Hừmm, xin chào.... Chắc hẳn nhiều người sẽ thắc mắc ý nghĩa của tên truyện là gì. Ở đây tui sẽ giải thích luôn nha!! :3

Luftmensch là 1 trong những wordporn. Wordporn là một thuật ngữ chỉ việc định nghĩa lại từ ngữ qua khái niệm hoặc mô tả mà bạn khó lòng có thể tìm được 1 từ tương ứng trong các ngôn ngữ khác. Luftmensch dịch theo nghĩa ở vùng Trung Đông Âu, nó là ngôn ngữ Yiddish, mô tả về một kẻ mộng mơ, thích lang thang lên tận chín tầng mây.

Mọi người có thể hiểu nó là từ chỉ những người hay mơ mộng, tâm hồn lúc nào cũng treo trên đọt ổi, cây xoài. Cao hơn là trên mây :>

Mình viết fic này và xài theo 2 nghĩa. 1 là như nói ở trên, 2 là những người mộng mơ, si tình, tin yêu những thứ vốn dĩ không thuộc về mình và thậm chí là không có thật. Theo cách gọi của tui là "kẻ mộng mơ si tình".

Lí do vì sao tui không chọn mỗi tên truyện là "Kẻ Mộng Mơ" mà lại thêm từ "Luftmensch", là vì tui ngựa bà á :') Thấy tiếng Anh nó tây tây, đặt cho nó chất :'))

Tui không chắc là khi nào sẽ ra chap mới vì tui lười lắm. Ý tưởng viết nên fic này tui nảy ra khi đang tìm ý tưởng để vẽ vời. Nên tạm gọi nó là "1 chiếc fic tình cờ vờ lờ". Túm lại, tui hi vọng sẽ có nhiều người đón đọc, chứ tốn công sức viết mà không ai đọc chắc gớt nước mắt quá :"(