Suốt quãng đường về nhà, Voldemort được ông Tom dẫn tay mà không nói một lời nào. Ngay cả khi về đến nhà, nghe ông Tom và bà Elsa khoe về đứa con ngoan ngoãn của mình cũng không khiến Voldemort mở miệng. Hắn luôn cúi đầu, môi nở một nụ cười khó đoán, tỏ ra ngượng ngùng.

Cuối cùng khi trở về phòng riêng, năng lượng điên cuồng của Voldemort lập tức khiến đồ đạc trong phòng bay tứ tung.

[Cậu đang làm gì vậy, Voldy?] Rõ ràng là con rắn cái đã bị đập trúng đuôi không vui lắm, mặc dù sự bạo loạn của năng lượng ma thuật không gây hại gì cho con rắn ma thuật có khả năng chống phép cao này, nhưng cũng không có nghĩa là những quyển sách đập vào cơ thể nhỏ bé của nó không gây tổn thương.

[Nagini, hôm nay ta thấy tức giận khi ông Tom bị một viên chức Bộ Pháp thuật nói là "Muggle làm hại các phù thủy nhỏ" khiến ông ta tái mặt! Ta thậm chí cảm thấy tâm trạng của một Muggle thấp hèn quan trọng hơn mạng sống của một phù thủy thuần chủng chín đời!] Voldemort ném mình lên giường, túm lấy cơ thể nhỏ bé của Nagini và nhẹ nhàng vuốt ve vảy lạnh của nó.

[Voldy, cậu gọi ông ta là Tom chứ không phải là Muggle kia.] Con rắn cái nhọn hoắt chỉ ra vấn đề cốt lõi.

[Thật là một bi kịch hoàn toàn.] Voldemort tiếp tục vuốt ve vảy của con rắn cái, nói bằng giọng điệu cay đắng hiếm hoi.

[Nagini thấy rất tốt mà, bây giờ Voldy có thức ăn ngon lành, có một ngôi nhà lớn ấm áp, và những con người đó luôn vuốt ve cậu...] Con rắn cái cuộn mình lại và nhẹ nhàng đung đưa lưỡi, đôi mắt đỏ của nó lộ ra vẻ khó hiểu. Nó không hiểu tại sao Voldemort lại không thích cuộc sống như vậy - so với điều kiện ở trại trẻ mồ côi, điều kiện sống và ăn uống ở nhà Rogier thực sự là thiên đường.

[Ôi, Nagini, đừng dùng từ "vuốt ve", nghe thật kinh khủng.] Mặt Voldemort càng trở nên âm u hơn, từ ngữ của con rắn cái rõ ràng không mấy đẹp đẽ.

[Voldy thích vuốt ve Nagini vì cậu thích Nagini, những con người đó vuốt ve cậu cũng vì họ thích cậu.] Con rắn cái cọ vào má của Voldemort, cố gắng an ủi Voldemort đang bị kích động.

Voldemort quyết định bỏ qua vấn đề này. Một khi hắn đã quyết định trải nghiệm "tình yêu", thì trước khi hiểu rõ điều đó, hắn sẽ không làm gì với gia đình Rogier - dù sao thì hắn cũng biết rằng đối với những Muggle có địa vị xã hội và thu nhập tốt như vậy, hắn không có bất kỳ giá trị lợi dụng nào, thậm chí có thể nói hắn là một gánh nặng, nhưng họ lại đối xử tốt với hắn. Hiện tại, vấn đề quan trọng nhất đối với Voldemort là lập tức loại bỏ dòng máu Muggle. Hắn phải tìm được một cái cớ hợp lý để mọi việc trông như một sự trùng hợp trước khi đối mặt với Dumbledore!

Sử dụng xà ngữ để mở không gian tạm thời bằng phép thuật, Voldemort nhanh chóng uống thuốc đã chuẩn bị sẵn từ trước, rút ra cây đũa phép bằng gỗ thủy tùng trắng như xương của mình, Voldemort chĩa đũa vào cổ tay mình. Khi một luồng sáng đỏ lóe lên, máu bắt đầu chảy ra khỏi cơ thể Voldemort. Những câu thần chú cổ xưa, khó đọc và đầy u ám được Voldemort thì thầm, khiến máu không rơi vào bất kỳ góc nào trong phòng. Khi thời gian trôi qua, một vòng sáng mềm mại bao quanh cổ tay bị cắt của Voldemort, và dòng máu chảy ra trở nên đen như mực đặc khi tiếp xúc với không khí thì biến mất ngay lập tức.

Cùng lúc đó, thân hình Voldemort mặc bộ đồ ngủ mỏng manh dường như liên tục thay đổi. Cơ và xương phát ra những tiếng kêu răng rắc, rõ ràng là cơ thể hắn cũng đang được tái tạo lại bằng hắc ma thuật. Khi thời gian trôi qua, đôi mắt đen của Voldemort bắt đầu tỏa ra ánh sáng đỏ, con ngươi tròn dần dần kéo dài thành con ngươi dọc của dã thú. Mồ hôi thấm đẫm bộ đồ ngủ của Voldemort. Khi âm tiết cuối cùng hoàn thành, Voldemort kiệt sức ngã ngửa vào đệm.

[Nagini, gọi ta dậy đúng giờ vào sáng mai...] Lời thì thầm bằng xà ngữ yếu ớt vừa thốt ra, Voldemort lập tức chìm vào giấc ngủ - cơ thể trẻ con lại một lần nữa cho thấy sự yếu kém của nó.

Con rắn cái màu bạc dùng lưỡi đỏ liếm má của Voldemort, nơi đang ửng hồng một cách bất thường, rồi lập tức phình to cơ thể nằm trên giường của Voldemort. Một con rắn khổng lồ màu bạc dài vài mét cuộn quanh thiếu niên nhỏ bé, cái đuôi lắc lư nhẹ nhàng vỗ về cơ thể của Voldemort.

Pháp thuật hắc ám để loại bỏ máu Muggle thực ra không khó sử dụng, nhưng nó có vài điểm yếu chết người.

Ngay sau khi đọc câu thần chú đầu tiên, bùa chú này sẽ không ngừng hút cạn ma lực của người thi triển cho đến khi hoàn thành. Điều đáng sợ hơn là lượng ma lực cần thiết cho câu thần chú này vượt xa khả năng chịu đựng của một phù thủy bình thường, có thể khiến người thi triển biến thành một Squib thuần chủng - và đó vẫn là kết cục tốt nhất - còn khả năng cao nhất là phù thủy sẽ chết vì cạn kiệt ma lực trước khi hoàn thành câu thần chú.

Dĩ nhiên, ngay cả khi hoàn thành câu thần chú này, trong hai tháng mà dấu vết hắc ám vẫn chưa biến mất, phù thủy hầu như không thể sử dụng bất kỳ phép thuật nào, khiến ma lực và thể lực của họ giảm xuống mức thấp nhất, gây nguy hiểm lớn cho họ. Thậm chí, ngay cả khi may mắn không chết và không trở thành Squib thuần chủng, phù thủy có thể chết trong vài tháng sau khi câu thần chú kết thúc...

Phép thuật này, ngoài việc loại bỏ máu Muggle, không thể tăng cường ma lực cũng như không thể tăng cường sức mạnh cơ thể, rõ ràng không mang lại bất kỳ lợi ích nào, do đó theo thời gian, dần bị các phù thủy có lương tâm bỏ quên... nhưng Voldemort vô lương tâm đã tìm lại nó...

[Voldy, dậy đi~~] Con rắn cái biến trở lại hình dáng nhỏ bé như ngón tay ngay khi cánh cửa phòng ngủ bị gõ, dùng cái lưỡi nhỏ của nó cọ vào má của Voldemort, đuôi liên tục vỗ vào Voldemort để hoàn thành nhiệm vụ mà đêm qua được giao.

[Mệt chết đi được, ta thực sự không muốn dậy.] Chỉ khi đối mặt với con rắn cái, Voldemort mới nói ra những lời yếu đuối như vậy, nhưng hắn vẫn cố gắng ngồi dậy dù cơ thể mệt mỏi.

Nhìn vào gương trong phòng tắm, đôi mắt đỏ ngầu của mình, Voldemort nở một nụ cười hài lòng, nhưng rồi hắn nhíu mày, rút đũa phép ra và thi triển một bùa mê để mắt mình trông vẫn như màu đen. Kiểm soát cơ thể sao cho hành động không có chút sơ hở nào, Voldemort đi đến chỗ ngồi của mình.

Joanna rõ ràng dậy muộn, cô vội vàng chạy xuống lầu, hôn nhanh ông Tom và bà Eisha, sau đó nhào vào Voldemort và ôm chầm lấy hắn, hôn lên má hắn.

Thời cơ đã đến! Voldemort giả vờ bị Joanna đẩy ngã, cùng với ghế có tựa lưng ngã ngửa ra sau.

"Bốp! Bốp!" Hai tiếng liên tiếp, Voldemort và Joanna cùng phát ra ma lực làm tung đồ đạc gần bàn ăn. Ông Tom và bà Eisha đồng loạt hét lên, lập tức chạy đến xem tình hình của bọn trẻ. Joanna được Voldemort chuẩn bị trước để đóng vai người anh tốt, che chắn bên dưới, nên đĩa và thức ăn rơi xuống không làm cô bị thương, cô nhanh chóng tỉnh lại. Còn Voldemort, sau khi sử dụng pháp thuật thuần chủng đầy khắc nghiệt và hai lần thi triển pháp thuật liên tiếp, cơ thể mệt mỏi và ma lực suy yếu khiến hắn không thể tiếp tục chịu đựng nữa, hắn chìm vào bóng tối.

Vì Voldemort ngất xỉu do ma lực bùng phát, ông Tom và bà Eisha không dám đưa hắn đến bệnh viện Muggle, sợ rằng con trai mình sẽ gây ra rắc rối lớn nếu ma lực bùng phát lần nữa. Ông Tom chỉ có thể mang con gái mình chạy gấp vào quán Cái Vạc Lủng. Rõ ràng là chủ quán - một ông Tom khác - không coi trọng việc ma lực bùng phát của phù thủy nhỏ, khi nghe nói hai đứa trẻ cùng bùng phát ma lực chỉ làm vỡ đĩa và đồ đạc, ông ta chỉ cười nói rằng không nghiêm trọng, có lẽ chỉ là vô tình ngất đi.

Lời nói của chủ quán Cái Vạc Lủng lập tức khiến gia đình Rogier bớt lo lắng. Cả ba người lặng lẽ chờ đợi bên cửa sổ cho đến khi Voldemort tỉnh lại.

Vài giờ sau, khi hoàng hôn tỏa ra ánh sáng đỏ dịu dàng, Voldemort cuối cùng cũng tỉnh lại. Ngay khi hắn mở mắt, gia đình Rogier cùng thốt lên kinh ngạc - đôi mắt đỏ ngầu của hắn đã lộ ra.

Voldemort giả vờ như không biết gì, nhìn gia đình Rogier. Nước mắt lập tức làm nhòa đôi mắt xanh nhạt của Joanna, cô ôm lấy Voldemort và khóc nức nở, liên tục nói lời xin lỗi - rõ ràng là một cô gái thiếu kiến thức về thế giới pháp thuật.

Ông Tom và bà Elsa cũng nhìn Voldemort với ánh mắt đầy áy náy - họ cho rằng con gái mình là nguyên nhân, và kết quả này giống như bệnh dị sắc tố màu mắt của Muggle, dù con ngươi có vẻ hơi kỳ lạ một chút. Nhưng chưa kịp để gia đình Rogier tiếp tục lo lắng, một con cú mèo nâu đã "cốc cốc cốc!" gõ vào cửa sổ phòng ngủ tầng hai.

Joanna ngạc nhiên mở cửa sổ, con cú mèo lập tức bay đến trước Voldemort và chìa ra chân đeo một bức thư.

Voldemort cố gắng kiểm soát biểu cảm của mình, tỏ ra ngạc nhiên - thư từ Gringotts.