"Tôi biết."

Rand nắm chặt bàn tay Lâm Phỉ đang chỉ vào ngực mình, đứng dậy. Bàn tay kia của anh ta nắm lấy vai Lâm Phỉ, trượt dọc theo đường cong cơ thể anh, vuốt ve lưng Lâm Phỉ đang run rẩy nhẹ nhàng. Trong đôi mắt hẹp dài của Rand lóe lên tia sáng săn mồi của một con sói phát hiện con mồi:

"Nếu ngài cảm thấy sợ hãi như vậy, thì không nên tự tiện thách thức người khác."

Bàn tay Rand tiếp tục di chuyển xuống dưới, ngón tay dài sắp chạm vào đường cong quyến rũ giữa eo và hông, anh ta dừng lại: "Ngài, tôi không phủ nhận những gì ngài vừa nói."

Rand nhẹ nhàng cười một tiếng: "So với Julian, tôi mong muốn người cứu mình hơn cả, chính là ngài."

"Về kết luận của giáo hội," anh ta nghiêng đầu, môi gần như chạm vào tóc Lâm Phỉ, "tôi không quan tâm."

"Đầu còn đau không?" Rand bất ngờ hỏi, ý nói về chuyện Lâm Phỉ mất kiểm soát trước đó.

"Thật sự không cần đến bác sĩ à?" Rand lại hỏi.

"Không cần." Lâm Phỉ đáp.

Rand gật đầu, bàn tay vẫn đặt trên eo Lâm Phỉ chạm nhẹ vào túi quần anh ta, nhanh chóng lấy ra lọ thuốc từ túi Lâm Phỉ. Anh giơ lọ thuốc không có nhãn dán lên hỏi: "Thuốc anh uống rốt cuộc là cái gì?"

Cơ thể Lâm Phỉ giật lên, cố với lấy lọ thuốc từ tay Rand, "Trả lại cho tôi!"

Rand giơ cao tay lên, nhìn Lâm Phỉ với vẻ đùa cợt, nhưng thấy môi anh ta tái xanh, thở gấp và tay run rẩy, anh ta im lặng một giây, sau đó nhẹ nhàng hạ tay xuống, đưa lọ thuốc vào tay Lâm Phỉ:

"Sao lại vội vàng thế? Đây, trả lại cho anh."

Lâm Phỉ nắm lấy lọ thuốc, bước nhanh về phía cửa. "Có chuyện gì vậy?" Rand hỏi.

Lâm Phỉ thở hổn hển vài hơi, ngẩng đầu nhìn Rand một cái: "Tôi sẽ qua nhà bên cạnh nghỉ ngơi."

Nhà bên cạnh mà anh nói là biệt thự dành cho nhân viên làm việc, để phòng những tình huống khẩn cấp và phục vụ khách mời tốt hơn, đoàn làm phim đã thuê một biệt thự gần đó chỉ dành riêng cho nhân viên, để họ có thể xuất hiện kịp thời.

"Không có phòng dành cho anh ở đó," Rand nói.

Lâm Phỉ "ừ" một tiếng, tiếp tục bước về phía cửa - phòng khách có người ở, phòng đồ linh tinh chắc chắn không ai ở. Lâm Phỉ không muốn ở lại đây.

Dựa vào các từ vựng đã cho, đây là bản dịch thuần Việt của đoạn văn:

---

Không chỉ vì Veid, Arester và những người khác, mà còn vì, không hiểu sao, khi Julian đang an ủi tinh thần loài nguyên sơ, Lâm Phỉ đã cảm nhận được một loại dao động kỳ lạ... Theo những dao động này, dường như có cái gì đó trong cơ thể anh đang tan chảy, ngực bị bức bí và nóng ran, vì thế Lâm Phỉ mới vô tình làm rơi chiếc muỗng bạc.

Anh cần tìm một nơi yên tĩnh để tiêu hóa và quên đi những cảm xúc này.

"Chờ đã," Rand gọi Lâm Phỉ lại.

"Tại sao anh cứu tôi?"

Lâm Phỉ cúi mi mắt, cười nhẹ một tiếng: "Tôi chỉ là một kẻ xui xẻo, lạc vào đây mà thôi."

"Thật vậy sao?" Rand cười một tiếng, ánh mắt lạnh lùng như tạc tượng, anh ta nhún vai và bước nhanh về phía cửa: "Được rồi, tôi không làm phiền ngài nữa."

Khi đi qua vai Lâm Phỉ, anh ta quay đầu lại nói một cách có vẻ thân thiện:

"Ngài Lâm Phỉ - Ôn Lai, tôi vẫn khuyên ngài, trong trường hợp không có ai dẫn dắt, đừng tự tiện rời khỏi căn nhà này, họ sẽ không cho phép ngài đi đâu."

"Giáo hội rất quan tâm đến nó," Rand híp mắt, người mà anh ta đề cập chắc chắn là "loài nguyên sơ."

Nói xong, Rand quay người rời đi.

Đi qua hành lang, Rand nhìn xuống, dưới lầu, loài nguyên sơ đang ở bên cạnh Julian - chân trùng và xúc tu của nó không ngừng rung động, rõ ràng là bất an, Semel và Veid đứng cạnh nhau, không thể nhận ra họ đang nói chuyện gì.

Veid có vẻ như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên, chính xác là nhìn thẳng vào Rand, hai anh em nhìn nhau từ xa, không có nhiều tình cảm thân thiết.

Rand đi thẳng vào phòng ngủ của mình, đứng trước một chiếc bàn gỗ khắc trạm, mở ngăn kéo, lấy ra mười mấy chiếc đĩa cắm.

Anh ta di chuyển tác phẩm nhiếp ảnh treo trên tường phía trên bàn làm việc, mở két sắt bên trong, cẩn thận đặt các đĩa cắm vào trong két sắt, sau đó nhìn chằm chằm vào tác phẩm nhiếp ảnh đó.

Suy nghĩ một chốc, anh ta lấy tác phẩm nhiếp ảnh xuống, để vào ngăn kéo và thay vào đó là một bức tranh sơn dầu, đặt vào vị trí ban đầu của tác phẩm nhiếp ảnh.

Sau khi hoàn tất những công việc này, một tin nhắn được gửi đến điện thoại của Rand.

Via: "Giúp tôi kiểm tra người đó trên diễn đàn, địa chỉ IP hiện tại trên tinh võng là gì?"

Rand nhướn mày, gửi một tin nhắn lại:

"? Anh vẫn chưa quên người đó à?"

Via: "Dù tôi có quên hay không không quan trọng, điều đáng nói là nhà anh có đĩa cắm của Lâm Phỉ - Ôn Lai, đó là điều đáng được bàn luận đấy chứ?"

Rand không trả lời nữa, kéo ghế ngồi xuống, lấy một cặp kính viền đen đeo lên, mở màn hình ảo trên thiết bị kết nối sâu với hệ thống thần kinh. Màn hình hiển thị một địa chỉ diễn đàn, Rand bấm vào, mục đích rõ ràng là tìm địa chỉ IP hiện tại của người mà Via "không thể quên", nhưng lại bị một tiêu đề bài viết thu hút sự chú ý.

---

Với một cử chỉ nhẹ nhàng của ngón tay, Rand tạm dừng công việc mình đang làm và chuyển hướng mở liên kết bài viết.

Diễn đàn Phỉ Phỉ [Riêng tư]

520001 Kỵ sĩ đen đã tham gia＞

Giới thiệu diễn đàn: ......

Quy tắc bình luận: 1......2......

Danh sách thảo luận: ＊Mới nhất ＊Nổi bật ＊Chọn lọc

————————————————————

Chủ đề: Bất ngờ với Li Tao, chương trình tình yêu nào đó, có khách mời sở hữu bản đặc biệt quý hiếm của đĩa cắm, có phải là fan cuồng công chúa không?

——[Nghịch ngợm][Nghịch ngợm] Công chúa không có fan cuồng, chỉ có kỵ sĩ

——[Mỉm cười] Kỵ sĩ (đã biến chất)

——Tôi muốn điên lên, ＊＊ chương trình tình yêu chết tiệt, xem đang hay lại chiếu hình ảnh u ám [Nôn mửa]

——[Nghịch ngợm][Nghịch ngợm] Cậu trên kia, từ khi thấy Phỉ Phỉ tái xuất giang hồ, cậu không còn thích cười nữa sao

——Cậu trên kia là thành phần gì vậy [Nghi ngờ] Không lẽ không lẽ, còn có người không biết chúng ta đây là diễn đàn chuyên đen? Công chúa fan cuồng bị báo cáo rồi đó

——Cái gì mà tái xuất giang hồ [Lạnh lùng] Một người nhân viên hình thể giống đôi chút và một đĩa cắm đã khiến các bạn nguyên chỗ xuân sắc sao? Có tiền thì đi làm tâm lý an ủi đi, ăn cái gì ngon ngon vào：）

——Nói thật, khi xem video hòa nhạc, cảm xúc dâng trào, Phỉ Phỉ của ngày xưa quá đẹp, công chúa số một vũ trụ, tiếc thay～ ：（

——Khách mời kia khá là ghê, đĩa cắm của Ôn Lai đã bị ngừng sản xuất nhiều năm, thị trường chợ đen đẩy giá lên cao ngất, mãi ba bốn năm không ai có đĩa này, đồ có giá mà không tìm mua được

——Ừ ừ ừ không phải chứ, khách mời không lẽ là fan cuồng công chúa? Ai còn thích công chúa nữa cơ chứ?

——Cậu trên kia đi hỏi thị trường chợ đen xem, ai đến giờ vẫn miệt mài thu thập đồ công chúa, ai bằng mọi giá không chịu bán đồ trong tay, đồ công chúa giá cao ngất ngưởng ở chợ đen cuối cùng là ai đang làm giá?

——Chữ cái viết hoa của sự bất lực, mắng nhau một cách xấu xí, khi thu thập đồ công chúa thì một người còn hăng hái hơn người, chó cắn không phải chó sủa đúng không～

——Thích công chúa thì cuộc đời này của bạn coi như hỏng rồi, quên đi mất rồi, phía sau cũng quên mất.

——Cứ mỗi lần công chúa gặp chuyện là biến mất, cứ cách một hai năm lại đăng ảnh du lịch trên tài khoản nhỏ, chắc không trở lại đâu, tất cả sản phẩm liên quan đều ngừng sản xuất, khó kiếm cũng là lẽ dĩ nhiên.

——Không, tôi chỉ muốn hỏi, lúc trước đấu giá trực tiếp chữ ký và ảnh của công chúa, hai mươi ba vạn người đấu giá ẩn danh kia từ đâu ra vậy, không phải nói rằng fan của công chúa trên tinh võng đã tuyệt chủng rồi sao?

——Không phải là ông Lâm Phỉ - Ôn Lai đó chứ? Người đó, cái bóng đó, thật sự rất quen mắt...

——Không thể nào, ông chủ đó thật sự rất gầy, dù trông cũng đẹp đấy, nhưng như thể một cơn gió có thể thổi bay, lại còn lặng lẽ, mặt còn bị thương nữa, nhìn thấy mà thấy thương xót, mặc dù hàng ngày chửi bới Phỉ Phỉ, vẫn hy vọng Phỉ Phỉ có thể vui vẻ đi du lịch vòng quanh các hành tinh.

——Bên cạnh có bài viết so sánh... thật sự rất giống... tôi điên mất.

——Các bạn ở trên, bài viết bên cạnh đã bị cấm rồi, không muốn bị cấm tiếng thì mau xóa bài viết đi nhé.

——Không giống, tiếp theo.

——Không giống, tiếp theo.

（Đã gấp 1200 bình luận giống nhau）

——Các bạn trên kia làm gì thế?

——Thôi, đừng đẩy bài nữa, ai hiểu thì hiểu, đừng nhắc tới nữa.

——Chê bai nhân viên rồi đấy, ông chủ nhỏ kia tính cách chắc hẳn tốt hơn công chúa ba trăm Julian, đừng tưởng thời gian qua lâu rồi chúng ta quên mất những màn công chúa thường xuyên phát điên.

——Các bạn trên kia, không biết bạn đang diễn hay thật sự nghĩ vậy, tôi chỉ có thể nói, làm tốt lắm.

——Gợi ý cho các kỵ sĩ trước đây nhớ nhung Phỉ Phỉ xem qua những bài viết này.

[Liên kết: Kể lại những lần công chúa bị bôi đen trong những năm qua]

[Liên kết: Kể lại những lần công chúa vi phạm lời hứa trong những năm qua]

[Liên kết: Kể lại những lần công chúa phát điên trong những năm qua (bao gồm các khoảnh khắc nổi tiếng: họp báo ném người, dùng mic đập vào đầu phóng viên, phim trường phát điên chửi bới, v.v.)]

[Liên kết (cảnh báo nội dung nặng, không phù hợp với người nhạy cảm): Kể lại những bộ phim ba xu công chúa đã đóng trong những năm qua/ Quảng cáo kỳ quặc/ Đại sứ thương hiệu (bao gồm cả sự kiện búp bê tình dục! Cẩn thận khi vào xem!)]

——Công chúa thực sự là một bộ bài tốt mà chơi hỏng, khi mới xuất hiện đã được mọi người nồng nhiệt đón nhận, được mọi đạo diễn và người nổi tiếng khen ngợi là "tài năng và quyến rũ không thể ước lượng" rồi tự làm hỏng mình, sao có người vừa nhận giải thưởng xong lại đi đóng phim cấp ba.

——Công chúa ngày xưa thực sự là mẹ của làng giải trí vũ trụ, mới ra mắt lúc đó còn trẻ trung, từ diễn xuất đến ca múa đều còn ngây thơ, nhưng chỉ cần đứng trên sân khấu, là khiến người ta không thể rời mắt, tim mềm nhũn đến nổ tung!

——Ai đã từng đến các buổi hòa nhạc của công chúa đều nói rằng, chỉ cần tham gia một lần cũng như được nhận một lần an ủi tinh thần cực kỳ siêu việt và tuyệt vời của vũ trụ, lúc đó còn có người đoán rằng công chúa có thể là trùng cái cấp cao, tsk tsk, ai ngờ lại là liệt trùng.

——Không phải đã bị phơi bày rồi sao? Buổi hòa nhạc của công chúa sử dụng các loại thuốc cấm, cái gì gọi là an ủi tinh thần, toàn là ảo giác do thuốc tạo ra thôi.

——Đi ị cũng phải có cái ị trong bụng chứ, mẹ nó các bạn trên kia không có bằng chứng gì cả mà cứ bốc phét.

——Cái được phơi bày là công chúa tiêm thuốc ức chế pheromone loại Z để duy trì hình thái và mùi hương của trùng cái, còn việc buổi hòa nhạc có sử dụng chất gây ảo giác hay không, đến giờ vẫn chỉ là tin đồn.

——Và không chỉ có hòa nhạc đâu, phim của công chúa cũng có chút ảnh hưởng đấy, khi tôi không xếp hàng được cho lần an ủi tinh thần, tôi sẽ xem những thứ mà công chúa đã quay trước đây, nó thực sự có ích.

——Các bạn ở trên kìa, tỉnh táo một chút với việc thần thánh hóa công chúa, liệt trùng liệt trùng liệt trùng, công chúa nhà bạn là liệt trùng, chính miệng anh ta thừa nhận, có cái khả năng an ủi tinh thần gì cơ chứ.

................................................

——————————————————————

Hai anh em

Veid: Trông có vẻ là quý công tử lạnh lùng và không thích giao tiếp với mọi người & anh chàng cool ngầu, nhưng thực ra là người tự nhiên phóng khoáng yêu tự do, khi còn trẻ (?) thường lang thang khắp các hành tinh với lối sống hiện đại～

Rand: Trông như một playboy lăng nhăng và công khai, nhưng thực tế là một khi đã đeo kính đen, mở màn hình, xem diễn đàn, anh ta có thể ở trong nhà cho đến mốc meo như một anh chàng mọt sách chính hiệu.