bày hình dáng gầy guộc của cậu bé dưới ánh trăng mờ. Đôi mắt đỏ rực của hắn nhìn từ trên xuống dưới cơ thể đối thủ. Từ mái tóc cắt ngắn của Harry đến đôi vai được che phủ bởi chiếc áo choàng, từ hốc mắt ướt đến đôi môi mím chặt của Harry. Hắn có thể ngửi thấy mùi rượu trong hơi thở của Harry khi hắn đến rất gần.

    Có một tiếng khịt mũi nhẹ trong khoang mũi của hắn ta.

    “Malfoy nhỏ là một kẻ yếu đuối, Potter. Vậy nên cậu cam chịu bị so sánh với nó. Nhưng cậu có thực sự nghĩ rằng nhà Slytherin sẽ chọn ngươi không? Một đứa con lai mới chớm nở giống như một ngọn đèn rất bấp bênh, bị chìm vào bóng tối. ”

     “Đó không phải là điều ngươi muốn sao?” Harry sắc bén hỏi. Voldemort mỉm cười và buông hàm ra, một cái nhìn tự mãn đến nỗi Harry suýt đấm nó. Harry nắm chặt tay, nhưng thay vì thay đổi tư thế, cậu ngẩng đầu lên cao hơn. Chúa tể bóng tối quyết định không lùi bước mà tiến lại gần cậu với vẻ thích thú. Sống mũi và xương mày hoàn hảo của cậu đổ bóng đen trên khuôn mặt dưới ánh trăng. “ Một vũ khí không do dự để dựa vào còn tốt hơn một thuộc hạ có nhiều tài nguyên. Ngươi không muốn hoặc thậm chí không nghĩ đến việc đặt một người có họ Malfoy vào vị trí chỉ huy thứ hai. Nỗi sợ hãi lớn nhất của mọi người trong sức mạnh là bị người ta cướp đoạt sức mạnh.” Cậu tựa hồ nhìn thấy đôi mắt đỏ rực của Chúa tể hắc ám sáng hơn, phảng phất dưới bề mặt bình tĩnh, dòng nước ngầm trong biển máu đang không ngừng khuấy động. Hắn còn không câm miệng, cậu còn phải sợ cái gì? “Cho nên ngươi mới đưa ta vào trường. Bởi vì ngươi biết , chỉ có học sinh là gần gũi nhất với học sinh, và ngươi phải chọn ra một thủ lĩnh an toàn giữa thế hệ sau. ”

    Voldemort nhướng mày, hào quang xung quanh hắn bây giờ an toàn hơn trước. Điều này cũng xác nhận phỏng đoán của Harry: Voldemort không sợ Harry biết ý đồ của hắn, mà là hắn mừng rỡ chính mình tìm ra. Điều đó ít nhất cũng giúp cậu tiết kiệm được cái lưỡi trang nghiêm đó, phải không? Harry giận dữ nghĩ.

     Chúa tể Hắc ám đã quay lưng lại với Harry, và điều đó khiến cậu bé nhận ra mình thực sự cao như thế nào. Nhưng hắn ta gầy, thậm chí còn gầy hơn cả Tom Riddle mà Harry nhớ. Tuy nhiên, anh ấy vẫn còn cao và Harry nhớ đôi tay của anh ấy mạnh mẽ như thế nào.

     “Nhưng cậu phải biết, Harry Potter, cậu không phải không thể thay thế.”Chúa tể hắc ám đưa lưng về phía cậu nói, ngữ khí giống như đang đùa giỡn, nhưng trong giọng nói lại rõ ràng có thể nghe ra khinh thường.

     “Ta không phải là một trong những nô lệ vẫy đuôi của ngươi để cầu xin sự chú ý của ngươi. Ta chỉ đang sống cuộc sống khó kiếm được của chính mình. ”Harry bước về phía bên phải của Voldemort, nhưng đôi mắt của cậu không nhìn theo Chúa tể Hắc ám. Cậu chỉ nhìn vào bia mộ của cha mẹ mình cách đó không xa.

     Những phiến đá lạnh lẽo và im lặng này đã đưa cậu trở lại hiện thực, và khiến trái tim cậu chìm xuống đáy nước một lần nữa.

     Hai người rơi vào một khoảng im lặng ngắn ngủi.

     Trên bầu trời vẫn còn có tuyết rơi nhẹ, như thể ánh trăng sáng hơn trước. Harry hít một hơi trước khi nói tiếp.

     “Người của ngươi có theo dõi đêm đó không?” Đến bây giờ Harry mới nhìn vào mắt của Voldemort. Cậu bi thảm  nhận ra rằng tầm mắt của cậu chỉ đến vai hắn.
 
     “Cậu đã có đáp án, không phải sao?”

     Harry cực kỳ ghét phải trả lời câu hỏi này với câu hỏi khác. Đôi mắt cậu lại nhìn về phía trước, cậu lần theo tên của cha mẹ mình.

   “Ta đoán là có người khác biết thân phận của ta?” Harry cũng hỏi một câu mới. Những ngón tay cậu chơi đùa với chiếc áo choàng mịn màng, như thể đang cố chọc một cái lỗ trên đó. Ngay bây giờ là Ma Vương đang nhìn cậu, và dường như hắn đã đọc được suy nghĩ của cậu.
   
     “Các giác quan của cậu nhạy bén đến mức có thể nhận ra đó không phải là Snape nữa—dường như cậu đã thừa hưởng vô số tài năng mới từ cái chết.” Harry liếc nhìn Chúa tể Hắc ám qua khóe mắt, ánh mắt của họ chao đảo ngay khi họ chạm vào nhau tựa hồ đã hiểu. “Yên tâm, lần này ta dùng một người trẻ tuổi đáng tin cậy, dù sao giáo sư Snape đã vất vả nhiều năm như vậy, ta nhất định phải cho hắn nghỉ ngơi một chút thời gian. ”

     Harry kết thúc cuộc trò chuyện bằng một cái khịt mũi chế giễu.

     Dưới cái nhìn của Chúa tể bóng tối, cậu bước đến bia mộ của vợ chồng Potter.

     Những ngón tay của Harry lần theo dòng chữ trên tấm bia đá lạnh lẽo. Đây là lần thứ hai cậu đối mặt với bia ký của cha mẹ mình. Cậu thầm nhẩm từng chữ từng dấu câu trong đầu, hình ảnh James và Lily mà cậu từng thấy trong album ảnh cứ hiện lên trong tâm trí anh. Họ là những người tốt, ấm áp, dũng cảm và trung thành. Họ chết khi còn quá trẻ, và nếu không có cậu ấy, có lẽ họ đã sống rất lâu.

     Lần cuối cùng và cũng là lần đầu tiên cậu đến thăm cha mẹ mình là vào lễ Giáng sinh hai mươi năm trước, khi Tom đưa cậu đến thăm bia mộ của gia đình Potter. Vào thời điểm đó, Tom đã có một cơ thể vật lý vì anh ta đã hấp thụ sức sống của hai Trường sinh linh giá khác và một Tử thần Thực tử.

     Những ngón tay của mỹ nam tóc đen ngọc rất lạnh, nhưng lại đủ mạnh mẽ để trấn an cậu. Tom kéo cậu qua nhà thờ, xuôi theo con đường làng, và đến chỗ họ trong tuyết ngập đến chân. Cậu cũng bất giác khóc ở chỗ cũ. Cậu nhớ mình đã hỏi một cách trẻ con rằng bố mẹ câu ấy có xấu hổ về cậu không.
   
    Cậu cũng nhớ Tom đã làm một vòng hoa Giáng sinh và đặt nó trước mặt cha mẹ cậu ấy cho cậu. Tom cúi người trước bia mộ, khuôn mặt tái nhợt vì bóng tuyết phản chiếu. Anh ấy trông rất tuyệt, dường như tất cả những lời khen ngợi trên thế giới đều dành cho anh ấy. Anh mỉm cười và nói một điều mà Harry sẽ không bao giờ quên:

    “Tôi không biết liệu họ có làm thế không, Harry. Nhưng tôi sẽ tự hào về em. ”

    Harry đưa bàn tay trái ra, những ngón tay khẽ run khi nhớ lại. Cậu liền biến ra một bông hồng đỏ tươi. Cậu nhẹ nhàng đặt nó lên ngôi mộ bên cạnh những bông hoa loa kèn của Snape.
  
    Trong khoảng thời gian này, Voldemort im lặng quan sát mọi hành động của Harry, và hắn thậm chí còn không di chuyển thêm chút nào.

     “Tôi sẽ không làm anh thất vọng, không bao giờ. ”

     Harry nói bằng giọng chỉ mình nó có thể nghe thấy, nói xong nó đứng dậy khỏi mộ cha mẹ nó. Cậu quay lại và đi về phía Voldemort, người đã đứng đó. Đôi mắt của cậu nhanh chóng bắt gặp ánh mắt sâu sắc của đối phương, Voldemort cảm thấy rõ ràng có gì đó thay đổi trong mắt cậu bé.

    “Ta có một câu hỏi cuối cùng, Voldemort.” Harry nói, dừng lại trước mặt Chúa tể Hắc ám. Đối phương chỉ hơi nhướng mày, tựa hồ có chút không hài lòng với sự lỗ mãng của mình.

    “Một câu hỏi luôn đặt ra nhiều câu hỏi hơn, Potter. Một người khôn ngoan luôn biết những gì cần hỏi. ” Voldemort nghiêng đầu đánh giá cậu, đôi mắt của hắn dường như nhìn thấy những gì cậu đang nghĩ. Nhưng Harry không có ý định dừng cuộc điều tra của mình. Thay vào đó, cậu cảm thấy mình nên nói rõ một số điều với Voldemort.

    “Chính xác ngươi muốn gì ở ta. ”

     Câu hỏi có vẻ rõ ràng và trực tiếp đến nỗi ngay cả Chúa tể Hắc ám cũng phải nhướng mày. Nhưng thay vào đó, hành động tiếp theo lại khiến Harry ngạc nhiên: Những ngón tay của Voldemort lại đưa lên mặt cậu, hắn nhẹ nhàng nâng cằm cậu lên bằng ngón tay đeo nhẫn của mình.

    “Ta muốn nhiều lắm, Potter. Nhưng ngươi nên nghĩ xem cậu hấp dẫn nhất ở điểm nào? ”

    Harry ghét cảm giác ngón tay cái của người kia nhẹ nhàng trượt trên da mình, ngón tay hắn ta quá gần môi, ý nghĩa lại quá mơ hồ. Có một tia sáng đỏ rực trong mắt Chúa tể bóng tối, pha trộn giữa khao khát và chế giễu, khiến cậu hoảng sợ.

    “Năng lực, ” Harry trả lời, cậu thấy khóe miệng của Chúa tể Hắc ám dường như giật giật ngay lập tức nó bổ sung, “Nó không hoàn chỉnh, nó chỉ là một phần của nó. ”

    “Ta không muốn có một quả bom mất kiểm soát trong chế độ của mình. Cậu phải là của ta, Potter. Nhưng tôi chắc rằng điều đó không thành vấn đề. Cậu là của ta, phải không? ”

   Lòng Harry như lửa đốt, lời nói tán tỉnh của hắn ám chỉ nỗi đau thầm kín nhất trong lòng Harry. Nó gần như phải vật lộn để bước vài bước bằng hai chân sau, kéo dài khoảng cách giữa nó và Voldemort. Đối phương nhìn vào mắt cậu có chút kinh ngạc, sau đó ánh mắt đẫm máu biến thành giễu cợt cùng giễu cợt. Đôi mắt của Voldemort đã viết rõ ràng: Ta đã nắm giữ ngươi.
 
     Cậu tức giận nói: “Vậy bây giờ ngươi phải ra lệnh cho đồ đạc của mình như một người chủ, và điều ngươi còn đang suy nghĩ là làm thế nào để sử dụng chúng. ”

      Voldemort không nói, nhưng cử chỉ và nét mặt của hắn đã nói lên tất cả.

      Harry dẹp bỏ mọi tức giận trước đó, cậu biết mình hơi quá lời. Cậu cũng cho rằng những lời nói và cảm xúc thái quá tối nay là do tác dụng của rượu: có lẽ cậu ấy không nên uống một giọt nào. Nhưng đồng thời, cậu cũng cảm thấy trong miệng chua xót, phảng phất nhiều năm ký ức đều tại giờ phút này tuôn ra. Trong số đó Tom Riddle chiếm rất nhiều. Điều này rất trớ trêu, rõ ràng anh ta chỉ tồn tại trong cuộc đời của mình hai năm, nhưng mọi thứ về anh ta lại rõ ràng như vậy. Tiếng cười của họ khi họ ở bên nhau, những ước mơ của họ, và những kỳ vọng của họ về tương lai...

    “Điều trớ trêu là cuối cùng ta chẳng hơn gì một vũ khí trong tay người khác. ”

     Nói xong,cậu liền theo hướng đi đến, cũng không quay đầu lại mà đi phía trước đi tiếp.

     Tôi sẽ không làm anh thất vọng, Tom. Ngay cả khi cuối cùng tôi chỉ là một con thiêu thân trong lưới, tôi sẽ tiếp tục một cách tự hào.

    Đó là số phận của một anh hùng.

    “Này, Hadrian, ” Harry nhìn lên thưo giọng nói của Scorpius, “hôm nay là trận đấu Quidditch đầu tiên của học kỳ, và chúng ta sẽ đấu với nhà Gryffindor. Cậu sẽ không đến chứ? ”
    
    Harry lắc lắc bàn tay phải đang cầm chiếc cốc, nhưng mắt cậu dán chặt vào đôi mắt nông cạn và sửng sốt của Malfoy trẻ tuổi trước mặt cậu. Đã hơn một tuần kể từ Halloween. Theo thời gian, cậu bắt đầu dần hòa nhập với cuộc sống của Slytherin. Ngay cả khi Scorpius đôi khi đối xử với cậu bằng sự lãnh đạm lịch sự, thì vẫn có điều gì đó hài hòa trong mối quan hệ của họ. Bây giờ là sáng thứ Sáu, và chỉ còn hơn một giờ nữa là đến trận đấu vòng bảng đầu tiên của năm. Harry sững sờ nhìn chằm chằm vào cốc sữa của mình, dường như đang chìm trong biển suy nghĩ.

    “Tôi nghe nói cậu là Truy thủ đúng không? Thật tốt, ” cậu tựa hồ có thể nhìn thấy công tử Malfoy sau lưng kiêu ngạo giương ra đuôi công, “Victor đã rất khẩn cầu tôi xem trận đấu, nếu tôi không đi xem —— ”

    “Tôi chắc chắn sẽ lén lút đánh cậu khi cậu đang ngủ, Harry.” Cách xưng hô bông đùa của Zabini khiến tim Harry đập loạn nhịp, cậu gần như nghĩ rằng Zabini đã biết danh tính thật của mình. Nhìn chéo vào cậu bé có làn da sô cô la đang ăn ngũ cốc, Harry nhướng mày.

    “Cậu nói giỡn. ” Harry nói.

    “Cậu có thể thử. Nhưng ngoài tôi và Scorpius trong đội, Helen đó cũng là một trong số chúng tôi. ” Harry nhìn theo ánh mắt của Zabini và nhìn một cô gái với mái tóc vàng dài cách đó không xa. Cô ấy là một cô gái nhỏ nhắn với nụ cười quyến rũ. Harry nhớ ra cô ấy vì cô ấy mới chỉ hỏi cậu về Cuộc cách mạng yêu tinh lần thứ hai vào sáng nay trong phòng sinh hoạt chung. Cô ấy xuất hiện trước mặt Harry thường xuyên đến nỗi Harry gần như tự hỏi liệu mình có khuôn mặt đẹp như Malfoy không.

    “Chuyện đó thì quan trọng gì với tôi. Nhân tiện, tên cô ấy là gì? Helen Rosier? ” Harry lại chú ý đến bữa sáng. Nó vật lộn với những chiếc bánh bít tết bơ được cho là ngon trước mắt, nhưng những lo lắng đã hình thành trong tâm trí nó kể từ cuộc gặp gỡ với Voldemort vào lễ Halloween một lần nữa làm giảm sự thèm ăn của nó.
    
     “Cô ấy là một trong những ứng cử viên vị hôn thê của Scorpius, một dòng máu thuần khiết không thể thuần khiết hơn.” Anh nói với Von der Leyen, người vẫn đang yên lặng đọc sách và ăn sáng. Điều này khiến Harry vô cùng ngạc nhiên, quay đầu nhìn về phía Malfoy nhỏ vừa mới ngồi xuống bên cạnh nói: “Không ngờ cậu lại có phúc khí như vậy, Helen quả nhiên rất xinh đẹp. ”

    Zabini và Von der Leyen trực tiếp cười, và ngay cả Yaxley và Goyle, những người có ý thức thấp về sự hiện diện, cũng đang cười thầm. Một chút ửng hồng xuất hiện trên khuôn mặt vô cùng trắng trẻo của Scorpius, nhưng cậu không bình luận gì về nó. Harry để ý xem Lestrange có ở bàn ăn hay không, anh phát hiện ra rằng ngoại trừ Prince, người luôn bị ám ảnh bởi thư viện, cậu bé thường khiến cậu nhớ đến Sirius này rất hiếm khi ngồi vào bàn ăn tối.

     “Lại không phải Lestrange lại tới ăn điểm tâm sao?” Cậu đặt ly sữa xuống, rất nhẹ giọng hỏi. Bây giờ cậu ấy thậm chí có thể trò chuyện với Yaxley, người luôn dè dặt, nhưng anh ấy không có nhiều liên lạc với Lestrange. Nói thật, nếu không phải đối phương rất có khả năng cùng Sirius có quan hệ, cậu đối với cái họ này từ trước đến nay không có ấn tượng tốt, nên tránh xa một chút.

    “Đừng bận tâm Leo,” Malfoy khẽ cau mày, và Harry quay lại uống sữa để che đi sự nghi ngờ trong mắt. “Leo chưa bao giờ quan tâm đến Quidditch, cậu ấy chỉ quan tâm đến sự phấn khích. ”

     Harry chú ý đến lời nói của người kia. Trước đó, anh cũng đã nghe về nỗi ám ảnh của Lestrange đối với chuyên môn về ma thuật hắc ám từ Jenny. Có vẻ như sự điên cuồng đối với ma thuật hắc ám đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong dòng máu của các Lestranges, giống như việc các Potters luôn có tài chiến đấu.

    “Nhưng cậu ấy không hoạt động nhiều trong Nghệ thuật Hắc ám, Scorpius. Lestrange luôn im lặng như vậy. ” Harry cố tình hỏi, giả vờ tập trung trở lại vào thức ăn trên đĩa của mình, hy vọng tỏ ra không cố ý như vậy.

     “Nhưng điểm tổng kết của cậu ấy cao một cách lố bịch!” Zabini nói, miệng ngấu nghiến một miếng thịt xông khói bất chấp cách cư xử trên bàn ăn. Điều này đã khiến Von der Leyen, người đang ngồi cạnh anh, dùng khuỷu tay chạm vào anh như một lời nhắc nhở. Victor hờ hững nhướng mày, nuốt xuống trong miệng sau đồ ăn sau không kiên nhẫn bổ sung: "Mỗi người đều có thói quen của mình, Hadrian."

     Những lời của Victor đang ngầm nhắc nhở Harry rằng anh hy vọng cậu sẽ tôn trọng quyền riêng tư của mọi người ít nhất là trên bề mặt. Đó là cách hòa đồng của Slytherin, mọi người đều phải tôn trọng. Harry đương nhiên hiểu ý của anh. Cậu dùng thìa khuấy đều sữa vừa rắc đường, rồi im lặng để xin lỗi.

    “Nhưng Harry, cậu phải đến xem hôm nay chúng tôi đánh bại những con sư tử như thế nào. Và tôi nhớ tôi đã bảo cậu gọi tôi là Viking. Thế thôi, tạm biệt. ”

    Victor thông minh nhét viên khoai tây chiên cuối cùng vào miệng, rồi nhảy lên khỏi ghế đẩu. Anh ra hiệu cho Malfoy, rồi bước về phía trước. Scorpius, người vừa ngồi xuống cạnh Harry, lau miệng một cách duyên dáng sau khi chỉ ăn một bát ngũ cốc và bột yến mạch, cho thấy rằng thời gian ăn sáng đã kết thúc. Còn miếng bít tết bơ mà Harry đã tranh giành hai mươi phút trước vẫn còn nguyên, nhưng nó đã bị cắt thành một mớ hỗn độn.

  “Tôi đoán là cậu, Hadrian, không nhớ rằng Viking là một Tấn thủ sao?” Malfoy dài giọng nói, đứng dậy khỏi ghế đẩu. Harry thấy Yaxley, người đang ngồi ở phía bên kia của Malfoy, đứng dậy theo sau anh ta. Anh nhớ rõ ràng rằng cậu bé tóc vàng xinh đẹp không thuộc đội học viện, và cậu là người có nhiều hình ảnh xung quanh Malfoy nhất trong khoảng hai tháng trở lại đây. Có vẻ như Louis Yaxley này là người ngoan ngoãn nhất trong số "bạn bè" của Malfoy. Có lẽ, gia tộc Yaxley cũng là một trong số những gia tộc cấp dưới đứng sau Malfoy.

    “Hẹn gặp lại trên sân, Harry.” Malfoy bắt chước giọng điệu của Victor, và sau đó rời khán phòng cùng với Yaxley và Goyle muộn màng trong lời tạm biệt của Harry. Tại thời điểm này, gần như tất cả các thành viên của đội Quidditch đã rời khỏi bàn, và cô gái tên Helen nở một nụ cười thật tươi trước khi quay lại.

    Harry mỉm cười lịch sự với cô, hơi ngạc nhiên. Nhưng Von der Leyen ở phía đối diện đã thu hút sự chú ý tiếp theo của cậu. Chàng trai tóc màu xám uống ngụm trà đen cuối cùng trong tách và chỉnh lại áo choàng.

     “Còn có một giờ trước trận đấu, chúng ta có thể đến thư viện trả sách. ”

     “Chờ đã, cậu không phải muốn đi sao?” Harry tuy rằng vẫn là rất thích Quidditch, nhưng là hiện tại lại thật sự không muốn xem.
  
     “ Cậu đương nhiên phải đi, là đoàn đội hoạt động, là giao lưu một bộ phận, dù sao cậu cùng hai bằng hữu Gryffindor cũng tham gia, đi xem đi. ” Prince nhẹ mỉm cười nói. Anh liếc nhìn khóe miệng của Harry và nói thêm: “Cứ coi như nó đang thư giãn đi. Xem một đàn vượn Tarzan chiến đấu bằng thể lực thực sự là một trò giải trí. ”
   

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro