Năm 1908, tại thành Tùng Tây, con gái độc nhất của thế gia quân phiệt nhà họ Lưu - Trí Mẫn, rước thiên kim nhà họ Kim - Mẫn Đình.

Trí Mẫn còn trẻ đã có quân công hiển hách, tòng quân mấy năm đã leo tới cái ghế thiếu tướng.

Tư duy nhạy bén, suy nghĩ sâu xa, dáng người khỏe khoắn, vẻ ngoài quyến rũ hơn người. 24 tuổi, chị dường như trở thành đối tượng kết hôn lý tưởng của các thiên kim, tiểu thư khuê các tại thành Tùng Tây.

Không ít lão gia từ các gia đình giàu có, cùng phụ thân chị - tướng quân Lưu Sơn - trong tối ngoài sáng giật dây hôn sự vì nữ nhi nhà mình, nhưng đều không có kết quả.

Nguyên nhân chỉ có một, Trí Mẫn không muốn kết hôn.

Cho đến hai năm trước, tướng quân Lưu Sơn chết trận sa trường, chị hai năm giữ hiếu.

Qua thời gian kính hiếu, mẫu thân chị - Lâm Mạn Thu - lập tức khua chiêng gõ mõ thay con mình thu xếp hôn sự. Bà nói Lưu Sơn khi còn sống, nguyện vọng lớn nhất trừ quốc thái dân an, thì chính là nhìn con mình thành gia lập nghiệp.

Trong hai năm thủ tiết giữ hiếu, bà muốn con mình lập gia thất, không cần giữ đạo hiếu. Bởi bà biết rõ ý chồng mình, người chết đã qua đời, còn trên đời sẽ không câu nệ hình thức nọ kia. Nếu tên già kia có linh cũng nhất định không muốn thấy con gái lại trì hoãn hai năm.

Chị đồng ý sẽ cưới vợ thành gia, nhưng lại cự tuyệt thực hiện trước khi hoàn thành thời gian kính hiếu. Lâm Mạn Thu cũng chẳng có cách nào, đành phải cho chị kéo dài hai năm.

Nhưng hai năm gần đây, bà cũng nhàn. Tìm hiểu hết các thiên kim tri thư đạt lý tại thành Tùng Tây, đem ảnh vài vị phù hợp đưa cho chị xem.

Chị xem xong, chọn ra nhà họ Kim theo thương nghiệp tơ lụa.

Kim gia có hai vị thiên kim, đại tiểu thư mấy năm trước đã xuất giá, còn lại nhị tiểu thư năm nay 18 tuổi - Mẫn Đình.

Lâm Mạn Thu hạnh phúc vô cùng, bởi vì bà quen bà Kim. Trang phục ngày thường cũng đều tới từ nhà họ Kim. Mẫn Đình có vẻ ngoài xinh đẹp điềm đạm, lại còn ngoan ngoãn khiến bà rất ưng. Còn tính nếu con gái không rút phải Mẫn Đình thì sẽ có cách khuyên chị chọn cô.

Rất nhanh trong một lần có tiệc thương hội cấp cao tại thành, gia trưởng hai nhà đều kéo theo người. Trí Mẫn mời Mẫn Đình nhảy mấy điệu. Hai người di chuyển ở giữa sân nhảy, mỗi hình ảnh đều có thể coi là bức tranh sơn dầu tinh tế và xuất sắc.

Trở lại Lưu Công Quán, bà rất mong chờ con gái có ý với Mẫn Đình. Dò hỏi chị thấy cô thế nào, Trí Mẫn nói nhàn nhạt: "Cũng được."

Không có phương diện nào của Mẫn Đình có thể bắt bẻ, diện mạo ổn, hơn nữa có vẻ là người ngoan ngoãn, sẽ không tạo phiền phức cho chị.

Tuy rằng, sau này cô có khả năng sẽ hơi mệt mỏi vô vị.

Nhưng chọn cô đi vậy.

Sau này, nhờ duyên mà hai người gặp qua vài lần. Không bao lâu, Trí Mẫn mặc quân trang thẳng đứng cầm theo sính lễ phong phú tới nhà họ Kim.

Hiện giờ là thời chiến loạn, nhà họ Kim chỉ lo sợ chị còn trẻ đã theo bước những đời tướng quân trước, khiến con gái họ cô đơn.

Trí Mẫn nghe xong, không kiêu ngạo không siểm nịnh mà nói chị vẫn không cưới vợ thành gia, chính là vì không biết chuyện hai người lo bao giờ sẽ xảy ra. Cho nên chị gieo mình vào vòng chiến sự, không muốn thành gia. Hiện giờ đã quyết định thành gia cũng là nắm chắc gánh được trách nhiệm này. Sau này tham gia chiến sự sẽ không dễ bị địch lấy mạng.

Lão Kim cùng vợ vừa lòng với câu trả lời, hơn nữa con gái có ấn tượng không tồi với Trí Mẫn nên hai vị trưởng bối đồng ý hôn sự.

Vì thế, từ chuẩn bị sính lễ, tiệc đính hôn đến thành hôn, chỉ mất có hai tháng.

Đại hôn của con gái nhà họ Lưu cùng thiên kim nhà họ Kim làm ồn ào huyên náo cả thành. Những thiên kim động lòng với Trí Mẫn bùi ngùi than thở, chỉ trong một đêm mà trái tim rơi nát đầy đất.

P/s: Edit bằng bản dịch khác mà giống như đọc truyện mới vậy 🙂