Nè tớ có một điều muốn nói với cậu
Cám ơn cậu vì lúc nào cũng ở sau lưng động viên tớ nhé!
Aa, dù không thể nói ra hết được
Nhưng tớ đã nghĩ tớ không còn đơn độc nữa rồi

Dù cho tớ có lạc lối trong đêm tối
Dù cho có vấp ngã bao lần
Thì tớ vẫn sẽ ngay lập tức đứng dậy
Bởi vì tớ không muốn thua cuộc
Vì tớ cũng không muốn bỏ cuộc

Tỏa sáng lấp lánh lấp lánh
Chiếc túi lấp lánh Chucchuchu (*)
Quãng thời gian tuyệt vời nhất, những người bạn quý giá
Tớ sẽ ôm lấy hết
Cuộn tròn cuộn tròn xoay xoay vòng
Để nỗi đau bay theo tiếng cười vang Rattatta
Chúng ta sẽ cùng thay đổi lời hứa ấy cho tới khi nó hoàn thiện

Nè, cái ngày mà tớ đã gặp cậu
Tớ đã nhìn thấy ý nghĩ không bỏ cuộc sáng lên trong cậu
Aa, cứ mỗi khi cái bóng của sự thách thức lớn dần
Thì cậu luôn tiếp thêm dũng khí cho tớ đấy

Nếu như một lúc nào đó cậu vấp ngã
Và thời khắc cậu cảm thấy mệt mỏi đến
Thì tớ sẽ ngay lập tức đến bên cậu
Kể cả những lúc cậu lạc lối
Thì tớ sẽ luôn ở sau và chỉ đường cho cậu

Tỏa sáng lấp lánh lấp lánh
Chiếc túi lấp lánh Chucchuchu
Tuyệt vời nhất là hiện tại cùng những ước mơ quý giá
Tớ sẽ nhồi hết chúng vào
Cuộn tròn cuộn tròn xoay xoay vòng
Vượt qua những giọt nước mắt và hãy chạy đi Rattatta
Hãy cùng nhau tiến lên dù cho đó là điều không thể đi nữa

Tỏa sáng lấp lánh lấp lánh
Chiếc túi lấp lánh Chucchuchu
Nếu là những điều mà chúng ta chưa hề thấy
Thì hãy cùng đi tới mọi nơi thôi
Cuộn tròn cuộn tròn xoay xoay vòng
Để nỗi đau bay theo tiếng cười vang Rattatta
Chúng ta sẽ cùng thay đổi lời hứa ấy cho tới khi nó hoàn thiện

Luôn luôn dồn hết sức và đừng ngoảnh lại
Tiến lên tiến lên tiến lên
Lồng ngực đập mạnh khi bắt đầu chạy
Tớ sẽ không ngừng và dừng lại nữa đâu
Hãy luôn luôn nghĩ cậu là chính cậu
Và tiến lên tiến lên tiến lên
Vì thế nên tớ cũng sẽ nghĩ như vậy
Chỉ cần tiếp tục chạy về phía trước mà thôi
========
Bài này tớ trans theo ngôi Cậu tớ cho thân thiện nhé =)))))
(*): Bản gốc là ピカピカポケットちゅっちゅちゅ

Xin vui lòng không mang bản dịch đi bất cứ đâu khi chưa có sự cho phép của tớ.