Elsa《 allora il Battle Coint di Mordù è sincronizzato sul Rock 》
Edward《 mi sembra adeguato per uno che non parla quasi mai 》
Elsa《 si ma non fatevi ingannare ; i suoi compiti, la sua potenza è talmente grande che neanche il mio computer riesce a decidere qual'è la canzone che usa di più 》
Merida《 stai dicendo che questo ragazzo silenzioso è uno dei più svegli ?》
Elsa《 esatto , guardate cosa fa in battaglia 》 fa vedere un video di 2 anni fa , con Mordù che vince uno scontro senza perdere neanche una vita , e finisce la battaglia privo di emozioni
Astrid《 i suoi occhi sembrano 》
Hiccup《 morti 》 improvvisamente suona un cellulare e Hiccup si spaventa seguito dalle risate di tutti , era quello di Elsa
Elsa《 scusa Hiccup... (risponde alla chiamata e la sua faccia si fa seria )... ehm si dammi un secondo , ragazzi potete guardare gli altri video ? Io torno fra poco 》 apre e chiude la porta velocemente
Jack《 chi sa chi era al telefono ?》
Flynn《 il suo ragazzo ?》 Tutti si misero a ridere , ma Jack non era da meno
Jack《 non lo dite neanche per scherzo ... (poi si misero a fissarlo con aria stupefatta)... cioè  voglio dire 》
Merida《 Jack ... non ti starai mica innamorando della ragazza spero ?》
Jack《 Cosa? Io innamorarmi per favore ; se io sono innamorato allora la lava è fredda 》
Edward《 Jack!》
Jack《 mi sa che ho sbagliato i termini 》
Flynn《 io non dico niente 》
Rapunzel 《 Flynn...  Jack non c'è niente di male se sei innamorato di Elsa 》
Jack《 io sono sono innamorato di Elsa 》 .

Elsa dall'altra parte aveva appena finito la chiamata con
Elsa《 si ho capito arrivo subito 》 stava per entrare quando sente la conversazione fra i ragazzi
Rapunzel 《 Flynn... Jack non c'è niente di male se sei innamorato di Elsa 》
Jack《 io non sono innamorato di Elsa 》 a Elsa gli si spezzò il cuore a sentir quelle parole e scappa via

Dall'altra parte della stanza
Flynn《 se non ti piace Elsa allora perché sembra che non volevi che lei avesse un ragazzo?》
Jack《 perché... perché... perché non voglio distrazioni amorose 》 Tutti si bloccano a quella frase
Edward《 quindi stai dicendo che se siamo in questa squadra non dovremo amare ?》
Jack《 Cosa? No non ho detto questo 》 Astrid lo prende per il collo
Astrid《 oh invece a me sembra che tu abbia appena detto questo ... perciò se non ti sta bene che alcuni amino qualcuno più degl'altri non dovremo stare in questa squadra 》 lo lascia e tutti iniziano ad uscire dalla stanza con aria arrabbiata nei confronti di Jack, ma appena fuori notano qualcosa che non va
Rapunzel 《 ehi, dov'è Elsa ?》 Jack fece attenzione a quella frase si fece spazio fra gl'altri e nota che di Elsa nessuna traccia , quindi esce per andare a cercarla , tutti iniziano a sorridere
Astrid 《 allora Edward ho recitato bene ?》
Edward《 molto bene , potrei darti un premio Nobel se ne avessi uno 》
Merida《 ci sono sempre i tuoi trofei di calcio e matematica e l'ultima hanno fatto bene a dartela, hai calcolato tutto perfettamente , ma come lo sapevi?》
Edward《 conosco i problemi che la famiglia di Elsa hanno con i B.E.M, così mi è partito un istinto che la chiamata non tardava ad arrivare , ora rientriamo e aspettiamo Jack... (si sente un microonde che suona)... chi vuole dei burrito caldi ?》
Tutti《 io 》 .

Jack corre su e giù per tutta la città, non aveva un indizio ne una pista , sa solo che voleva trovare Elsa
Jack《 andiamo Elsa dove ti trovi ?》 Ci mise tutto il pomeriggio , ma alla fine la trova seduta sulla ringhiera di un ponte inutilizzato da anni
Jack《 ELSA ?》 Elsa riuscì a sentirlo , nonostante le cuffiette con la musica a tutto volume che poi si tolse , nota che era Jack e svolta la testa dall'altra parte
Elsa《 Jack cosa vuoi ?》
Jack《 Cosa voglio ? Voglio sapere perché te ne sei andata ?》
Elsa《 perché... perché io sono poco per te 》 Jack si siede accanto a lei
Jack《 ma di che parli , tu sei una grande risorsa per noi... cioè lo saresti stato se adesso avessimo una squadra 》 Elsa lo blocca
Elsa《 in che senso se avessimo una squadra ?》
Jack《 ho detto cose sbagliate... forse un pò troppe ... non è stato un ottimo inizio per uno che ha deciso di cambiare personalità... (sorrise)... pensare che i ragazzi mi hanno fatto arrabbiare solo mi hanno detto scherzosamente che tu hai un ragazzo 》 Elsa allora comprende che la risposta che ha dato Jack era per nascondere la sua gelosia , allora decide di ascoltarlo
Elsa《 quindi i ragazzi ti hanno detto che io ho un ragazzo? No erano solo i miei genitori con ... I soliti problemi di famiglia non ti preoccupare 》
Jack《 ora non mi preoccuperò più lo prometto; spero solo che non sia una cosa tanto grave 》
Elsa《 nah , dai ora andiamo a riunire la squadra 》
Jack《 ottima idea 》 Salta dall'altra parte della staccionata , che improvvisamente si ruppe,
Elsa《 OH NO CADO 》
Jack《 TI HO PRESA》 Infatti Elsa avrebbe rischiato di cadere in acqua se Jack non l'avesse presa , erano di nuovo faccia a faccia
Elsa《 vedo che ci tieni a salvarmi 》
Jack《 non immagini quanto 》
Elsa《 cosa ?》
Jack《 ehm niente 》 poi il cellulare di Jack suona , era Edward
Jack《 Edward 》
Edward《 Jack devi tornare al quartial generale 》
Jack《 non ve ne siete mai andati da li ?》
Edward《 certo che no ... Jack noi vogliamo dare parte della squadra per sempre, ma ti prego torna .... è un emergenza 》
Jack《 arrivo subito 》 chiuse la chiamata
Elsa《 che succede ?》
Jack《 dobbiamo tornare a casa 》
Elsa《 andiamo 》 Corrono verso casa di Jack