Tại một vùng hẻo lánh ở phía đông nước Đức.

-"thằng oắt con chết tiệt, hôm nay ông đây nhất định sẽ cho mày một bài học nhớ đời." Người đàn ông đứng tuổi với cái bụng phệ đang nổi trận lôi đình quát lớn.

"tôi không có lấy của ông bất cứ thứ gì hết."

"Rõ ràng chỉ có mày ở đây từ nãy đến giờ không phải mày thì là ai hả?"

Vừa nói gã đàn ông vừa chỉ tay lên trước tủ kính đang để bánh rồi lại giận dữ đưa tay lên nắm lấy mái tóc màu blonde pha chút xanh của đại dương, miệng không ngừng chửi rủa những câu từ thậm tệ.

"đã là thứ súc sinh bần hèn không nơi nương tựa, cha mẹ bỏ rơi ở cái nơi ôi thiu xó xỉnh như mày lại còn đi ăn cắp vặt." Gã đàn ông càng nói càng làm tới, nắm lấy mái tóc của cậu nhóc một cách mạnh bạo, tàn nhẫn khiến cho đứa nhỏ đau đớn rỉ ra một tiếng.

"ức..."

Ở một con hẻm nhỏ ngay sát bên cửa hàng của gã đàn ông bụng phệ, thân hình của một cậu bé đang run rẩy núp trốn, ánh mắt rưng rưng sợ hãi chỉ dám hé đầu nhìn cảnh tàn bạo trước mắt, đôi tay nhỏ nhắn nhuốm chút đất cát đang cầm chắc ổ bánh mì dúi vào trong lòng. Cậu nhỏ có lẽ đã ý thức được việc bản thân làm đã liên luỵ tới cậu bạn kia như thế nào. Cho đến khi gã đàn ông buông tha cho cậu bé tóc màu blonde, nhóc ấy mới dám chạy ra đỡ lấy người bạn.

"cậu..cậu! Tớ xin lỗi..vì tớ mà cậu..."

đôi bàn tay đang run rẩy nắm chặt lấy tay của cậu bé đối diện, nước mắt lã chã hai dòng. Cậu bé tóc màu blonde chỉ nhè nhẹ thở một hơi dài, đứng dậy phủi bộ quần áo sớm đã không còn nguyên vẹn vá lại ở nhiều chỗ rồi bỏ đi nơi khác.

"..cậu tên gì thế?" Cậu nhóc nước mắt nước mũi tùm lum thấy vậy liền chạy theo.

"Michael, Michael Kaiser."

"vậy, tớ là Alexis, Alexis Ness. Tớ 7 tuổi."

"ai hỏi mà khai?"

"..."

-

Và thế là từ đó Kaiser có thêm một cái đuôi nhỏ luôn bám lấy cậu. Đôi bạn luôn cần kề bên nhau, cùng chia nhau từng miếng ăn cái mặc, bảo ban nhau từng chút một. Nói chung chúng thân nhau đến nỗi buồn tiểu tiện cũng phải lôi nhau đi cùng.

Theo Ness biết được Kaiser là một cậu nhóc có niềm đam mê mãnh liệt với bóng. Kaiser yêu bóng đá và trong mắt cậu không gì vui bằng việc chơi bóng cả. Dường như nó đã in sâu vào trong cậu từ thuở ban đầu rồi vậy. Có chút kì quặc khi nói việc coi một quả bóng là một người bạn nhưng cũng nhờ trái bóng ấy mà Kaiser cảm thấy như giảm bớt sự hiu quạnh và cô đơn hơn đôi ba phần?

Nói tới đây Ness lại nước mắt nước mũi tèm lem, ý là cậu xúc động và cũng cảm thấy đồng cảm cho cậu bạn của mình mặc dù cậu cũng chẳng khác mấy người ta.. cậu bé mái tóc màu đỏ pha sắc tím đưa tay lên chỉa ngón út như đang diễn tả sắp sửa thốt ra một lời hứa.

"Vậy bây giờ ngoài trái bóng này, tớ cũng sẽ là một người bạn tốt của Kaiser, nhé?" Ness cười cười nói.

Kaiser thoạt đầu có chút ngạc nhiên nhìn Ness thế rồi vẫn lộ ra nụ cười nhẹ.

"Được."

_________

Với cái nắng đang chiếu rọi khắp mọi miền nước Đức.
Trên đường lại trông thấy một đám con nít đang tụm bốn tụm năm vào đánh một đứa nhóc nào đấy. Đứa nhóc ấy là Kaiser.

Đứa thì bá lấy cổ cậu nhóc, đứa thì giữ chặt hai tay khiến cậu nhóc không thể phản kháng chỉ có thể chịu đựng. Nếu như chỉ một đứa thì Kaiser có thể xử đẹp nó dễ dàng nhưng đây là đang chơi hội đồng mà? Còn cái gì hèn hơn không cơ chứ.

Cứ thế Kaiser lại phải chịu trận, bị đánh bởi bọn nhóc. Vốn Kaiser cũng quen với chuyện này rồi.

Sau khi thoả mãn đám trẻ liền bỏ đi để mặc Kaiser ngồi bệt đấy dựa vào tường.

"Anh ơi?"

Kaiser vừa nghe thấy tiếng gì đó, đúng là tiếng của con người rồi cơ mà sao nghe nó thật lạ lẫm. Dường như đó không phải tiếng Đức.

"兄, 大丈夫ですか?"
(Anh ơi, anh không sao chứ?)

"..."

Ngôn ngữ gì thế? Kaiser khó hiểu nhìn thằng nhóc trước mặt, trông khá nhỏ nhắn với mái tóc xanh đen, thêm hai mầm nhỏ bé ở trên chóp đầu. Kaiser đoán cậu nhóc có thể nhỏ tuổi hơn mình vì chiều cao chênh lệch.

"Was sagst du Junge?"
(Mày đang nói cái gì thế nhóc con?)

Bốn mắt nhìn nhau mà khó hiểu, cậu bé tóc xanh không hiểu Kaiser nói gì liền hơi nghiêng đầu thể hiện sự nghi vấn của mình.

Nó trông không giống người ở khu này, quần áo cũng sạch sẽ gọn gàng như vậy. Lại còn dùng ngôn ngữ khác. - Kaiser đăm chiêu suy nghĩ, tự hỏi thằng nhóc con này từ phương nào tới đây, chưa kịp nghĩ tiếp thì hành động tiếp theo của cậu bé không rõ lai lịch khiến Kaiser phải thoát ra khỏi vòng suy nghĩ quay trở lại thực tại.
Cậu bé tóc xanh không hiểu từ đâu lôi ra một số băng cá nhân, loay hoay dùng đôi tay nhỏ dán lên vết thương của Kaiser, trông em lúc này rất đáng yêu, một bé con ân cần và chu đáo đang sơ cứu vết thương cho cậu.

Sau cùng bé con lại đưa tay lên xoa đầu Kaiser.

"傷よ早く、早く消えて、兄が痛くないよう"
(Vết thương ơi mau mau đi mất, để anh trai nhỏ không còn thấy đau.)

Dù không hiểu thằng nhóc trước mặt đang nói gì nhưng qua ngôn ngữ hình thể thì Kaiser đoán rằng nhóc ấy đang làm một hành động hết sức đáng yêu và hồn nhiên giống như những đứa trẻ đang an ủi người thân thiết của chúng vậy. Kaiser ôm trầm lấy cơ thể nhỏ bé của em, còn em thì quỳ thẳng ôm lấy đầu cậu.

Bé con dường như biết cậu không hiểu em nói gì nhưng em vẫn cố dùng hành động, chỉ chỉ vào cậu.

Ban đầu cậu chẳng hiểu gì sất, một lúc sau thì lại nghĩ có khi nào ý của em là tên không?

"Kaiser."

"ist Michael Kaiser."
(Là Michael Kaiser)

Em gật đầu, hai mắt hơi híp lại cười một cách rạng rỡ. Gió thoảng nhẹ qua kẽ tóc em, phấp phới mềm mỏng. Môi miệng bé xinh mỉm cười với cậu. Nước da trắng hồng được ánh nắng mặt trời làm nổi bật lên, em như viên kim cương nhỏ toả sáng trước mắt Kaiser.

Cậu đỏ mặt đứng hình, đôi mắt nhìn em như thể đã tìm thấy báu vật của đời mình.

...

"
"よいちゃん！家に帰りましょう"
(Yoi-chan! về nhà thôi con.)

Người phụ nữ từ đằng xa gọi lớn, Kaiser lúc này lại chẳng hiểu gì cả.
Isagi nghe tiếng gọi lớn của người phụ nữ liền chạy tới, không quên quay lại vẫy tay với Kaiser. Em đi mất rồi, bé con ấy. Để lại Kaiser đứng đơ ra một lúc lâu, cậu còn chưa biết được tên em kia mà.

Ness nãy giờ đang đi tìm Kaiser thấy cậu đứng đờ đẫn như vậy liền chạy tới lay vai cậu.

"mày làm sao thế Kaiser? Sao lại đứng đây, còn bị thương nữa."

"tao."

"mày làm sao cơ?"

"hình như tao vừa gặp được một thiên thần."

_