Alors que le match contre Z.E.R.O se poursuit, Pinkus effectue six remplacements, y compris lui-même, ce qui suscite la protestation de Jude. Cependant, avec Sky comme otage, Jude est contraint d'accepter sans rien dire.

Mais à mesure que la situation devient de plus en plus difficile, Mark se souvient des paroles de son grand-père sur les qualités d'un coach. Voulant aider son fils, il décide avec Jude, Nathan, Jack et Caleb de revenir sur le terrain, reprenant pour un court instant leur version plus jeune, et prévient Arion de les laisser gérer la situation pour le moment.

Quand le match se termine sur un match nul, Tezcat et Bailong comprennent enfin pourquoi Raimon lutte pour retrouver le véritable football et sa joie de jouer au ballon pour s'amuser.

Alors que Raimon est sur le point de partir pour Inazuma, Mark leur explique qu'il resterait un peu sur l'île pour enquêter, pendant que JP exprime son espoir de voir leur coach revenir avec eux.

Mais Arion, comprenant son père, lui promet de gagner leurs matchs jusqu'à son retour, ce qui fait sourire Mark. Silencieusement, Arion promet de prendre soin de Nelly et Haru, ce que Mark remercie avec un hochement de tête reconnaissant, constatant qu'Arion s'occupe bien de sa mère et de son petit frère.