Đôi mắt Jeff đỏ lên khi biết người vung cây loan đao là Batu, trên giá đồ cạnh bên giường có một thanh gươm giắt ngang, anh tức giận rút gươm lao đến đánh Batu

Một người đàn ông Mông Cổ cao lớn đánh nhau với một người không mấy cao to như Jeff, nhưng tình thế lại ngược hoàn toàn. Batu vung cây loan đao định chém vào cổ Jeff, nhưng anh né được, hắn lại trừng mắt đến Barcode, đôi mắt mang đầy sự khiêu khích

Bible từ phía sau lao đến túm cổ Batu, chừa cơ hội cho Jeff lao đến hất văng cây loan đao ra đất, dí thanh gươm vào cổ hắn

Batu quỳ dưới đất, miệng rướm máu do ăn phải một cú từ Bible, ngước đôi mắt hẹp nhìn lên gương mặt đẹp như tạc tượng của Jeff, miệng mấp máy 

"Hừ, một chút nữa là tao có thể giết mày"

"À, không cần phải giết mày, giết thằng nhóc đó thì mày cũng chết"

"Tao đã nhìn thấy mày đeo chiếc vòng hoa cho nó"

"Mẹ kiếp"

"Truật Dã"

Build quay đầu, thấy Hagan trên người dính một ít máu vén tấm lều bước vào, đôi mắt long lên khi thấy người quỳ dưới đất là Batu. Cô đi đến túm cổ Batu, lôi hắn ra khỏi lều, kéo hắn đến Ger lớn 

Trong Ger lớn, Khả Hãn với bộ quần áo đính đầy máu giận dữ ngồi trên ghế dài lớn, bên cạnh là Đại Khả Đôn cũng đang giận dữ không ít. Mẹ của Batu và một người em trai của hắn đang quỳ dưới sàn , thêm hắn vừa được lôi vào nữa là 3

"Uyển Trân, cô lại dám cùng con trai làm phản"

Build quay sang hỏi Bible khi nghe thấy Đại Khả Đôn gọi tên của người phụ nữ đó giống như tiếng Trung Quốc. Bible cũng chẳng biết, quay sang hỏi Jeff

"Bà ta là người Mãn, có họ hàng xa với Quách Bố La Uyển Dung*"

Barcode quấn cái khăn choàng lông thú lớn, vẫn không ngừng run rẩy, tay nắm chặt lấy góc áo của Jeff, khiến anh càng thêm giận dữ với Batu

"Mẹ con các người trong tay chẳng có là bao nhiêu mà cũng dám mưu tính đến chuyện làm phản, đúng là ngu xuẩn"

"Con khốn Hagan, mày là người ép tao, bao nhiêu năm nay mày nhìn tao không bằng nửa con mắt"

"Lại còn thằng khốn Truật Dã, mày là con của đích nữ, đáng lí ra tao mới là người thừa kế, vì sao tao lại phải xếp sau chị em nhà mày"

Batu điên cuồng gào thét, hắn giống như một đứa trẻ bị chiều hư, không biết phân biệt phải trái. Người phụ nữ tên Uyển Trân cũng lầm lì, nhìn thấy con trai điên cuồng như thế cũng chẳng có phản ứng gì là răn dạy

"Mày nên nhớ, mày chỉ là con của thứ thiếp, lại còn là thứ thiếp đê hèn dám chen chân vào Oát Nhĩ Đóa của cha tao"

"Nếu như mẹ con mày an phận như các Tiểu Khả Đôn của Đại Hãn thì chẳng có gì để nói"

"Lại còn dám âm mưu đem con gái của Qua Nhĩ Giai đến cho Truật Dã để dễ bề len lỏi sao"

Hagan uống một ngụm rượu, gằn giọng, hếch mặt khinh bỉ nhìn về phía Batu và người phụ nữ kia mà nói. Gương mặt Batu lúc này đỏ đến cực điểm, hắn lia mắt, để ý thấy một cây dao rựa được giắt bên hông một người đứng gần đó, hắn xoay người rút dao, nhanh như chớp chém đến chỗ Barcode

"Barcode!!!"

Build hét toáng lên, Jeff quay đầu thì đã thẫy mũi dao đã dí sát vào người Barcode, khiến anh không thể trở tay kịp

"Tao không thể giết mày, vậy thì tao giết người của mày vậy"

"Bịch"

Cái đầu của Batu rơi xuống, lăn lông lốc đến chỗ mẹ hắn. Bà ta hét toang lên, đổ gục xuống ôm lấy đầu của con trai, người em trai bên cạnh cũng ngất xỉu. Hagan trên tay cầm cây loan đao dính đầy máu, thở hộc ra một hơi, vẻ mặt tràn đầy thất vọng 

"Khả Hãn định sẽ xử lí như thế nào ạ?"

"Đày bọn chúng ra khỏi nơi này, đừng bao giờ để chúng xuất hiện trước mặt ta"

"Uyển Trân, tôi còn định để cho cô có được một danh xưng đúng nghĩa, nhưng bây giờ có lẽ nó sẽ được trao cho em gái cô"

'Cút khỏi đây"

Barcode sắc mặt không còn một chút máu, được Jeff cõng về lều, người làm cũng mang đến một mấy bát canh sâm cho họ. Anh thổi nguội, đút canh cho Barcode, lòng vẫn chưa thể bình tĩnh lại được

"Em đã nhìn thấy chuyện này có phải không?"

"..."

"Tại sao em lại giấu anh?"

"Lúc đó, em khỗng nghĩ quá nhiều"

"Sau này có chuyện gì em nên nói cho mọi người biết, nếu như em có chuyện gì thì phải làm sao"

Build đang chấm thuốc đỏ lên vết trầy của Bible, xoay đầu lại lo lắng dặn dò Barcode. Jeff không nói gì, đút Barcode ăn hết chén canh, sau đó nhờ Build cho Barcode đi ngủ, bản thân đi tìm gặp Đại Khả Đôn*

"Con muốn hỏi về chuyện cây dao"

"Người ở Lhasa đã gửi đại bàng đến nói, con cần đi đến một hang động ở dãy Himalaya để tìm gặp người đệ tử của vị Đại Sư đó"

"Đừng đi đến dãy hang động ở Nepal, hãy đi đến hang động nằm trên lãnh thổ của chúng ta"

"Con định khi nào đi?"

"Ngày mai"

"Không ở lại thêm ít bữa nữa sao?"

"Con không muốn ở lại quá lâu, nếu có thể, chúng con sẽ quay trở lại sau khi hoàn thành công việc"

"Sắp có lễ hội băng ở hồ Khuvsgul, nếu có thể, hãy quay trở lại nhé"

Jeff gật đầu, đứng lên chuẩn bị rời đi, nhưng bà ngoại của anh đã gọi lại

"Truật Dã, ta biết con không muốn dính líu đến nơi này quá lâu"

"Ta và Đại Hãn cũng đã thấy con trao vòng hoa cho cậu bé đó"

"Con đã lớn rồi, ở cách xa chúng ta cả vạn dặm, tìm được một người bên cạnh thì đã là điều tốt"

"Đừng vì nghĩ rằng chúng ta cổ hủ mà không dám mang người về đây"

Jeff nhìn người bà của mình, đồi mồi đã xuất hiện trên gương mặt bà cùng với những sợi tóc bạc cũng không thể làm phai nhòa đi sự xinh đẹp trong đó, anh nắm lấy tay bà, thỏ thẻ nói rằng họ sẽ cố gắng quay lại, sau đó rời đi

Anh trở về lều, Bible và Build đã ấp nhau ngủ bên bếp lửa từ lâu, nhưng Barcode vẫn như thói quen, trằn trọc mãi khi không có Jeff

"Em ngủ không được sao?"

"Ban nãy đột nhiên phải tỉnh, có hơi mất giấc một chút"

"Ngủ đi, mai chúng ta sẽ đi Tây Tạng"

"Ngày mai sao, chẳng phải chúng ta chỏ mới đến đây 2 ngày thôi à"

"Chúng ta đến đó sửa con dao trước, sau đó quay trở lại đây chơi lễ hội băng bên sông Khuvsgul, anh sẽ dẫn em đi trượt băng"

"Dạ"

Bible vẫn đang say giấc nồng với viễn cảnh một nhà đầy mèo cùng Build trong tương lai, thì đã bị người yêu đánh thức

"Ble ơi, dậy ăn sáng đi, chúng ta sắp đi rồi đó"

"Hả, đi sao, được rồi"

Bọn họ ăn sáng cùng mọi người trong Ger lớn, họ sẽ đi ngựa băng qua biên giới giữa Mông cổ và Tây Tạng, có thể sẽ mất đến ngày thứ 2 mới có thể đến được điểm giao, nhưng so với việc đi về sân bay thì nó lại nhanh hơn

Họ được cả đội kỵ binh dẫn đường, bà ngoại của Jeff đã để lên hành lí rất nhiều đò, dặn dò đủ thứ mới chịu buông tay để cháu trai lên đường

"Ngode, choàng thêm một cái khăn nữa lên"

"Build cũng choàng khăn lên, chúng ta sẽ đi nhanh, hai người mà ốm thì không được"

Bọn họ xuất phát, tạm thời rời xa Mông Cổ cho đến khi lễ hội Băng diễn ra, đến với Tây Tạng huyền bí, đến với quê hương của **, của phật giáo Mật Tông* và những bí ẩn về truyền thuyết tái sinh huyền bí đang chờ đón

---------------------------------------

*Khả Đôn: là một tước hiệu dùng trong ngôn ngữ người Yugur, Tiên Ti, Đột Quyết, Khiết Đan và Mông Cổ để chỉ vợ của các Đại hãn, tương đương Hoàng hậu hay Vương phi. Từ thời Thành Cát Tư Hãn, Mông Cổ phát triển thành Đế quốc, Khả hãn xưng danh hiệu 「Đại hãn; 大汗」, tương đương Hoàng đế, Khả đôn trong thời kỳ này cũng được xưng thành Hoàng hậu tương ứng. Chế độ Mông Cổ phân chia Cung trướng, tức Oát Nhĩ Đóa, người Khả đôn nào có địa vị cao thì sẽ ở Oát Nhĩ Đóa cao, càng về sau càng thấp

Thành Cát tư Hãn sinh thời có 4 bậc Oát Nhĩ Đóa, mỗi Oát Nhĩ Đóa đều có ít nhất 4 vị Khả đôn, vợ cả của ông là Bột Nhi Thiếp là Đệ nhất Oát Nhĩ Đóa, tức Đệ nhất vị Khả đôn.

Chỉ có con cháu của Đệ nhất vị Khả Đôn mới có quyền thừa kế ngôi báu

Bà ngoại của Jeff là vợ cả trong số 3 người vợ của Đại Hãn, tức là Đệ nhất vị Khả Đôn. Jeff là con trai của đích nữ, thân phận rất cao

*Đạt Lai Lạt Ma: Đạt-lại Lạt-ma hay Đạt-lai Lạt-ma hay Đa Lai La Ma là danh hiệu của một nhà lãnh đạo tinh thần của Phật giáo Tây Tạng thuộc trường phái Cách-lỗ

*Phật giáo Mật Tông: Mật Tông là từ gốc Hán dùng để gọi pháp môn bắt nguồn từ sự kết hợp giữa Ấn Độ giáo và Phật giáo Đại thừa, được hình thành vào khoảng thế kỷ 5,6 tại Ấn Độ. Mật Tông lại chia thành hai phái: Chân ngôn thừa và Kim cương thừa. Những chap sau sẽ đề cập và có rất nhiều thông tin về Phật Giáo Mật Tông 

*Quách Bố La Uyển Dung: hoàng hậu cuối cùng của triều đại nhà Thanh, cũng là hoàng hậu cuối cùng của Trung Quốc