Không biết là từ khi nào, diễn ra ra sao, mà một tình yêu nồng nàn đã xảy đến với 2 con người khác biệt nhất.

Một Tsukishima Kei thông minh, điềm tĩnh nhưng có tánh hay thích khịa. Một Hinata Shouyo năng động, thân thiện nhưng được cái ngốc ngốc với ồn ào không tả nổi.

Hai học sinh năm nhất của Karasuno còn không hít chung một bầu không khí, chỉ có điểm chung duy nhất là niềm đam mê bóng chuyền và cùng tham gia câu lạc bộ của trường.

"...Vậy mà đùng một cái xảy ra cái tin hẹn hò thì cậu nghĩ mọi người sẽ sốc cỡ nào chứ. Chúng ta cứ từ từ hẵng tiết lộ với họ sau!" - Đầu cam ngồi bên trái băng ghế ở công viên nói.

"Tôi không nghĩ là cậu có thể suy nghĩ được như vậy đấy. Nếu là trước đây chắc bây giờ cả thế giới đều biết ta quen nhau không chừng." - Đầu vàng ngồi bên phải khoanh tay chép miệng.

"Cậu thật là Tsukishima," Hinata nắm lấy hai tay của chàng trai cao ráo bên cạnh, "đừng nhìn tớ oang oang suốt ngày mà khinh thường tớ. Việc tớ thích cậu hay việc tớ chọn tỏ tình cậu, đến lúc ấy cậu mới biết đấy thôi. Cậu còn há hốc miệng như thể nghe tin tận thế vậy. Nhưng mà bây giờ tớ lại không thể giấu tình cảm đang hiện diện khi có cậu ở đây được, nó trông như Gwaaaa vậy đó!"

Tsukishima Kei mặt đỏ ửng lên, "C-cậu lại nói những lời kì quặc nữa rồi! Bay giờ ta đang ở bên ngoài đấy, người khác có thể nghe thấy." Đáp lại cậu là câu nói tự nhiên như không của tên đầu tôm mà chỉ cần thấy con gái đẹp là sẽ lắp bắp cả lên: "Ngay lúc này thì không có ai làm phiền chúng ta cả, cậu nghĩ mình nên làm gì đây, bạn trai?"

"Đ-đồ ngốc, đồ đại ngốc..." miệng nói như vậy nhưng Đầu vàng vẫn không dừng lại cái hành động cúi xuống tính hôn đôi môi của Đầu cam, như là đã ngầm được cho phép.

'20 centimets'

'10 centimets'

'1 centimet'

"......"

"TÊN ĐẦU TÔM KIA ĐỨNG LẠI, ĐỨNG LẠI ĐÓ TÔI KHÔNG ĐÁNH ĐÂU." - Ngạc nhiên chưa kìa, ngay cái lúc định mệnh ấy, first kiss thiêng liêng của 2 đứa, thì tên đại ngốc Hinata Shouyo xô cái thân cao kều kia ra và chạy biến đi.

"QUAY LẠI ĐÂY NGAY HINATA SHOUYO!" - Tsukki hét lên, bỏ mặt cái tính cách điềm tĩnh, bỏ mặt cái lối hành xử lịch sự, cậu thừa nhận đây là top những điều làm người ta ghét nhất, chỉ sau tình huống 'yêu nhau đắm đuối mà cuối cùng lên giường nhận ra cả 2 đều nằm dưới' thôi.