Barcode nhìn đống thuốc bổ Tong vừa nhét cho, sau đó nhìn vào người đang dựa vào người mình, lại nhìn người đang dựa vào người đang dựa mình, thở dài ngao ngán

Bible và Jeff chính thức sập nguồn khi ngồi lên chiếc xe điện mà Tong lái đến đón, bọn họ phải cùng nhau vác cả 2 ông ra xe, Build hôm nay lái xe, và Barcode thì làm cái sào đỡ 2 thân cây đang muốn sụp đổ này 

"Họ sao rồi Code"

"Ôi ngáy o o nè trời"

"Em có muốn ăn cơm gà không, anh ghé mua nhé"

"Được ạ"

Build ghé lại hàng cơm gà mua 4 hộp cho 4 người, sau đó lại còn ghé mua thêm 2 ly trà sữa rồi mới đi về nhà. Từ gara vào nhà là cả một quá trình, Build và Barcode phải cùng nhau vác lần lượt từng người vào nhà, vứt cả hai lên sô pha rồi mới mang đồ ăn vào được

"Anh, dậy đi"

"Ble, dậy ăn cơm gà nè"

"Á"

Grey đến cạp vào chân Bible một cái làm cho anh giật mình tỉnh lại, Jeff cũng theo tiếng thét đó mà tỉnh theo, hốt hoảng vô cùng

"Trời má, ma cắn chân"

"Ma cắn chân em Build ơi"

"Ma la dô lỗ tai tao nè thằng quỷ"

"Mày la một cái tao thấy 10 ông trời luôn á"

Jeff đá Bible lọt xuống sàn, mệt mỏi trề môi dựa vào người Barcode, muốn ngủ tiếp, nhưng không thành công khi cả Build và Barcode đều dựng hai người dậy để ăn cơm khuya

Jeff có vẻ hơi thất thần hơn so với Bible đang ăn ngấu nghiến kế bên, Barcode thấy thế cũng lo lắng, sấn cái đầu tới hỏi han

"Anh sao vậy, đừng có buồn vậy mà"

"Đúng rồi đó cha ơi, nhìn cái mặt như là ai nhai nuốt cái sấp giấy tờ đất của mày vậy"

"Thôi nào Ble, ăn cơm đi, anh cho ra sô pha ngủ với Grey nhé"

"Em ăn, em ăn mà"

Bible thôi không dám chọc Jeff nữa, Jeff cũng nuốt miếng cơm, cắn cắn môi, như có điều muốn nói. Đến khi cả bọn ăn cơm xong, đến phần tráng miệng thì anh mới mở miệng 

"Ờm, sắp tới tao sẽ không có ở nhà một thời gian"

"Mày đi đâu?"

"P'Jeff đi đâu ạ?"

Build cắn miếng đào Bible đưa tới, mắt cũng liếc sang nhìn Jeff, tò mò. Jeff trấn an Barcode đang có vẻ gấp gáp bên cạnh, giọng hòa hoãn

"Anh chỉ về quê một chuyến thôi, em đừng lo"

"Gì vậy, nhà mày gần sát đít đi bộ nhiều khi còn tới, quê nào"

"Ê, đừng có nói là mày đi về bên kia nha"

"Ờ"

"Sao nói không thích mà đi về"

Jeff lấy con dao Phurba trong túi ra, phần mũi dao đã bị cong một chút, màu cũng tối hơn, đặt lên bàn

"Con dao này lấy từ quê, bây giờ nó có hơi không ổn áp rồi nên là phải đi về đó sửa, nếu không sác xuất bọn mình chết khi đi làm nó tăng vọt đấy

Build cầm con dao lên ngắm nghía, nhưng sau đó buông con dao xuống ngay tức khắc, nhìn về phía Jeff chằm chằm

"Jeff, em là người Tạng sao?"

"Thật ạ"

"Sao anh biết?"

Bible nghiêng đầu qua hỏi người yêu, chuyện này cũng chẳng mấy ai biết, bởi vì Jeff trả lời người khác về dòng máu lai của mình cũng chỉ đơn giản là Trung Quốc, Thái Lan, Anh, Ấn mà thôi

"Ừm, em có lai Tạng, nếu như kể chi tiết thì chắc em lai đến 6 máu mất"

"Đang đọc teenfic hay gì"

"Nhưng anh có lai thật không?"

Barcode bắt đầu chất vấn, thằng bé đang hờn dỗi vì đến tận bây giờ Jeff mới chịu nói cho cậu biết những chuyện này

"Anh lai thật mà Ngode"

"Bà ngoại anh là người Ấn lai Tạng, cũng coi như là Ấn lai Trung Quốc đi, sau đó bà kết hôn với ông ngoại anh, một người Mông Cổ, sau đó có mẹ anh"

"Ba anh là người Thái lai Anh nên thành ra bây giờ trong người anh quá trời là gen nè"

"Thằng Bible ở nhà coi chừng Barcode tiếp tao nghe chưa"

"Không, đi thì đi chung, cho đi với, du lịch kiểu du mục lạ lạ, cho đi với"

"Anh cũng muốn đi"

"Em đi nữa"

"Em đi học đấy Barcode"

"Hứ, em được giáo sư đặc cách cho nghỉ thêm 1 học kỳ rồi nhé, không đủ lớp để mở dạy, em học có hơi nhanh so với mọi người"

"Đi thật à"

"Đi thôi, đặt vé máy bay đi thôi hú"

Bible vui vẻ, kéo tay Build đi ngủ, bây giờ sắp sáng đến nơi, bọn họ cũng sắp mệt chết. Barcode ôm con Racoon bằng bông Jeff mới tặng cho hồi tuần trước, vùng vằng đi vào phòng trước, không thèm nhìn mặt Jeff lấy một cái

"Ngode, sao em lại giận rồi"

"Có bao nhiêu đó anh cũng không kể cho em nghe"

"Thật ra chuyện không chỉ là bao nhiêu đó, nên là anh định khi nào thích hợp mới nói"

"Hôm nay anh phải kể cho em nghe, em muốn nghe trước khi đi ngủ"

"Thôi được rồi"

Barcode đi đánh răng, rửa mặt, skincare, sau đó là leo lên giường, nhìn chằm chằm tạo một áp lực to lớn cho Jeff đang vệ sinh cá nhân

"Em có thật sự muốn nghe không?"

"Em nghe, thế nào cũng phải nghe"

"Thật ra, ban đầu ông ngoại anh muốn mẹ lấy một người có gia thế khác trong khu vực, nhưng mẹ không đồng ý, thế là chạy sang Bắc Kinh, đổi luôn quốc tịch, sau đó gặp ba anh"

"Ba anh đến đó làm việc cho chi nhánh công ty gia đình, sau đó quen mẹ, họ quay về Thái khi mẹ anh mang thai anh và anh trai anh lúc đó chỉ mới 2 tuổi"

"Sau đó bọn họ ly hôn, mẹ quen một người khác, 2 cô em gái và em trai út anh ra đời"

"Ông ngoại luôn muốn anh và anh trai anh về đó thừa kế sản nghiệp, nhưng cả hai lại không muốn"

"Trên ngực anh có một bài chú Mật Ngôn, khi đó anh cứ quấy khóc, có lẽ là anh nhìn thấy những linh hồn, nên mẹ anh đã mang anh về Mông Cổ, bà ngoại đã mời một thầy người Tạng từ Lhasa* đến thì anh mới nín khóc"

"Đã lâu lắm rồi anh không đến đó, con dao cũng là mẹ anh đưa khi anh rời nhà, mẹ dặn là nếu như anh sử dụng nó, thì phải quay lại đó để sửa"

"Hèn gì anh đẹp trai thế"

"Sao thế"

"Anh giống như một tiểu thiếu gia sinh ra từ các cuộc liên hôn của các bộ tộc trong mấy cái phim cung đấu vậy đó"

Jeff phì cười, xoa xoa cái đầu xù của Barcode, con mắt bắt đầu nhíu lại 

"Em thích đi du lịch ở đâu hả Ngode?"

"Em thích tuyết, em muốn đi nơi nào có tuyết"

"Anh sẽ dẫn em đi xem dãy Himalaya nhé, đi xem núi tuyết, dẫn em di đào Đông Trùng nữa"

---------------------

"Thì là vậy đó"

Build gối đầu lên ngực Bible, nghe người yêu kể chuyện của Jeff, cảm thán rằng sao mà giống trên phim quá

"Phức tạp thật đó, hèn gì ban nãy anh cầm con dao, anh đã thấy trước mắt là cung điện Potala và núi tuyết, lại còn có nhiều đại sư đang tụng chú"

"Thằng Jeff nó thấy ma quỷ từ hồi mới sinh, bằng không mẹ nó sẽ không cắn răng đưa nó về đó đâu"

"Em nói anh nghe này, anh đừng có cho nó biết nha"

"Nhà ngoại nó không có phải bình thường đâu"

"Mặc dù hiện tại Mông Cổ đang là nước Cộng hòa, nhưng phần lớn là dân du mục, vẫn giữ nét văn hóa cưỡi ngựa trên thảo nguyên"

"Cái lều của ông ngoại nó bự nhất trong số mấy cái lều bao bọc xung quanh, lại còn đặt chính giữa, nhìn giống doanh trại phết"

"Ông ngoại nó theo như cái lần em đi theo nó về đó thì người ta gọi ông ấy là kayan, gahan gì đó"

Build bật dậy, ép mặt Bible vào nhau, thúc giục người yêu hãy mau đọc lại từ đó một lần nữa, Bible cũng nghe lời, đọc lại từ đó cho Build nghe. Khi nghe vài lần, Build gần như biết được từ đó là gì

"Ble, anh nghĩ anh biết chữ đó là gì?"

"Là gì?"

"Khả hãn*, là một tước hiệu thủ lĩnh cao nhất trong ngôn ngữ Mông Cổ  và Đột Quyết, được xem là người đứng đầu của đế quốc"

"Và Ble, mấy cái lều đó không phải kêu cái lều, những cái lều nhỏ bao quan một cái lều lớn ở chính giữa người ta gọi là Oát Nhĩ Đóa*"

"Chúng ta đang sống với tiểu thế tử của bộ lạc du mục có gốc gác của Thành Cát Tư Hãn đó"

"Build, sao anh biết mấy chuyện này"

"Anh đã từng cùng người bạn của mình đi tham quan triển lãm lịch sử về đế quốc Mông Cổ, hướng dẫn viên đã từng nói như thế"

"Thế bây giờ em có nên đi ra hành lễ với nó không"

"..."

"Ble, nên đi ngủ rồi"

---------------------------------

Xây dựng gia thế của Jeff sẽ không sát với thực tế để phù hợp với cốt truyện, và đây cũng là một tác động đến tình cảm của đôi trẻ cũng như hành trình về sau của 4 bạn. Phần về quê này sẽ sóng gió bão lũ lắm, hãy đợi nhé, văn hóa Tạng và Mông Cổ cũng là đề tài rất hay để có thể khai thác 

*Lhasa: là trung tâm đô thị của thành phố Lhasa cấp tỉnh và là thủ phủ hành chính của Khu tự trị Tây Tạng ở Tây Nam Trung Quốc. Đây được coi là đất Phật và là nơi có cung điện Potala, ngày trước là nơi ở của các Đạt Lai Lạt Ma, bây giờ là nơi mà khách hành hương luôn ghé đến khi đến Tây Tạng

*Khả hãn: Trong ngôn ngữ Mông Cổ, tước hiệu Khả hãn được phân biệt rất rõ với tước hiệu Hãn. Chỉ có Thành Cát Tư Hãn và con cháu thừa kế của ông ta mới được sử dụng tước hiệu Khả hãn. Các thủ lĩnh Mông Cổ khác chỉ được dùng tước hiệu Hãn mà thôi.

*Oát nhĩ đóa: theo hệ ngôn ngữ Đột Quyết, Khiết Đan và Mông Cổ tức ám chỉ đến cung điện du mục và hệ thống quản lý gia quyến riêng của các Khả Hãn, tức Khả Đôn và hậu cung.