Cuộc hành trình học ma pháp ở Hogwarts xảy ra thật bất ngờ khiến ông Tom lo lắng cho những đứa con của mình, nhưng điều đó cũng khiến ông phải cân nhắc xem có nên cho lũ trẻ nhà mình được bổ sung kiến thức về ma pháp vào bây giờ hay không. Lúc này, Voldemort từ hiệu sách bước đến.

Sau khi đọc những cuốn sách phổ biến về ma pháp (thường dành cho các phù thủy nhỏ), ông đã gọi em trai của mình đến dạy kèm cho hai đứa nhóc bằng tiếng Latinh, tiếng Đức và tiếng Pháp và những kiến ​​thức còn lại về phép thuật, thế là vấn đề mù kĩ năng sống trong thế giới phù thủy được giải quyết.Tất nhiên, sau khi biết rằng trẻ nhỏ không thể tự học sách bùa chú để tránh chúng bị cám dỗ và vô tình làm nổ tung chính mình như một con chó chết, ông đã tăng cường quan sát lũ nhỏ hiếu động này. Kết quả là,người vô cùng thành thạo trong việc sử dụng phép thuật không cần đũa phép và một người đang chăm chú vào cuốn sách giáo khoa đã ướt đẫm mồ hôi lạnh sau lưng.

Sự bảo vệ của lão già Tom khó tính, tỉ mĩ đối với em trai mình phải nói là rất có cơ sở. Thời đại chiến tranh ngày càng tàn khốc hơn và cực kì đe dọa đối với trẻ em và người lớn. Khi Benson đến nhà với tư cách là một vị khách, anh ấy đã kể về người mà anh ấy đã gặp gần đây "sức mạnh kỳ lạ ". Đứa trẻ của cô nhi viện được gửi đến nhà thờ như một câu chuyện để kể cho hai đứa trẻ, và điều mà Benson, người kể câu chuyện này không biết, đó là ai đó đứng sau anh ta cảm thấy rằng cần nên dạy tên này một bài học nhớ đời và kết quả là kẻ biến thái đã bị giáng một tá bùa chú xui xẻo vào người.

Ý tưởng lớn gặp nhau với sự hứng thú về thế giới phù thủy thì việc ông Tom lang thang vào Hẻm Xéo với một Voldemort hợp lý hơn đáng kể hay đúng hơn là tinh vi hơn. Ông già Tom không giống vợ mình chỉ là một bà nội trợ quan tâm đến những món đồ chơi mới lạ, đồ ngọt và những cửa hàng, ông quan niệm phải hiểu biết về thế giới của phù thủy trước khi lũ nhóc tỳ nhà ông vào trường Hogwarts để học, và phải càng học cách thích nghi với cuộc sống của phù thủy.

Cách tốt nhất để hiểu bất kỳ hình thái xã hội nào là hòa nhập vào xã hội này, cái đó mà người xưa hay nói là:"Biết người biết ta trăm trận trăm thắng". Lúc này, gia đình ông cũng không thể cắt đứt mối liên hệ với thế giới của những người bình thường. Điều này là không thể đối với một người con dân Muggle như ông, vì vậy việc bắt chước cuộc sống của một thầy phù thủy sẽ trở thành một thành tựu đáng tự hào của Tom.

Ông đã chuẩn bị kỹ càng theo chỉ đạo của Voldemort. Sau khi đổi đủ số Galleon, nơi đầu tiên cần đến là cửa hàng quần áo Malkin. Khi hai cha con bước ra khỏi cửa hàng thì trừ khi có người tấn công họ hay họ còn mặc những bộ đồ bình thường thì những kẻ đi đường mặc áo choàng mới có thể nhận ra có một người Muggle trong số họ.

Quần áo trẻ em luôn tốn nhiều thời gian hơn, và ông Tom đã nhân cơ hội này để trò chuyện khéo léo với bà Malkin vô cùng nhiệt tình.

"Thưa bà, tôi sẽ trở lại thế giới phù thủy. Không biết bà có thể hướng dẫn cho tôi không?"

Tom hỏi với vẻ bối rối và đau khổ, nhận được câu hỏi của ông ngay lập tức khơi dậy sự quan tâm của bà Malkin.

"Ồ, ngài Roger, ngài... thứ lỗi cho tôi, tôi không nghĩ ngài là một phù thủy. Việc ngài hỏi là một người bình thường có khiến khiến cuộc sống của ngài trở nên bất tiện khi chuyển đến thế giới phù thủy đúng không?"

Rõ ràng, người đàn ông luôn chào hỏi như dân Muggle này thì học sinh đến may áo chùng và cha mẹ của họ nhìn thấu được hết sự thiếu hiểu biết của Tom về thế giới phù thủy.

"Vấn đề này thực ra rất khó giải thích. Tôi sinh ra đã là pháo lép.Bà biết đó thân phận của một pháo lép như tôi trong thế giới phép thuật này. Để cuộc sống thoải mái hơn, tôi đã được gửi đến nhà chú của tôi ở Muggle. thế giới kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ."

Ông già Tom nói với một tiếng thở dài tiếc nuối, và bà Malkin thể hiện một cái nhìn thông cảm.

Ông nhanh chóng bật cười, ông chỉ tay về phía Voldemort đang ngồi bên cạnh và nói một cách tự hào:

"May mắn thay, con trai tôi từ nhỏ đã là một đứa trẻ có tài năng ảo thuật đáng kinh ngạc. Để cuộc sống của nó tốt đẹp hơn, gia đình chúng tôi có kế hoạch chuyển về sống. Nhưng bà biết đấy, tôi như một thằng ngu ngốc, tôi không có kiến ​​thức cơ bản về cuộc sống trong thế giới phù thủy, tôi không biết mua nhà hay xây nhà ở đâu, tôi không biết mua đồ đạc ở đâu, trồng hoa gì trong vườn. Ôi, thật tệ, tôi còn không biết mua đồ chơi gì cho con gái nhỏ của mình, thật may mắn biết bao khi cô ấy cũng là một phù thủy nhỏ!"

"Ôi merlin ngài Rogier. Ngài thật là may mắn!"

Bà Malkin cảm động trước những lời nói của Rogier, bà lộ vẻ ngạc nhiên và nói với vẻ hào hứng:

"Ngài Rogier, tôi thực sự muốn chúc mừng ngài, ngài biết đấy. Ngay cả khi cả hai bên đều là những phù thủy cũng không tránh khỏi khả năng sinh ra một pháo lép, và ngài thì... uh ... Ý tôi là vì nài sống trong thế giới Muggle và vợ của ngài cũng là người Muggle nhưng không tin nổi ngài lại có hai pháp sư nhỏ, Merlin thật tốt với ngài!"

Những lời của bà Malkin càng làm cho ông già Tom tự hào hơn, và ông bất giác ưỡn ngực ra, như thể ông cũng đã trở thành một phù thủy.

Ngay sau đó, ông già Tom lộ rõ ​​vẻ đau khổ, nhăn nhó suốt đêm, ông xoa mặt và nói:

"Vậy thì, thưa bà, liệu bà có phiền khi hướng dẫn tôi những câu hỏi đặt ra trước đó không?"

"Ồ, ồ, tất nhiên là không có vấn đề gì với điều đó."

Bà Malkin nở một nụ cười chân thành, xoa tóc Voldemort và nói

"Hogsmeade là một ngôi làng được tạo nên bởi tất cả các phù thủy, và tất nhiên con cái của ngài ở đó sẽ rất tốt nhưng để thích nghi với cuộc sống trong thế giới phù thủy thì tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn chuyển đến thung lũng Godric.
Ở đó có những pháp sư và Muggles sống lẫn lộn với nhau, và tất nhiên Muggles không hề biết đến sự tồn tại của phù thủy. Về vấn đề xây dựng, tôi nghĩ rằng ở đó có bán nhà, tất nhiên nếu ngài thích việc tự thiết kế thì nên nộp đơn lên Bộ pháp thuật và đóng đủ số Galleon thì Bộ sẽ cử người đến giúp ngài một tay. Thế giới phù thủy luôn mong muốn tất cả các phù thủy nhỏ có cuộc sống tốt nhất!"

Bà Malkin vừa trình bày vừa sử dụng phép thuật để khâu kim và chỉ quanh mép áo choàng của Voldemort.

"Đồ đạc và vật dụng, đó là việc của Bộ, ngài cũng không cần phải lo lắng về chuyện đó nữa, ngài biết đó các pháp sư không có thói quen mua những thứ này, dù sao thì cũng có phép thuật gia dụng."

Bà Malkin phát hiện một mũi kim lỗi liền tập trung sửa chữa, nở một nụ cười xin lỗi và nói tiếp:

"Cây muốn trồng trong vườn có thể đến cửa hàng nguyên liệu làm cường cách đó không xa. Tuy gọi là kho nguyên liệu nhưng cây cỏ trong thế giới pháp thuật đều là cũng là cây ma thuật. Nó sẽ không ngừng nở hoa khi điều kiện sống khắc nghiệt, tôi cá với ngài chắc chắn sẽ yêu hoa thần kỳ! À, nhân tiện, một đợt hạt giống hoa hồng mới đã được đưa về trong những ngày này và chúng rất tươi mới."

Bà Malkin giới thiệu xong thì cũng may áo choàng xong, đưa áo choàng cho Voldemort, ân cần nói:

"Con ơi, mặc thử đi, nếu không vừa thì ta sẽ đổi cho con."

Voldemort khoác lên mình chiếc áo chùng của phù thủy một cách khéo léo, lịch sự mỉm cười với bà Malkin và nói: "Rất thích hợp, cảm ơn bà."

Ông Tom đưa cho bà Malkin đủ tiền và thêm một phần tiền boa, sau khi ra hiệu cho bà Malkin, ông nắm tay Voldemort và bước ra ngoài.

"Tom, chúng ta đến cửa hàng nguyên liệu làm vườn đi. Ta nghĩ Aisha và Joanna sẽ thích hoa hồng." Lão Tom nắm tay Voldemort thong thả đi dạo, trên mặt lộ ra vẻ thoải mái cứ như ông ấy thực sự là một phù thủy.

Voldemort nhìn lên biểu hiện trên mặt ông rồi im lặng cúi đầu.

[Nếu đây thực sự là một phù thủy, thì dù chỉ là một con nhóc máu bùn, tôi sẽ loại bỏ mạng sống của các người.]

Trên gò má rũ xuống của Voldemort, đôi mắt đen đặc một lần nữa biến thành con ngươi thẳng đứng màu máu, hắn yên lặng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, hắn đã nở nụ cười ôn nhu, nắm chặt lấy bàn tay ấm áp của lão Tom.

"Vâng thưa cha, con nghĩ mẹ và Joanna sẽ thích nó, mẹ thích hoa hồng nhất."

"Ồ? Tiểu Tom cũng biết mẹ con thích hoa hồng sao, haha vậy Joanna thì sao? Tiểu thiên sứ của chúng ta thích gì nào?" Lão Tom nhìn Voldemort kinh ngạc, dù sao mẹ bọn nhỏ cũng không bao giờ để cậu làm việc nhà.

" Chi Diên Vĩ!" Voldemort trả lời không chút do dự.

    Hình ảnh hoa Chi Diên Vĩ

    Tên tiếng anh: Iris

    Tên được đặt theo vị nữ thần Hy Lạp cầu vồng Iris, vì có nhiều loài, mỗi loài có một màu sắc riêng biệt